Director:  Hiromasa Yonebayashi/2026/Japan/91'

Studio Ghibli’s magical adaptation of Mary Norton’s beloved story returns to the big screen. The four-inch-tall Clock family live incognito among humans, “borrowing” only what they need to survive. But their quiet life changes when their 14-year-old daughter, Arrietty, is seen.

***

Cyfarwyddwr: Hiromasa Yonebayashi/2026/Japan/91'

Mae addasiad hudolus Studio Ghibli o stori annwyl Mary Norton yn dychwelyd i’r sgrin fawr. Mae teulu’r Clock – sy’n bedair modfedd o daldra – yn byw yn ddirgel ymhlith bodau dynol, gan “fenthyca” dim ond yr hyn sydd ei angen arnynt i oroesi. Ond mae eu bywyd tawel yn newid pan welir eu merch 14 oed, Arrietty.

Director:  James Dawson/UK/2026/88’

Two farmers go to war over the future of their land in this funny and timely documentary.

Dairy farmer Derek is an advocate for intensive farming. His neighbour, also called Derek, is giving his entire farm over to nature. As the land between them is transformed, the two Dereks butt heads over what the countryside should look like and who gets to decide.

***

Cyfarwyddwr:  James Dawson/UK/2026/88’

Mae dau ffermwr yn gwrthdaro ynghylch dyfodol eu tir yn y rhaglen ddogfen ddoniol ac amserol hon.

Mae Derek, ffermwr llaeth, yn eiriolwr dros ffermio dwys. Mae ei gymydog – Derek hefyd – yn trosglwyddo ei fferm gyfan i natur. Wrth i'r tir rhyngddynt gael ei drawsnewid, mae'r ddau Derek yn gwrthdaro ynghylch sut y dylai cefn gwlad edrych a phwy sy'n cael penderfynu.

From farming memoir 'Hay Days', to recent nature recovery experience and cutting edge research at The Bug Farm at St Davids.

After creating a Pembrokeshire Farming History Museum in 2025 and publishing her late father John Beynon's memoirs this June, Dr Sarah Beynon's appreciation for the intricate history of her family and their farming life has been piqued.

Sarah will share the incredible personal stories from her family's history and explain how it has influenced the development of The Bug Farm. You will hear about The Bug Farm’s current cutting-edge research including the contamination of soils and waters with pet and livestock parasiticides and Wales’s first marsh fritillary butterfly reintroduction.

***

O'r cofiant ffermio 'Hay Days', i brofiad diweddar o adfer natur ac ymchwil arloesol yn The Bug Farm yn Nhyddewi.

Yn dilyn sefydlu Amgueddfa Hanes Ffermio Sir Benfro yn 2025 a chyhoeddi atgofion ei diweddar dad, John Beynon, ym mis Mehefin eleni, mae diddordeb Dr Sarah Beynon yn hanes cymhleth ei theulu a’u bywyd ffermio wedi’i ennyn.

Bydd Sarah yn rhannu straeon personol anhygoel o hanes ei theulu, ac yn egluro sut y mae’r rhain wedi dylanwadu ar ddatblygiad The Bug Farm. Byddwch yn clywed am y gwaith ymchwil arloesol sy’n cael ei gynnal ar hyn o bryd yn The Bug Farm – gan gynnwys astudiaethau ar halogi pridd a dŵr gan barasiticidau a ddefnyddir ar anifeiliaid anwes a da byw – yn ogystal â’r gwaith o ailgyflwyno glöyn byw y fritilari gors (marsh fritillary) i Gymru am y tro cyntaf.

Director: Grant Gee/Biopic/2026/UK/106’

In June 1961, legendary pianist Bill Evans’ trio performs in New York.  Live recordings that night will produce two of the greatest jazz albums of all time.  Ten days later, bassist Scott LaFaro dies in a tragic accident and Evans stops playing.  

Gee’s biopic follows Evans as he navigates grief, addiction and complex family dynamics before returning to music.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Grant Gee/Biopic/2026/UK/106’

Ym mis Mehefin 1961, mae triawd y pianydd chwedlonol Bill Evans yn perfformio yn Efrog Newydd. Bydd recordiadau byw o’r noson honno yn arwain at greu dau o’r albymau jazz gorau erioed. Deg diwrnod yn ddiweddarach, mae’r chwaraewr bas Scott LaFaro yn marw mewn damwain drasig ac mae Evans yn rhoi’r gorau i chwarae.

Mae ffilm fywgraffyddol Gee yn dilyn Evans wrth iddo ymdopi â galar, caethiwed a deinameg deuluol gymhleth cyn dychwelyd at gerddoriaeth.

Director:  Felipe Bustos Sierra/2026/Scotland/99’

A spirited and uplifting documentary, Everybody to Kenmure Street triumphantly captures a Glasgow community’s witty, determined stand against injustice through the power of collective action.

Felipe Bustos Sierra has created an inspiring film using crowd-sourced footage, archival material and dramatised scenes. It premiered at the Sundance Film Festival in 2026 where it won a Special Jury Award.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Felipe Bustos Sierra/2026/Alban/99’

Mae Everybody to Kenmure Street yn rhaglen ddogfen fywiog ac ysbrydoledig sy’n cofnodi’n llwyddiannus sut y safodd cymuned yn Glasgow yn gadarn ac yn ddeallus yn erbyn anghyfiawnder, gan ddefnyddio grym gweithredu ar y cyd.

Mae Felipe Bustos Sierra wedi creu ffilm ysbrydoledig gan ddefnyddio deunydd ffilm a gasglwyd gan y cyhoedd, deunydd archif a golygfeydd wedi’u dramateiddio. Cafodd y ffilm ei dangos am y tro cyntaf yng Ngŵyl Ffilm Sundance yn 2026, lle enillodd Wobr Arbennig y Rheithgor.

FISHGUARD'S GOT TALENT

Following last year's SELL OUT, Fishguard's Got Talent IS BACK for another exciting show!

Get ready for a spectacular night of entertainment as talented performers take centre stage to dazzle and delight the audience.  Join in to help the judging panel decide who will be this year's star performers. You could win a prize with a free entry into our live 'Spin The Wheel' competition.

Fishguard’s Got Talent brings together the best of the theatre community for an unforgettable, joyous and fun evening. Join us for a night of excitement, drama and talent as the anticipation unfolds as to who will be the brightest Star.

Can you perform, play an instrumet, dance, do magic or comedy? Enter your act by completing the application form HERE

*  *  *

Yn dilyn sioe llwyddiannus llynedd, mae Fishguard's Got Talent yn nôl ar gyfer sioe gyffrous arall!

Paratowch am noson ysblennydd o adloniant wrth i berfformwyr talentog gymryd lle canol y llwyfan i syfrdanu a swyno'r gynulleidfa. Ymunwch i helpu'r panel beirniadu i benderfynu pwy fydd y perfformwyr seren eleni. Gallech ennill gwobr gyda mynediad am ddim i'n cystadleuaeth fyw 'Troelli'r Olwyn'.

Mae Fishguard’s Got Talent yn dod â'r gorau o'r gymuned theatr ynghyd am noson bythgofiadwy, llawen a hwyliog. Ymunwch â ni am noson o gyffro, drama a thalent wrth i'r disgwyl ddatblygu ynghylch pwy fydd y Seren ddisgleiriaf.

Allwch chi berfformio, chwarae offeryn, dawnsio, gwneud hudoliaeth neu gomedi? Mynychu trwy gwblhau'r ffurflen gais YMA

Directors:  Joel Crawford & Januel P. Mercado/2026/USA,Japan/109’

Best friends Jo and Raissa stumble upon a mysterious portal that transports them to the fantastical island of Nakali. When they discover that the memories of their entire friendship are the price for returning home, Jo and Raissa must race to find a way to leave the island before they forget each other forever.

***

Cyfarwyddwyr: Joel Crawford & Januel P. Mercado/2026/USA,Japan/109’

Mae’r ffrindiau gorau Jo a Raissa yn dod ar draws porth dirgel sy’n eu cludo i ynys ffantastig Nakali. Pan maen nhw’n darganfod mai’r pris i ddychwelyd adref yw colli’r holl atgofion o’u cyfeillgarwch, rhaid i Jo a Raissa frysio i ddod o hyd i ffordd i adael yr ynys cyn iddyn nhw anghofio ei gilydd am byth.

Director:  Clio Barnard/UK,USA,France/2025/109’

In a working-class area of Birmingham, childhood friends Patrick, Shiv, Rian, Ali and Conor played together, skipped school together and dreamt of the lives they would have one day. Now they’re thirty, and the future they imagined is slipping quietly out of reach.

Escapes offers everyone the opportunity to discover their local independent cinema — for free!

Thanks to the BFI, awarding National Lottery funding, you can be the first to catch brand new films ahead of release and long before they’re available to stream at home. Plus get the chance to enjoy classic movies on the big screen, as they were meant to be seen. There's never been a better time to escape to the cinema.

For more information, please visit ESCAPES

***

Cyfarwyddwr:  Clio Barnard/UK,USA,France/2025/109’

Mewn ardal o Birmingham sy’n gartref i’r dosbarth gweithiol, mae Patrick, Shiv, Rian, Ali a Conor, sy’n ffrindiau ers yn fabanod, yn chwarae gyda’i gilydd, yn hepgor ysgol gyda’i gilydd, ac yn breuddwydio am y bywydau y byddent yn eu cael un diwrnod. Nawr maen nhw’n dair deg oed, ac mae’r dyfodol roedden nhw wedi’i ddychmygu yn llithro’n dawel allan o’u cyrraedd.

Mae Escapes yn cynnig cyfle i bawb ddarganfod eu sinema annibynnol leol — am ddim!

Diolch i'r BFI, sy'n dyfarnu cyllid y Loteri Genedlaethol, gallwch chi fod y cyntaf i weld ffilmiau newydd sbon cyn eu rhyddhau ac ymhell cyn iddynt fod ar gael i'w ffrydio gartref. Hefyd, cewch y cyfle i fwynhau ffilmiau clasurol ar y sgrin fawr, fel y bwriadwyd iddynt gael eu gweld. Nid oes erioed wedi bod yn amser gwell i ddianc i'r sinema.

Am ragor o wybodeath, ewch i ESCAPES

Directors:  Gavin FitzGerald,Vea Mafile'o/New Zealand,UK/2025/107’

An intimate and heartfelt character study about the legendary All Black Jonah Lomu, tracing his Tongan upbringing, meteoric rise to fame, and the complicated personal and health battles he faced at the pinnacle of world rugby.

***

Cyfarwyddwyr:  Gavin FitzGerald,Vea Mafile'o/New Zealand,UK/2025/107’

Astudiaeth bersonol a theimladwy o’r chwaraewr chwedlonol o dîm yr All Blacks, Jonah Lomu. Mae’r ffilm yn olrhain ei fagwraeth yn Tonga, ei lwyddiant ysgubol a chyflym, a’r brwydrau cymhleth – yn bersonol ac o ran iechyd – a wynebodd ar anterth taith rygbi’r byd.

THE NUTCRACKER

The Royal Ballet

At a cosy Christmas party, young Clara meets the mysterious magician Drosselmeyer, who gives her a nutcracker doll.

When the guests have departed and the house is asleep, Clara sneaks downstairs in search of the doll. Instead, she finds Drosselmeyer, who whisks her away on a journey into a whole world of enchantment: fantastical landscapes of flurried snow and glittering confection where toys come alive and the magic never stops.

Peter Wright’s production of this festive family favourite sparkles to the wondrous swell of Tchaikovsky’s orchestral score, alongside the glow and grandeur of Julia Trevelyan Oman’s period designs.

Approximate runtime: 2 hours and 20 minutes with one interval.

Classification to be confirmed.

*  *  *

Mewn parti Nadolig moethus, mae Clara ifanc yn cwrdd â'r hudwr dirgel Drosselmeyer, sy'n rhoi dol cracio cnau iddi.

Pan fydd y gwesteion wedi gadael a'r tŷ'n cysgu, mae Clara'n sleifio i lawr y grisiau i chwilio am y ddol. Yn lle hynny, mae hi'n dod o hyd i Drosselmeyer, sy'n ei hebrwng i ffwrdd ar daith i fyd cyfan o hud: tirweddau ffantastig o eira wedi'i lanw â melysion disglair lle mae teganau'n dod yn fyw a'r hud byth yn dod i ben.

Mae cynhyrchiad Peter Wright o'r ffefryn teuluol Nadoligaidd hwn yn disgleirio a sgôr gerddorfaol Tchaikovsky yn asio’n berffaith â llewyrch a mawredd dyluniadau cyfnod Julia Trevelyan Oman.

Amser rhedeg bras: 2 awr a 20 munud gydag un egwyl.

Director:  Padraic McKinley/Germany,Canada,USA/2026/113’

In Oregon, 1933, WW1 veteran and widower Samuel Murphy (Ethan Hawke) is torn from his daughter and sent to a brutal labour camp. The unscrupulous overseer, Warden Clancy (Russell Crowe), tempts Samuel with early release if he smuggles gold through a deadly wilderness.

As betrayal festers, Samuel questions how far he will go to reunite with his child.

***

Cyfarwyddwr:  Padraic McKinley/Almaen,Canada,USA/2026/113’

Yn Oregon, ym 1933, caiff Samuel Murphy (Ethan Hawke) – cyn-filwr o’r Rhyfel Byd Cyntaf sydd wedi colli ei wraig – ei wahanu oddi wrth ei ferch a’i anfon i wersyll llafur creulon. Mae’r goruchwyliwr diegwyddor, Warden Clancy (Russell Crowe), yn cynnig rhyddhad cynnar i Samuel os bydd yn smyglo aur trwy anialwch peryglus.

Wrth i frad dyfu a lledaenu, mae Samuel yn holi pa mor bell y mae’n barod i fynd er mwyn cael ailuno â’i blentyn.

Director:  Serge Ioan Celebidachi/2026/Romania/145’

The extraordinary life of conductor Sergiu Celibidache: from his childhood in Romania, to his exile in pursuit of a career in music, his struggle for survival in wartime Germany and his rise, fall and rise again, in an unimaginable life journey.

Starring Ben Schnetzer, John Malkovich and Sean Bean.

***

Cyfarwyddwr:  Serge Ioan Celebidachi/2026/Romania/145’

Bywyd rhyfeddol yr arweinydd cerddorfa Sergiu Celibidache: o’i blentyndod yn Rwmania, i’w alltudiaeth wrth iddo geisio gyrfa mewn cerddoriaeth, ei frwydr i oroesi yn yr Almaen yn ystod y rhyfel, a’i lwyddiant, ei gwymp a’i lwyddiant eto, mewn taith fywyd anhygoel.

Yn serennu Ben Schnetzer, John Malkovich a Sean Bean.

An entertainment evening of Welsh country music with the Welsh Whisperer and a special performance by the pupils of Holy Name School in Fishguard.

***

Noson o adloniant yn cynnwys cerddoriaeth wledig Gymreig gyda'r Welsh Whisperer, ynghyd â pherfformiad arbennig gan ddisgyblion Ysgol Holy Name yn Abergwaun.

Directors: Alex Huston Fischer, Eleanor Wilson/UK,USA,Australia,Hungary/105’  

A smelly, single and perpetually ridiculed fisherwoman (Olivia Colman), fed-up with her stuffy, small-minded neighbours, commissions herself a husband to be made of wicker (Alexander Skarsgård).

In an otherwise conservative town, this unconventional romance sparks outrage, jealousy and chaos.

***

Cyfarwyddwyr: Alex Huston Fischer, Eleanor Wilson/UK,USA,Australia,Hungary/105’  

Mae pysgotwraig (Olivia Colman), sy’n arogli’n ddrwg, yn sengl ac yn destun gwawd cyson – wedi cael digon ar ei chymdogion cul eu meddwl a diflas. Felly, mae hi’n trefnu bod gŵr yn cael ei wneud iddi allan o wiail (Alexander Skarsgård).

Mewn tref sydd fel arall yn geidwadol, mae’r rhamant anghonfensiynol hon yn achosi dicter, cenfigen ac anhrefn.

Director:  Kasia Adamik/Poland,UK,Luxembourg/2025/112’  

Warsaw, 1981. Overnight, the country turns into a prison when martial law is declared. Taxis are replaced by tanks. Citizens are treated like criminals. And visiting British Professor Joan Andrews (Lesley Manville) finds herself trapped.

After witnessing the murder of a young student by the secret police, Joan herself becomes a target.

***

Cyfarwyddwr:  Kasia Adamik/Poland,UK,Luxembourg/2025/112’  

Warsaw, 1981. Dros nos, mae’r wlad yn troi’n garchar pan gyhoeddir cyfraith filwrol. Caiff tacsis eu disodli gan danciau. Caiff dinasyddion eu trin fel troseddwyr. Ac mae’r Athro o Brydain, Joan Andrews (Lesley Manville) sydd ar ymweliad, yn cael ei hun yn gaeth.

Ar ôl gweld myfyriwr ifanc yn cael ei lofruddio gan yr heddlu cudd, mae Joan ei hun yn dod yn darged.