CARMEN

The Royal Opera

Under the oppressive heat of the Spanish sun, the fiercely independent Carmen attracts the attention of Don José.

She warns him not to fall in love with her, but his obsession knows no bounds. Damiano Michieletto’s searing production returns, casting scorching light on the lust, violence and destructive desire of Bizet’s ever-popular opera.

An all-star cast brings this white-hot drama to life, with Ginger Costa-Jackson in the fiery title role, alongside Russell Thomas as the jealous and despairing Don José. Following his 2023 Royal Opera debut, Sesto Quatrini returns to conduct Bizet’s electrifying and sensual score.

A LIVE BROADCAST

Sung in French with English subtitles.

Approximate runtime: 3hours and 35 minutes with one interval.

Classification to be confirmed

*  *  *

O dan wres gormesol haul Sbaen, mae Carmen, sy'n ffyrnig ac annibynnol, yn denu sylw Don José. Mae hi'n ei rybuddio i beidio â syrthio mewn cariad â hi, ond nid oes terfyn ar ei obsesiwn. Mae cynhyrchiad Damiano Michieletto yn dychwelyd, gan daflu goleuni llosg ar chwant, trais ac awydd dinistriol opera boblogaidd Bizet.

Mae cast llawn sêr yn dod â'r ddrama boeth hon yn fyw, gyda Ginger Costa-Jackson yn y brif rôl danbaid, ochr yn ochr â Russell Thomas fel Don José cenfigennus ac anobeithiol. Yn dilyn ei ymddangosiad cyntaf yn y Royal Opera yn 2023, mae Sesto Quatrini yn dychwelyd i arwain sgôr drydanol a synhwyrus Bizet.

DANGOSFYDD FYW

Cânwyd yn Ffrangeg gyda isdeitlau Saesneg.

Amser rhedeg bras: 3 awr a 35 munud gyda un egwyl.

MANON

The Royal Ballet

In the seedy underbelly of 18th-century Paris, money is king. Nothing is sacred – even love itself can be bought for the right price.

A native of this hedonistic underworld, Manon is caught between twin desires when she falls in love with the student Des Grieux. Steadfast and devoted, he offers the possibility of an honourable life. Yet, the riches promised by the world of Parisian society remain tempting...

Manon’s inner turmoil and struggle for survival lie at the devastating heart of Kenneth MacMillan’s 1974 adaptation of Abbé Prévost’s novel. In this signature work of The Royal Ballet, MacMillan’s nuanced understanding of human psychology makes for an unflinching look into the moral degradation of Manon’s Paris, while all its decadence and decay are brought to life through Jules Massenet’s score and Nicholas Georgiadis’s designs.

LIVE BROADCAST

Approximate runtime: 3 hours and 10minutes with two intervals.

*  *  *

Yn strydoedd cefn Paris yn y 18fed ganrif, arian sy’n cyfri. Does dim byd yn gysegredig – gellir prynu hyd yn oed cariad ei hun am y pris iawn.

Yn frodor o’r byd tanddaearol hedonistaidd hwn, mae Manon yn cael ei dal rhwng dau chwant pan mae hi’n syrthio mewn cariad â’r myfyriwr Des Grieux. Yn ffyddlon ac ymroddedig, mae e’n cynnig y posibilrwydd o fywyd anrhydeddus. Ac eto, mae’r cyfoeth a addawyd gan fyd cymdeithas Paris yn parhau i fod yn demtasiwn...

Mae cynnwrf mewnol Manon a’i brwydr i oroesi wrth wraidd addasiad dinistriol Kenneth MacMillan o nofel yr Abbé Prévost ym 1974. Yn y gwaith nodweddiadol hwn o’r Bale Brenhinol, mae dealltwriaeth fanwl MacMillan o seicoleg ddynol yn rhoi cipolwg diysgog ar ddirywiad moesol Paris trwy llygaid Manon. Mae ei ddirywiad a’i bydredd yn cael eu synhwyro trwy sgôr Jules Massenet a dyluniadau Nicholas Georgiadis.

DANGOSFYDD BYW

Amser redeg bras: 3 awr a 10 munud gyda ddau egwyl.

Golden Boy

By Clifford Odets

Directed by Sam Yates

Josh O’Connor (The Crown; Challengers) leads the cast in this searing revival of Clifford Odets’ knockout American classic.

1930s New York, at the height of the Depression. Joe Bonaparte is a gifted young violinist with a future in music, until a chance at fame and fortune lures him into the brutal world of professional boxing. He must confront what he’s willing to sacrifice, who he’s willing to become and how to find his place in a world that demands he choose a side.

Brought to life with a live string quartet and filmed live from the Almeida Theatre, Olivier Award-winner Sam Yates (Vanya) directs this propulsive drama exploring ambition, identity, and the high price of success.

*  *  *

Golden Boy

Gan Clifford Odets

Cyfarwyddwr: Sam Yates

Josh O’Connor (The Crown; Challengers) sy’n arwain y cast yn yr atgynhyrchiad pwerus hwn o glasur Americanaidd hynod boblogaidd Clifford Odets.

Mae Efrog Newydd yn anterth y Dirwasgiad y 30au. Mae Joe Bonaparte yn feiolinydd ifanc dawnus a chanddo dyfodol mewn cerddoriaeth. Ond daw cyfle i ennill enwogrwydd a ffortiwn i’w ddenu i fyd creulon bocsio proffesiynol. Rhaid iddo ystyried yr hyn y mae’n fodlon aberthu, pwy y mae’n fodlon bod, a sut i ddod o hyd i’w le mewn byd sy’n pwyso arno i ddewis ochr.

Gyda chyfeiliant pedwarawd llinynnol byw ac wedi’i ffilmio’n fyw o Theatr Almeida, mae enillydd Gwobr Olivier, Sam Yates (Vanya), yn cyfarwyddo’r ddrama ysgogol hon sy’n archwilio uchelgais, hunaniaeth, a phris uchel llwyddiant.