Director: Daisy-May Hudson/2024/UK/100mins

In this heart-breaking and life-affirming drama, Molly, a young single mother just released from prison, battles to regain custody of her two children.

When she reconnects with her childhood friend Amina, a fellow single mother trying to make a life for her family, the two women soon realise their only chance is to join forces and take destiny into their own hands.  

Starring Posy Sterling, Idil Ahmed and TerriAnn Cousins.

A FREE SCREENING - FUNDED BY BFI AND THE NATIONAL LOTTERY

*  *  *  *  *

Cyfarwyddw:  Daisy-May Hudson/2024/UK/100munud

Yn y ddrama dorcalonnus a chadarnhaol hon, mae Molly, mam sengl ifanc sydd newydd ei rhyddhau o’r carchar, yn brwydro i adennill yr hawl i fagu ei phlant.

Mae’n ailgysylltu â ffrind o’i phlentyndod, Amina, sydd hefyd yn fam sengl sy’n ceisio creu bywyd i’w theulu. Yn fuan iawn, sylweddola’r ddwy ddynes mai eu hunig gyfle yw ymuno a chymryd ei ffawd i’w dwylo eu hunain.

Yn serennu Posy Sterling, Idil Ahmed and TerriAnn Cousins.

DANGOSIAD AM DDIM - WEDI'I ARIANNU GAN Y BFI A'R LOTERI GENEDLAETHOL

Director: James Griffiths/2025/UK/100mins

Charles, an eccentric lottery winner who lives alone on a remote island, dreams of getting his favourite musicians, McGwyer Mortimer, back together.

His fantasy turns into reality when the bandmates, and former lovers, accept his invitation to play a private show at his home on Wallis Island. But when old tensions surface, Charles tries desperately to salvage his dream gig.

The filming location for The Ballad of Wallis Island was on Ramsey Island, a nature reserve owned and managed by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB). Located off the coast of Pembrokeshire, Wales, about 1 km (0.6 miles) west of St. David’s Head, Ramsey Island provided stunning natural scenery that enhanced the film’s sense of isolation.

“A sublime, adorable comedy” …Roger Ebert.com

Starring Tim Key, Tom Basden, and Carey Mulligan.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: James Griffiths/2025/UK/100munud

Mae Charles, enillydd loteri ecsentrig sy'n byw ar ei ben ei hun ar ynys anghysbell, yn breuddwydio am gael ei hoff gerddorion, McGwyer Mortimer, yn ôl at ei gilydd.

Mae ei ffantasi yn troi'n realiti pan fydd cyd-aelodau'r band, a chyn-gariadon, yn derbyn ei wahoddiad i chwarae sioe breifat yn ei gartref ar Ynys Wallis. Ond pan fydd hen densiynau'n dod i'r amlwg, mae Charles yn ceisio'n daer achub gig ei freuddwydion.

Roedd lleoliad y ffilmio ar Eryr Ramsay, yn gorsaf natur sydd yn eiddo ac yn cael ei rheoli gan Gymdeithas Frenhinol yr Ynysydd a'r Adar (RSPB). Ym mhen draw dyfroedd Sir Benfro, Cymru, tua 1 cilometr (0.6 milltir) i’r gorllewin o Bennaeth Dewi Sant, cyflwynodd Eryr Ramsay olygfeydd naturiol syfrdanol a gynheliedd ymdeimlad y ffilm o ynysu.

“Comedi godidog, annwyl” …Roger Ebert.com

Yn serennu Tim Key, Tom Basden, a Carey Mulligan.

A Streetcar Named Desire by Tennessee Williams

Directed by Benedict Andrews

Gillian Anderson (Sex Education), Vanessa Kirby (The Crown), and Ben Foster (Lone Survivor) lead the cast in Tennessee Williams’ timeless masterpiece, returning to cinemas.

As Blanche’s fragile world crumbles, she turns to her sister Stella for solace – but her downward spiral brings her face to face with the brutal, unforgiving Stanley Kowalski.

From visionary director Benedict Andrews, this acclaimed production was filmed live during a sold-out run at the Young Vic Theatre in 2014.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwyd gan Benedict Andrews

Gillian Anderson (Sex Education), Vanessa Kirby (The Crown), a Ben Foster (Lone Survivor) oedd yn arwain y cast yng nghampwaith bythol Tennessee Williams, gan ddychwelyd i sinemâu.

Wrth i fyd bregus Blanche ddadfeilio, mae’n troi at ei chwaer Stella am gysur – ond mae ei throell ar i lawr yn dod â hi wyneb yn wyneb â’r creulon, anfaddeugar Stanley Kowalski.

Gan y cyfarwyddwr gweledigaethol Benedict Andrews, cafodd y cynhyrchiad clodwiw hwn ei ffilmio’n fyw yn ystod rhediad a werthodd bob tocyn yn Theatr Young Vic yn 2014.

Director:  Jake Schreier/2024/USA/127mins

Marvel Studios assembles an unconventional team of antiheroes — Yelena Belova, Bucky Barnes, Red Guardian, Ghost, Taskmaster, and John Walker — in this much anticipated action adventure. Ensnared in a death trap, these disillusioned castoffs must embark on a dangerous mission that forces them to confront the darkest corners of their past. Will this dysfunctional group tear themselves apart, or find redemption before it’s too late?

Starring Florence Pugh, Sebastian Stan, David Harbour, Hannah John-Kamen, Olga Kurylenko and Wyatt Russell.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Jake Schreier/2024/USA/127munud

Mae gan Marvel Studios dîm anghonfensiynol o arwyr - Yelena Belova, Bucky Barnes, Red Guardian, Ghost, Taskmaster, a John Walker. Bu disgwyl mawr am y ddrama hon. Wedi'u caethiwo mewn trap farwol, mae'n rhaid i'r cymeriadau hyn gychwyn ar genhadaeth beryglus sy'n eu gorfodi i wynebu corneli tywyllaf eu gorffennol. A fydd y grŵp camweithredol yma yn rhwygo eu hunain yn ddarnau, neu’n dod o hyd i ddatrysiad cyn ei bod hi’n rhy hwyr?

Yn serennu Florence Pugh, Sebastian Stan, David Harbour, Hannah John-Kamen, Olga Kurylenko and Wyatt Russell.

Director: Alan G. Parker/2025/UK/140mins

Told through interviews and never-before-seen archive footage, follow the legendary John Lennon in the final decade of his life as he evolves beyond the Beatles and, creating revolutionary music and standing at the forefront of anti-war protests, becomes one of the most influential pop icons of all time.

Starring Tariq AliHelen, Anderson and Vinny Appice.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Alan G. Parker/2025/UK/140munud

Wedi'i adrodd drwy gyfweliadau a lluniau archif nas gwelwyd erioed o'r blaen, dilynwch y chwedlonol John Lennon yn negawd olaf ei fywyd wrth iddo esblygu y tu hwnt i'r Beatles a, thrwy greu cerddoriaeth chwyldroadol a sefyll ar flaen y gad mewn protestiadau gwrth-ryfel, dod yn un o eiconau pop mwyaf dylanwadol erioed.

Yn serennu Tariq AliHelen, Anderson a Vinny Appice.

Director: Olivia Cappuccini/2024/UK/82mins

From director Olivia Cappuccini, LOVE & RAGE: MUNROE BERGDORF is an intimate portrait of trailblazer Munroe Bergdorf—model, trans activist, and author.

Weaving past and present, it explores her journey, activism, and the balance between personal needs and public responsibility. Through Munroe’s story, the film sparks a universal conversation on identity, feminism, race, and hope.

Starring Munroe Bergdor, Reece King and Jaz Terry.

The film is being screened at Theatr Gwaun on release date, 10th June 2025.

BOOK TICKETS VIA THIS LINK:

https://love-and-rage.cinematik.app/screenings/love-rage-munroe-bergdorf-theatr-gwaun-community-trust-theatr-gwaun-2025-06-10/order_items/new?utm_source=venue&utm_campaign=LR

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Olivia Cappuccini/2024/UK/82munud

Gan y cyfarwyddwr Olivia Cappuccini, mae Love & Rage: Munroe Bergdorfni yn bortread agos atoch o'r arloeswr Munroe Bergdorf—model, ymgyrchydd traws, ac awdur.

Gan blethu'r gorffennol a'r presennol, mae'n archwilio ei thaith, ei gweithredaeth, a'r cydbwysedd rhwng anghenion personol a chyfrifoldeb cyhoeddus. Trwy stori Munroe, mae'r ffilm yn sbarduno sgwrs gyffredinol ar hunaniaeth, ffeministiaeth, hil, a gobaith.

Yn serennu Munroe Bergdor, Reece King a Jaz Terry.

Mae'r ffilm yn cael ei dangos yn Theatr Gwaun ar y dyddiad rhyddhau, 10fed Mehefin 2025.

BWCIWCH DOCYNNAU TRWY'R DDOLEN HON:

https://love-and-rage.cinematik.app/screenings/love-rage-munroe-bergdorf-theatr-gwaun-community-trust-theatr-gwaun-2025-06-10/order_items/new?utm_source=venue&utm_campaign=LR

Directors: Maryam Moghadam,Behtash Sanaeeha/2024/Iran,France,Sweden,Germany/97mins/Subtitles

Mahin (Lily Farhadpour) is a lonely 70-year-old widow whose daughter lives thousands of miles away in Europe. She risks unwelcome interest from both neighbours and the morality police as she determines to shake up her mundane existence and revitalise her love life.  A chance encounter leads to an unforgettable evening in this charming, thought-provoking and quietly subversive drama from Iran.  

My Favourite Cake is a tragicomedy and romantic drama film co-written and directed by Maryam Moghaddam and Behtash Sanaeeha, and starring Lily Farhadpour and Esmail Mehrabi.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwyr: Maryam Moghadam,Behtash Sanaeeha/2024/Iran,France,Sweden,Germany/97munud/Isdeitlau

Mae Mahin (Lily Farhadpour) yn weddw 70 oed unig y mae ei merch yn byw miloedd o filltiroedd i ffwrdd yn Ewrop. Mae hi'n peryglu diddordeb digroeso gan y ddau gymdogion a'r heddlu moesoldeb wrth iddi benderfynu ysgwyd ei bodolaeth mundane ac adfywio ei bywyd cariad. Mae cyfarfyddiad siawns yn arwain at noson fythgofiadwy yn y ddrama swynol, ysgogol a chynhyrfus dawel hon o Iran.

Mae My Favourite Cake yn ffilm ddrama gomedi a rhamantus a gydysgrifennwyd ac a gyfarwyddwyd gan Maryam Moghaddam a Behtash Sanaeeha, ac sy'n serennu Lily Farhadpour ac Esmail Mehrabi.

Director: Colin Butfield,Toby Nowlan,Keith Scholey/2025/UK/95mins

This film screening is sponsored by Transition Bro Gwaun and supported by Climate Cymru for Great Big Green Week.

The Foyer will be open from 7:00pm to access information on Transition Bro Gwaun’s new Energy Advice Service.

Before the film there will be a short introduction to Transition Bro Gwaun and it's new Energy Advice Service and the chance to enjoy a short local film starring people you will probably recognise!

The main screening of Ocean offers a stunning, immersive cinematography experience about the wonder of life under the seas and exposes the realities and challenges facing our ocean as never-before-seen. Starring David Attenborough.

£6 TICKET OFFER for a family with up to 2 adults and 4 children.  This will automatically be applied to your basket during the booking.

*  *  *  *  *

Cyfawrwyddwr: Colin Butfield,Toby Nowlan,Keith Scholey/2025/UK/95munud

Noddir y dangosiad ffilm hwn gan Transition Bro Gwaun a chefnogir gan Climate Cymru ar gyfer Wythnos Fawr Werdd.

Bydd y Cyntedd ar agor o 7:00yh i gael mynediad at wybodaeth am Wasanaeth Cynghori Ynni newydd Transition Bro Gwaun.

Cyn y ffilm bydd cyflwyniad byr i Transition Bro Gwaun a'i Wasanaeth Cynghori Ynni newydd a'r cyfle i fwynhau ffilm leol fer gyda phobl y byddwch chi'n ôl pob tebyg yn eu hadnabod!

Mae prif ddangosiad Ocean yn cynnig profiad sinematograffeg syfrdanol, trochol am ryfeddod bywyd o dan y moroedd ac yn datgelu'r realiti a'r heriau sy'n wynebu ein cefnfor fel na welwyd erioed o'r blaen. Yn serennu David Attenborough.

CYNNIG TOCYN £6 i deulu gyda hyd at 2 oedolyn a 4 o blant. Bydd hyn yn cael ei gymhwyso'n awtomatig i'ch basged yn ystod yr archeb.

Directors: Colin Butfield,Toby Nolan,Keith Scholey/2025/UK/95mins

The celebrated broadcaster and filmmaker uses this powerful documentary to take you on a breath-taking journey through the planet’s wondrous undersea habitats, revealing the greatest age of ocean discovery and emphasising the ocean’s vital importance, while exposing the realities and challenges it faces, and highlighting the hope in its potential to recover.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwyr: Colin Butfield,Toby Nolan,Keith Scholey/2025/UK/95munud 

Mae’r darlledwr a’r gwneuthurwr ffilmiau enwog yn defnyddio’r ffilm ddogfen bwerus hon i fynd â chi ar daith syfrdanol trwy gynefinoedd tanfor rhyfeddol y blaned. Mae’n trafod oes fwyaf darganfod morol a phwysleisio pwysigrwydd hanfodol y cefnfor, gan amlygu’r realiti a’r heriau sy’n ei wynebu, a thynnu sylw at y gobaith sy’n ei botensial i adfer.

Director:  Babak Anvari/2024/UK,Finland,Ireland/USA/80mins

A couple receive a frantic late-night call from their teenage daughter after she accidentally hits a pedestrian; desperately trying to reach her before anyone can discover the scene, disturbing revelations threaten to tear them all apart.

Starring Rosamund Pike and Matthew Rhys, this suspenseful thriller is guaranteed to shock and surprise.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Babak Anvari/2024/UK,Finland,Ireland/USA/80munud

Mae rhieni yn derbyn galwad gwyllt yn hwyr y nos gan eu merch yn ei harddegau ar ôl iddi daro cerddwr yn ddamweiniol. Maent yn ceisio ei chyrraedd cyn y gall neb ddarganfod y sefyllfa. Yna, mae datguddiadau cynhyrfus yn bygwth eu rhwygo i gyd yn ddarnau.

Gyda Rosamund Pike a Matthew Rhys yn serennu, mae'r ffilm gyffrous hon yn llawn sioc a syndod.

Director: Walter Salles/Brazil,France/2024/138mins/Subtitles

A true-life saga of a Brazilian family torn apart by military rule.

When Rubens Paiva, a Brazilian Congressman and opponent of the dictatorship, is abducted from his home, his wife and children are left reeling for decades. This superbly filmed period drama by veteran director Walter Salles is elevated by an extraordinary Oscar-nominated performance from Fernanda Torres.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Walter Salles/Brasil,Ffrainc/2024/138munud/Is-deitlau

Saga bywyd go iawn am deulu o Frasil sy’n cael eu rwygo'n ddarnau gan reolaeth filwrol.

Pan gaiff Rubens Paiva, Cyngreswr o Frasil a gwrthwynebydd yr unbennaeth, ei gipio o'i gartref, mae ei wraig a'i blant yn cael eu gadael mewn penbleth am ddegawdau. Mae’r ddrama gyfnod hon sydd wedi’i ffilmio’n wych gan y cyn-gyfarwyddwr Walter Salles yn cael ei dyrchafu gan berfformiad rhyfeddol Fernanda Torres a enwebwyd am Oscar.

Director:  Marianne Elliot/2024/UK/115mins

Left homeless after legal trouble, a married couple seek solace by embarking on a yearlong coastal trek after the husband is diagnosed with a devastating terminal illness.

Based on the acclaimed best-selling memoir of the same name, this beautiful and profound drama stars Gillian Anderson and Jason Isaacs.

Cyfarwyddwr:  Marianne Elliot/2024/UK/115munud

Wedi eu gadael yn ddigartref ar ôl trafferthion cyfreithiol, mae pâr priod yn ceisio cysur trwy gychwyn ar daith arfordirol am flwyddyn ar ôl i'r gŵr gael diagnosis o salwch terfynol.

Yn seiliedig ar y cofiant clodwiw o’r un enw, mae’r ddrama hardd a dwys hon yn serennu Gillian Anderson a Jason Isaacs.

Director: David Bickerstaff/2017/UK/91mins

As one of the greatest artists of the Renaissance, explore the tempestuous life of Michelangelo through his own words.

Spanning his whole 88 years, from the print and drawing rooms of Europe to the great chapels and museums of Florence, Rome, and the Vatican, discover the enigmatic man behind the artistic legacy.  

To watch the trailer, please visit the website https://seventh-art.com/ 

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: David Bickerstaff/2017/UK/91munud

Cyfle i archwilio bywyd tymhestlog Michelangelo, un o artistiaid mwyaf y Dadeni, trwy ei eiriau ei hun. Dros rhychwant ei 88 mlynedd gyfan, o ystafelloedd argraffu a darlunio Ewrop i gapeli ac amgueddfeydd mawr Fflorens, Rhufain, a'r Fatican, darganfyddwch y dyn enigmatig y tu ôl i'r etifeddiaeth artistig.

I wylio'r trelar, ewch i'r wefan https://seventh-art.com/ 

Director:  Christopher McQuarrie/2025/UK,USA/169mins

Tom Cruise, Haley Atwell, Ving Rhames, and Simon Pegg return for another heart-pounding, white-knuckle ride in this action adventure.

IMF agent Ethan Hunt faces his toughest foe yet as he and his team race against time to find the Entity, a rogue artificial intelligence that could destroy mankind.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Christopher McQuarrie/2025/UK,USA/169munud

Mae Tom Cruise, Haley Atwell, Ving Rames, a Simon Pegg yn dychwelyd am antur gyffrous arall.

Mae asiant yr IMF, Ethan Hunt, yn wynebu ei elyn caletaf eto wrth iddo ef a’i dîm rasio yn erbyn amser i ddod o hyd i’r ‘Entity’ - deallusrwydd artiffisial twyllodrus a allai ddinistrio dynolryw.

Director:  Wes Anderson/2025/USA,Germany/101mins

Wealthy businessman Zsa-zsa Korda appoints his only daughter, a nun, as the sole heir of his estate. As Korda embarks on a new enterprise, they soon become the targets of scheming tycoons, foreign terrorists, and determined assassins.

Featuring Benicio del Toro, Scarlett Johannsson, and Tom Hanks in an all-star cast.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Wes Anderson/2025/USA,Yr Almaen/101munud

Mae dyn busnes cyfoethog, Zsa-zsa Korda yn penodi ei unig ferch, lleian, yn unig etifedd ei ystâd. Wrth i Korda gychwyn ar fenter newydd, buan iawn y dônt yn dargedau cynllwyn gan tycoons, terfysgwyr tramor, a llofruddion penderfynol.

Yn cynnwys Benicio del Toro, Scarlett Johannsson, a Tom Hanks mewn cast llawn sêr.

Director:  Jonathan Entwistle/2024/USA/94mins

Kung fu prodigy Li Fong struggles to fit in after moving from Beijing to New York City with his mother.

With the help of kung fu teacher Mr. Han (Jackie Chan) and original Karate Kid Daniel LaRuss (Ralph Macchio), he embarks on a journey to enter the ultimate karate competition.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Jonathan Entwistle/2024/USA/94munud

Mae Li Fong, talent king fu enfawr, yn ei chael hi'n anodd ffitio i mewn ar ôl symud o Beijing i Ddinas Efrog Newydd gyda'i fam.

Gyda chymorth yr athro kung fu Mr. Han (Jackie Chan) a'r Karate Kid gwreiddiol Daniel LaRuss (Ralph Macchio), mae'n cychwyn ar daith i gymryd rhan yn y gystadleuaeth karate eithaf.

STEVENS AND POUND

BBC Radio 3’s award-winning Delia Stevens and three time BBC Radio 2 Folk Musician of the Year nominee, Will Pound, present an unprecedented collaboration, following the creative evolution of the classical composers inspired by folk music .

Driven by a maverick curiosity, having stumbled upon a completely new world of sound, they combine the traditional instruments of Pound's melodeon and harmonica with the dizzying array of Stevens' percussion. Whilst paying homage to their respective musical roots, coupled with imagination, they create an extraordinary sonic arsenal.

Their creative process of recomposition sees folk musician Will Pound learning scores exclusively by ear, blending complex classical structures with the fluidity of folk music, reinterpreted through the lens of traditional music and beyond. Classically trained musician Delia Stevens draws on the sheer invention of the world of percussion. Together they transform their collective past into an imagined future.

Mae Delia Stevens arobryn BBC Radio 3 ac enwebai Cerddor Gwerin y Flwyddyn BBC Radio 2 deirgwaith, Will Pound, yn cyflwyno cydweithrediad digynsail, yn dilyn esblygiad creadigol y cyfansoddwyr clasurol a ysbrydolwyd gan werin.

Wedi’u hysgogi gan chwilfrydedd difrïol, wedi iddynt faglu ar fyd sain cwbl newydd, maent yn cyfuno offerynnau traddodiadol melodeon a harmonica Pound â’r amrywiaeth bensyfrdanol o offerynnau taro Stevens. Mae dychmygion yn cynhyrfu tra'n talu gwrogaeth i'w gwreiddiau cerddorol priodol, gan greu arsenal sonig hynod.

Mae eu proses greadigol o ail-gyfansoddi yn gweld y cerddor gwerin Will Pound yn dysgu sgorau o'r glust yn unig, gan asio strwythurau clasurol cymhleth â hylifedd cerddoriaeth werin, wedi'u hailddehongli trwy lens cerddoriaeth draddodiadol a thu hwnt; mae'r cerddor sydd wedi'i hyfforddi'n glasurol, Delia Stevens, yn defnyddio dyfeisgarwch pur y byd offerynnau taro; gyda'i gilydd maent yn trawsnewid eu gorffennol cyfunol yn ddyfodol dychmygol.

CADI GLWYS

Telynores teires a chantores gwerin o ardal Sycharth, Dyffryn Tanat yw Cadi, gyda repetoire wedi ei ysbrydoli gan y traddodiadau Cymreig. Dros y blynyddoedd diwethaf, bu’n llwyddiannus yn ennill ysgoloriaeth Eisteddfod yr Urdd 2024, ysgoloriaeth Nansi Richards yng Ngwyl Gerdd Dant 2024, ac ennill gyda’i thelyn yn yr Wyl Ban Geltaidd 2023, yn ogystal a dawnsio gwerin a chlocsio gyda band twmpath TwmpDaith yn L’Orient. Nawr, mae hi’n astudio Cerddoriaeth ym Mhrifysgol Glasgow. Dyma gerddor wedi selio’n gryf mewn hunaniaeth Gymreig a llen gwerinol.

Cadi is a triple harpist and folk singer from Sycharth, Tanat Valley, with a repetoire inspired by the Welsh traditions. Over recent years, she’s won the Urdd Eisteddfod Scholarship 2024, Nansi Richards Scholarship at the Gwyl Cerdd Dant 2024, won with her harp at the Pan Celtic Festival 2023, as well as clogged and folk danced with Welsh ceilidh band TwmpDaith at the L’Orient Interceltique Festival. Now, she studies Music at the University of Glasgow. She is a musician rooted in Welsh heritage and folklore.

KOSMOS

Harriet, Meg and Miloš have crafted a programme unique to Kosmos, inspired by music from all around the globe.  Wild Gypsy fiddling, emotive Jewish and Greek music glide seamlessly into hot-blooded tango, alongside interpretations of Japanese, Polish and Swedish songs, Scottish reels, new arrangements by and for the ensemble, with references to classical composers including Bach, Satie, Piazzolla, Ligeti, Brahms and Sarasate.

Mae Harriet, Meg a Miloš wedi creu rhaglen unigryw gydag ysbrydoliaeth gan gerddoriaeth o bob rhan o’r byd.  Bydd miwsig gwyllt y sipsi,ac alawon emosiynol Iddewig a Groegaidd yn llifo’n ddi-dor i mewn i tango ffyrnig, ochr yn ochr â’u dehongliadau o ganeuon Japaneaidd, Pwylaidd a Swedaidd, riliau Albanaidd a threfniadau newydd sbon yr ensemble, gyda chyfeiriadau at gyfansoddwyr clasurol gan gynnwys Bach, Satie, Piazzolla, Ligeti, Brahms a Sarasate.

GEOFF EALES TRIO

‘Celtic Stories’

The highly-acclaimed Geoff Eales Trio present a programme of music that celebrates Welsh history and culture. You will hear fresh interpretations of Welsh folk melodies such as Lisa Lan, Bugeilio’r Gwenith Gwyn and the Gower Wassail, as well as several new works by Geoff written especially for the festival.

‘Storïau Celtaidd’

Mae Triawd Geoff Eales wedi derbyn canmoliaeth uchel a byddant yn cyflwyno rhaglen o gerddoriaeth sy’n dathlu hanes a diwylliant Cymru. Bydd y perfformiad yn cynnwys dehongliadau newydd o alawon gwerin Cymreig megis Lisa Lan, Bugeilio’r Gwenith Gwyn a’r Gower Wassail, yn ogystal â nifer o weithiau newydd gan Geoff a ysgrifennwyd yn arbennig ar gyfer yr Ŵyl.

YOUNG MUSIC MAKERS OF DYFED

This concert, co-presented with Young Music Makers of Dyfed, showcases some of the finest young musicians in the area and has become an intrinsic part of the festival. Over the years, several musicians who have performed at this event have gone on to have professional careers in music.

Cyflwynir y cyngerdd hwn ar y cyd gyda Cerddorion Ifainc Dyfed ac erbyn hyn mae’n rhan anatod o’r Ŵyl. Rhoddir llwyfan i rai o gerddorion ifainc mwyaf disglair yr ardal a dros y blynyddoedd mae nifer o’r cerddorion fu’n perfformio yn y cyngerdd hwn wedi mynd ymlaen i ddilyn gyrfaoedd proffesiynol mewn cerddoriaeth.

The Entangled Histories of Wales and Ukraine

Speaker: Professor Victoria Donovan

In 1870, engineer John Hughes, from Merthyr, and about 100 (mainly Welsh) workers built a steelworks, with hospital, school and church, in Donbas, in what was then the Russian Empire, founding the community of Hughesovka, later to become the Ukrainian city of Donetsk. How fortunes change!

Professor Donovan tells the story, one from her new book ‘Life in Spite of Everything’, celebrating Ukraine’s past and present, its people’s tenacity, creativity and independence.

Bucket Collection to support Ukraine's humanitarian aid.

The proceeds rainsed from the Bucket Collection will be donated to Free Filmers, a film making and arts collective originally from Mariupol now delivering humanitarian aid around the frontline territories.

Further reading:

https://help-freefilmers.network/ 

https://www.st-andrews.ac.uk/modern-languages/people/russian/vsd2

To be followed by a finger buffet at Peppers at 8:00pm.

Book separately at: myles.westwalesarts@icloud.com (Tickets £20).

*  *  *  *  *

Siaradwr: Proffeswr Victoria Donovan

Ym 1870, adeiladodd y peiriannydd John Hughes, o Ferthyr, a thua 100 o weithwyr (Cymreig yn bennaf) waith dur, gydag ysbyty, ysgol ac eglwys, yn Donbas, yn yr hyn a oedd bryd hynny yn Ymerodraeth Rwsia, gan sefydlu cymuned Hughesovka, a fyddai'n ddiweddarach yn ddinas Donetsk yn Wcráin. Sut mae ffawd yn newid!

Mae'r Proffeswr Donovan yn adrodd y stori, un o'i llyfr newydd 'Life in Spite of Everything', yn dathlu gorffennol a phresennol Wcráin, dygnwch, creadigrwydd ac annibyniaeth ei phobl.

Casgliad Bwcedi i gefnogi cymorth dyngarol Wcráin.

Bydd yr elw a gesglir o’r Casgliad Bwced yn cael ei roi i Free Filmers, cydweithfa gwneud ffilmiau a chelfyddydau sy’n wreiddiol o Mariupol ac sydd bellach yn darparu cymorth dyngarol o amgylch y tiriogaethau rheng flaen.

Gwybodaeth ychwanegol:

https://help-freefilmers.network/ 

https://www.st-andrews.ac.uk/modern-languages/people/russian/vsd2

I'w ddilyn gan fwffe bys a bawd yn Peppers am 8:00yh.

Archebwch ar wahân yn: myles.westwalesarts@icloud.com (Tocynnau £20).

Ma Bessie's Speakeasy play the music of Bessie Smith, one of the most popular female blues singers in the 1920's and 30's.

This is a narrated show, featuring music from the era, and showcasing many of Bessie’s songs.

The show chronicles her life, from a one-room shack in Blue Goose Hollow, to becoming the highest paid black entertainer of that time, to the tragic accident on Route 61 that ended her life, aged just 43 years.

Julia Titus / Ma Bessie on Vocals

Clare Hirst on Sax/Clarinet

Claude Deppa on Trumpet

George Webster on Piano

Luke Trenwith on drums

Dominic Geraghty On Bass

*  *  *  *  *

Mae Speakeasy Ma Bessie yn chwarae cerddoriaeth Bessie Smith, un o gantorion y blues benywaidd mwyaf poblogaidd yn y 1920au a'r 30au.

Sioe adrodd yw hon, yn cynnwys cerddoriaeth o'r cyfnod, ac yn arddangos llawer o ganeuon Bessie.

Mae'r sioe yn croniclo ei bywyd, o gwt un ystafell yn Blue Goose Hollow, i ddod yn ddiddanwr du â'r cyflog uchaf ar y pryd, i'r ddamwain drasig ar Route 61 a ddaeth â'i bywyd i ben, yn 43 oed yn unig.

Julia Titus / Ma Bessie ar y Llais

Clare Hirst ar y Sacsoffon/Clarinét

Claude Deppa ar y Trwmped

George Webster ar y Piano

Luke Trenwith ar y drymiau

Dominic Geraghty ar y Bas

"Seven Steps - the Music of Miles Davis" is a project led by Tomos Williams, a prominent figure in the Welsh jazz scene.

This ensemble pays tribute to the legendary Miles Davis, exploring his iconic compositions and innovative style. Tomos Williams, heavily influenced by Davis' music, brings together talented musicians to reinterpret and celebrate Davis' legacy.

Tomos Williams (trumpet) will be joined by leading Welsh jazz pianist, Dave Jones, Joe Northwood on tenor sax, Mark O'Conner on drums and Aidan Thorne on double bass performing the music of this iconic jazz genius from the 60's.

*  *  *  *  *

Mae "Saith Cam - Cerddoriaeth Miles Davis" yn brosiect dan arweiniad Tomos Williams, ffigur amlwg yn y sîn jazz Gymreig.

Mae'r ensemble hwn yn talu teyrnged i'r chwedlonol Miles Davis, gan archwilio ei gyfansoddiadau eiconig a'i arddull arloesol. Mae Tomos Williams, wedi'i ddylanwadu gan gerddoriaeth Davis, yn dod â cherddorion talentog ynghyd i ail-ddehongli a dathlu gwaddol Davis.

Bydd Tomos Williams (trwmped) yn cael ei ymuno gan y pianydd jazz blaenllaw o Gymru, Dave Jones, Joe Northwood ar y sacsoffon tenor, Mark O'Conner ar y drymiau ac Aidan Thorne ar y bas dwbl yn perfformio cerddoriaeth yr athrylith jazz eiconig hon o'r 60au.

Inter Alia - A new play by Suzie Miller

Broadcast live from the National Theatre

Oscar-nominated Rosamund Pike (Gone Girl, Saltburn) is Jessica in the much-anticipated next play from the team behind Prima Facie.

Jessica Parks is a smart Crown Court Judge at the top of her career. Behind the robe, she is a karaoke fiend, a loving wife and a supportive parent. When an event threatens to throw her life completely off balance, can she hold her family upright?

Writer Suzie Miller and director Justin Martin reunite following their global phenomenon Prima Facie, with this searing examination of modern motherhood and masculinity. Also starring Jamie Glover (Waterloo Road, Agatha Raisin) and Jasper Talbot (Broadchurch, Ruthless).

*  *  *  *  *

Inter Alia - Drama newydd gan Suzie Miller

Darlledwyd yn fyw o'r Theatr Genedlaethol

Rosamund Pike (Gone Girl, Saltburn), a enwebwyd am Oscar, yw Jessica yn y ddrama nesaf a ddisgwylir yn eiddgar gan y tîm y tu ôl i Prima Facie.

Mae Jessica Parks yn Farnwr Llys y Goron clyfar ar frig ei gyrfa. Y tu ôl i'r wisg, mae hi'n hoff o karaoke, yn wraig gariadus ac yn rhiant cefnogol. Pan fydd digwyddiad yn bygwth taflu ei bywyd allan o gydbwysedd yn llwyr, a all hi ddal ei theulu at ei gilydd?

Mae'r awdur Suzie Miller a'r cyfarwyddwr Justin Martin yn ailuno yn dilyn eu ffenomen fyd-eang Prima Facie, gyda'r archwiliad llosg hwn o famolaeth a gwrywdod modern.  Hefyd yn serennu Jamie Glover (Waterloo Road, Agatha Raisin) and Jasper Talbot (Broadchurch, Ruthless).

BBFC Rating (15) to be confirmed.

Sponsor a Seat at Theatr Gwaun

Lots of people love Row G, some prefer the view from the back, and the aisle seats are always popular. Wherever it is you like to sit, you can now make it a little more personal. We have launched our ‘Sponsor a Seat Fundraising Campaign’ and we are inviting donations of £ 200 plus for Row G and the aisle seats and £ 100 plus for all of the others.

Your much needed support will be recognised with a plaque, mounted on the back of the seat in front of your chosen seat, so that it is visible to you as you sit. All of the costs for purchasing and mounting the plaques will be covered by Theatr Gwaun and we will arrange for it to be engraved with your name, or a name of your choice.

The plaques will remain in place for five years and ahead of that anniversary date we will contact you to see if you might consider repeating your generous donation and continuing to enjoy seeing your plaque when you visit Theatr Gwaun.

Noddwch Sedd yn Theatr Gwaun

Mae llawer o bobl yn caru Rhes G, mae'n well gan rai yr olygfa o'r cefn, ac mae'r seddi ger y grisiau canol bob amser yn boblogaidd. Ble bynnag chi’n hoffi eistedd, gallwch nawr ei wneud ychydig yn fwy personol. Rydym wedi lansio ein ‘Hymgyrch Codi Arian Noddi Sedd’ ac rydym yn gwahodd rhoddion o £200 ac i fyny ar gyfer Rhes G a’r seddi grisiau canol a £100 ac i fyny ar gyfer pob un o’r lleill.

Bydd eich cefnogaeth hael yn cael ei gydnabod gyda phlac, wedi'i osod ar gefn y sedd o flaen eich sedd ddewisol, fel ei fod yn weladwy i chi wrth i chi eistedd. Bydd yr holl gostau ar gyfer prynu a gosod y placiau yn cael eu talu gan Theatr Gwaun a byddwn yn trefnu gosod eich enw chi, neu enw o’ch dewis.

Bydd y placiau yn aros yn eu lle am bum mlynedd a chyn y dyddiad pen-blwydd hwnnw byddwn yn cysylltu â chi i weld a hoffech ailadrodd eich rhodd a pharhau i fwynhau gweld eich plac pan fyddwch yn ymweld â Theatr Gwaun.