CARMEN

The Royal Opera

Under the oppressive heat of the Spanish sun, the fiercely independent Carmen attracts the attention of Don José.

She warns him not to fall in love with her, but his obsession knows no bounds. Damiano Michieletto’s searing production returns, casting scorching light on the lust, violence and destructive desire of Bizet’s ever-popular opera.

An all-star cast brings this white-hot drama to life, with Ginger Costa-Jackson in the fiery title role, alongside Russell Thomas as the jealous and despairing Don José. Following his 2023 Royal Opera debut, Sesto Quatrini returns to conduct Bizet’s electrifying and sensual score.

A LIVE BROADCAST

Sung in French with English subtitles.

Approximate runtime: 3hours and 35 minutes with one interval.

Classification to be confirmed

*  *  *

O dan wres gormesol haul Sbaen, mae Carmen, sy'n ffyrnig ac annibynnol, yn denu sylw Don José. Mae hi'n ei rybuddio i beidio â syrthio mewn cariad â hi, ond nid oes terfyn ar ei obsesiwn. Mae cynhyrchiad Damiano Michieletto yn dychwelyd, gan daflu goleuni llosg ar chwant, trais ac awydd dinistriol opera boblogaidd Bizet.

Mae cast llawn sêr yn dod â'r ddrama boeth hon yn fyw, gyda Ginger Costa-Jackson yn y brif rôl danbaid, ochr yn ochr â Russell Thomas fel Don José cenfigennus ac anobeithiol. Yn dilyn ei ymddangosiad cyntaf yn y Royal Opera yn 2023, mae Sesto Quatrini yn dychwelyd i arwain sgôr drydanol a synhwyrus Bizet.

DANGOSFYDD FYW

Cânwyd yn Ffrangeg gyda isdeitlau Saesneg.

Amser rhedeg bras: 3 awr a 35 munud gyda un egwyl.

Director: Grant Gee/Biopic/2026/UK/106’

In June 1961, legendary pianist Bill Evans’ trio performs in New York.  Live recordings that night will produce two of the greatest jazz albums of all time.  Ten days later, bassist Scott LaFaro dies in a tragic accident and Evans stops playing.  

Gee’s biopic follows Evans as he navigates grief, addiction and complex family dynamics before returning to music.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Grant Gee/Biopic/2026/UK/106’

Ym mis Mehefin 1961, mae triawd y pianydd chwedlonol Bill Evans yn perfformio yn Efrog Newydd. Bydd recordiadau byw o’r noson honno yn arwain at greu dau o’r albymau jazz gorau erioed. Deg diwrnod yn ddiweddarach, mae’r chwaraewr bas Scott LaFaro yn marw mewn damwain drasig ac mae Evans yn rhoi’r gorau i chwarae.

Mae ffilm fywgraffyddol Gee yn dilyn Evans wrth iddo ymdopi â galar, caethiwed a deinameg deuluol gymhleth cyn dychwelyd at gerddoriaeth.

Director:  Radu Jude/2025/Romania/Switzerland/Luxembourg/Brazil/UK/109’/Subtitles

Kontinental ’25 is a dark Romanian comedy by Radu Jude, director of the acclaimed Do Not Expect Too Much from the End of the World. It follows Orsolya, a bailiff in Cluj-Napoca, who faces a deep moral crisis after an evicted homeless man takes his own life.  

The movie wryly explores guilt, gentrification, and social indifference across modern Europe.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Radu Jude/2025/Romania/Switzerland/Luxembourg/Brazil/UK/109’/Isdeitlau

Comedi dywyll o Rwmania gan Radu Jude – cyfarwyddwr y ffilm glodwiw *Do Not Expect Too Much from the End of the World*. Mae’n dilyn hanes Orsolya, beili yn Cluj-Napoca, sy’n wynebu argyfwng moesol dwfn.  Mae dyn digartref, y gwnaeth Orsolya droi allan o’i dŷ, yn cymryd ei fywyd ei hun.

Mae’r ffilm yn archwilio themâu euogrwydd a difateralwch cymdeithasol ledled Ewrop fodern mewn ffordd ddeallus a llawn hiwmor.

Director: Bi Gan/2025/China/160’/Subtitles 

A scintillating journey through a century of cinema, the five senses, and the nature of dreams, Resurrection is the most ambitious work yet from director Bi Gan.

Split into five vignettes, the narrative is framed by the idea of a world where humanity has relinquished the ability to dream in exchange for immortality.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Bi Gan/2025/China/160’/Isdeitlau

Y daith ddisglair hon drwy ganrif o sinema, y ​​pum synnwyr a natur breuddwydion – yw gwaith mwyaf uchelgeisiol y cyfarwyddwr Bi Gan hyd yma.

Wedi’i rannu’n bum golygfa fer, mae’r naratif yn seiliedig ar y syniad o fyd lle mae dynoliaeth wedi rhoi’r gorau i’r gallu i freuddwydio wrth ei gyfnewid am anfarwoldeb.

FISHGUARD'S GOT TALENT

Following last year's SELL OUT, Fishguard's Got Talent IS BACK for another exciting show!

Get ready for a spectacular night of entertainment as talented performers take centre stage to dazzle and delight the audience.  Join in to help the judging panel decide who will be this year's star performers. You could win a prize with a free entry into our live 'Spin The Wheel' competition.

Fishguard’s Got Talent brings together the best of the theatre community for an unforgettable, joyous and fun evening. Join us for a night of excitement, drama and talent as the anticipation unfolds as to who will be the brightest Star.

Can you perform, play an instrumet, dance, do magic or comedy? Enter your act by completing the application form HERE

*  *  *

Yn dilyn sioe llwyddiannus llynedd, mae Fishguard's Got Talent yn nôl ar gyfer sioe gyffrous arall!

Paratowch am noson ysblennydd o adloniant wrth i berfformwyr talentog gymryd lle canol y llwyfan i syfrdanu a swyno'r gynulleidfa. Ymunwch i helpu'r panel beirniadu i benderfynu pwy fydd y perfformwyr seren eleni. Gallech ennill gwobr gyda mynediad am ddim i'n cystadleuaeth fyw 'Troelli'r Olwyn'.

Mae Fishguard’s Got Talent yn dod â'r gorau o'r gymuned theatr ynghyd am noson bythgofiadwy, llawen a hwyliog. Ymunwch â ni am noson o gyffro, drama a thalent wrth i'r disgwyl ddatblygu ynghylch pwy fydd y Seren ddisgleiriaf.

Allwch chi berfformio, chwarae offeryn, dawnsio, gwneud hudoliaeth neu gomedi? Mynychu trwy gwblhau'r ffurflen gais YMA

Golden Boy

By Clifford Odets

Directed by Sam Yates

Josh O’Connor (The Crown; Challengers) leads the cast in this searing revival of Clifford Odets’ knockout American classic.

1930s New York, at the height of the Depression. Joe Bonaparte is a gifted young violinist with a future in music, until a chance at fame and fortune lures him into the brutal world of professional boxing. He must confront what he’s willing to sacrifice, who he’s willing to become and how to find his place in a world that demands he choose a side.

Brought to life with a live string quartet and filmed live from the Almeida Theatre, Olivier Award-winner Sam Yates (Vanya) directs this propulsive drama exploring ambition, identity, and the high price of success.

*  *  *

Golden Boy

Gan Clifford Odets

Cyfarwyddwr: Sam Yates

Josh O’Connor (The Crown; Challengers) sy’n arwain y cast yn yr atgynhyrchiad pwerus hwn o glasur Americanaidd hynod boblogaidd Clifford Odets.

Mae Efrog Newydd yn anterth y Dirwasgiad y 30au. Mae Joe Bonaparte yn feiolinydd ifanc dawnus a chanddo dyfodol mewn cerddoriaeth. Ond daw cyfle i ennill enwogrwydd a ffortiwn i’w ddenu i fyd creulon bocsio proffesiynol. Rhaid iddo ystyried yr hyn y mae’n fodlon aberthu, pwy y mae’n fodlon bod, a sut i ddod o hyd i’w le mewn byd sy’n pwyso arno i ddewis ochr.

Gyda chyfeiliant pedwarawd llinynnol byw ac wedi’i ffilmio’n fyw o Theatr Almeida, mae enillydd Gwobr Olivier, Sam Yates (Vanya), yn cyfarwyddo’r ddrama ysgogol hon sy’n archwilio uchelgais, hunaniaeth, a phris uchel llwyddiant.

Director:  Susanne Bier/USA/2026/130’

Set twenty-five years after the events of the first film, the Owens family face a new multi-generational crisis as they struggle to finally break the curse that has haunted their lineage for centuries.

Starring Sandra Bullock, Nicole Kidman, Stockard Channing, Dianna Wiest, Joey King and Maisie Williams.

***

Cyfarwyddwr:  Susanne Bier/USA/2026/130’

Wedi'i osod bum mlynedd ar hugain ar ôl digwyddiadau'r ffilm gyntaf, mae teulu Owens yn wynebu argyfwng newydd sy'n ymestyn dros sawl cenhedlaeth. Maent yn ymdrechu i dorri'r felltith sydd wedi plagio eu llinach ers canrifoedd unwaith ac am byth.

Yn serennu Sandra Bullock, Nicole Kidman, Stockard Channing, Dianna Wiest, Joey King a Maisie Williams.

Director:  Georgia Oakley/UK,USA/2026/131’

In this irresistible new take on Austen’s classic, sisters Elinor (Daisy Edgar-Jones) and Marianne (Esmé Creed-Miles) face love and heartbreak after their father’s death forces their family into more humble circumstances.

Also starring Caitríona Balfe, George MacKay, Herbert Nordrum, Frank Dillane and Fiona Shaw.

***

Cyfarwyddwr:  Georgia Oakley/UK,USA/2026/131’

Yn y fersiwn newydd a deniadol hon o glasur Austen, mae'r chwiorydd Elinor (Daisy Edgar-Jones) a Marianne (Esmé Creed-Miles) yn wynebu cariad a thor-calon ar ôl i farwolaeth eu tad orfodi'r teulu i fyw mewn amgylchiadau mwy cymedrol.

Hefyd yn serennu mae Caitríona Balfe, George MacKay, Herbert Nordrum, Frank Dillane a Fiona Shaw.

Director:  Steve Cox,Matthew Walker/UK,USA/2026/80’

On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy farmer ruins the flock’s pumpkin patch. Shaun tries to fix it with a mad science experiment, but things only get worse when the farmer goes missing and a wild beast appears in the woods.

Voiced by Justin Fletcher, John Sparkes and Nina Sosyana.

***

Cyfarwyddwr:  Steve Cox,Matthew Walker/UK,USA/2026/80’

Ar noswyl Calan Gaeaf yn Fferm Mossy Bottom, mae cyffro'n troi'n siom pan fydd y ffermwr lletchwith yn difetha gardd pwmpenni y ddiadell. Mae Shaun yn ceisio cywiro’r sefyllfa gydag arbrawf gwyddoniaeth wallgof, ond mae pethau'n gwaethygu pan fydd y ffermwr yn diflannu ac anifail gwyllt yn ymddangos yn y goedwig.

Lleisiau gan Justin Fletcher, John Sparkes a Nina Sosyana.