Director:  Felipe Bustos Sierra/2026/Scotland/99’

A spirited and uplifting documentary, Everybody to Kenmure Street triumphantly captures a Glasgow community’s witty, determined stand against injustice through the power of collective action.

Felipe Bustos Sierra has created an inspiring film using crowd-sourced footage, archival material and dramatised scenes. It premiered at the Sundance Film Festival in 2026 where it won a Special Jury Award.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Felipe Bustos Sierra/2026/Alban/99’

Mae Everybody to Kenmure Street yn rhaglen ddogfen fywiog ac ysbrydoledig sy’n cofnodi’n llwyddiannus sut y safodd cymuned yn Glasgow yn gadarn ac yn ddeallus yn erbyn anghyfiawnder, gan ddefnyddio grym gweithredu ar y cyd.

Mae Felipe Bustos Sierra wedi creu ffilm ysbrydoledig gan ddefnyddio deunydd ffilm a gasglwyd gan y cyhoedd, deunydd archif a golygfeydd wedi’u dramateiddio. Cafodd y ffilm ei dangos am y tro cyntaf yng Ngŵyl Ffilm Sundance yn 2026, lle enillodd Wobr Arbennig y Rheithgor.

THE NUTCRACKER

The Royal Ballet

At a cosy Christmas party, young Clara meets the mysterious magician Drosselmeyer, who gives her a nutcracker doll.

When the guests have departed and the house is asleep, Clara sneaks downstairs in search of the doll. Instead, she finds Drosselmeyer, who whisks her away on a journey into a whole world of enchantment: fantastical landscapes of flurried snow and glittering confection where toys come alive and the magic never stops.

Peter Wright’s production of this festive family favourite sparkles to the wondrous swell of Tchaikovsky’s orchestral score, alongside the glow and grandeur of Julia Trevelyan Oman’s period designs.

Approximate runtime: 2 hours and 20 minutes with one interval.

Classification to be confirmed.

*  *  *

Mewn parti Nadolig moethus, mae Clara ifanc yn cwrdd â'r hudwr dirgel Drosselmeyer, sy'n rhoi dol cracio cnau iddi.

Pan fydd y gwesteion wedi gadael a'r tŷ'n cysgu, mae Clara'n sleifio i lawr y grisiau i chwilio am y ddol. Yn lle hynny, mae hi'n dod o hyd i Drosselmeyer, sy'n ei hebrwng i ffwrdd ar daith i fyd cyfan o hud: tirweddau ffantastig o eira wedi'i lanw â melysion disglair lle mae teganau'n dod yn fyw a'r hud byth yn dod i ben.

Mae cynhyrchiad Peter Wright o'r ffefryn teuluol Nadoligaidd hwn yn disgleirio a sgôr gerddorfaol Tchaikovsky yn asio’n berffaith â llewyrch a mawredd dyluniadau cyfnod Julia Trevelyan Oman.

Amser rhedeg bras: 2 awr a 20 munud gydag un egwyl.