Director: Petra Volpe/2025/Switzerland,Germany/91mins/Subtitles

The film follows Floria, a dedicated nurse, on her demanding shift in a Swiss hospital where staff shortages impose an intolerable workload on the staff.  

Floria’s shift quickly becomes an urgent race against time, culminating in a gripping climax.  A timely and compelling statement on the crises facing health services across Europe.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Petra Volpe/2025/Switzerland,Germany/91munud/Isdeitlau

Mae'r ffilm yn dilyn Floria, nyrs ymroddedig, ar ei shifft heriol mewn ysbyty yn y Swistir lle mae prinder staff yn gosod llwyth gwaith annioddefol ar y staff.

Mae shifft Floria yn gyflym yn dod yn ras frys yn erbyn amser, gan gyrraedd uchafbwynt cyffrous. Datganiad amserol a chymhellol ar yr argyfyngau sy'n wynebu gwasanaethau iechyd ledled Ewrop.

PEWS AT TEN - A COMEDY PLAY

Three elderly Welsh women take their usual pew at St Davids Cathedral. As pillars of their community, they’re trusted with the biggest events and celebrations. Despite this, their days are spent gossiping and bickering (unaware that David, the newest member of the Church, is sat just behind them). When they learn of a special guest’s arrival in their town, watch as they navigate, NDAs, hors d’Oevres, and a bumbling English man desperate to help out.

A comedic, farcical show about friendship, respect and the importance of a homemade Welsh cake.

*  *  *

Mae tair menyw oedrannus o Gymru yn eistedd ar eu meinciau arferol yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi. Fel hoelion wyth eu cymuned, mae pawb yn ymddiried ynddyn nhw i drefnu’r digwyddiadau a'r dathliadau pwysicaf. Er gwaethaf hyn, mae nhw'n treulio eu dyddiau'n hel clecs ac yn dadlau ymysg eu gilydd (heb wybod bod David, aelod newydd o’r Eglwys, yn eistedd y tu ôl iddyn nhw).

Yna daw’r newyddion am ymweliad gwestai arbennig i'w dinas. Gwyliwch wrth iddyn nhw ymdopi gyda chytundebau cyfrinachol (NDAs), hors d'Oevres, a Sais trwsgwl sy'n awyddus i helpu.

Sioe gomedi, ffarsaidd sy’n dangos pwysigrwydd cyfeillgarwch, parch a Phice ar y Maen traddodiadol.

La Fille Mal Gardée

The Royal Ballet

Lise, the only daughter of Widow Simone, is in love with the young farmer Colas, but her mother has far more ambitious plans for her. Simone hopes to marry her off to Alain, the son of the wealthy proprietor Thomas, desperate to marry Colas rather than Alain, Lise contrives to outwit her mother’s plans.

65 years after its premiere, The Royal Ballet presents Frederick Ashton’s La Fille mal gardée. This affectionate portrayal of village life combines exuberant good humour and brilliantly inventive choreography in what is undoubtedly Ashton’s love letter to the English countryside. La Fille mal gardée whisks us away into pastoral bliss with Ferdinand Hérold’s cheerful score and Osbert Lancaster’s colourful designs.

Broadcasted live.

*  *  *  *  *

Mae Lise, unig ferch y Weddw Simone, mewn cariad â'r ffermwr ifanc Colas, ond mae gan ei mam gynlluniau llawer mwy uchelgeisiol ar ei chyfer. Mae Simone yn gobeithio ei phriodi ag Alain, mab y perchennog cyfoethog Thomas, gan fod Lise yn awyddus i briodi Colas yn hytrach nag Alain, mae hi'n llwyddo i drechu cynlluniau ei mam.

65 mlynedd ar ôl ei pherfformiad cyntaf, mae'r Bale Brenhinol yn cyflwyno La Fille Mal Gardée gan Frederick Ashton. Mae'r

portread cariadus hwn o fywyd pentref yn cyfuno hiwmor da, bywiog a choreograffi dyfeisgar gwych. Yn ddiamau mae’r gwaith yn llythyr cariad wrth Ashton at gefn gwlad Lloegr. Mae La Fille Mal Gardée yn ein cludo ar daith o hapusrwydd gyda sgôr siriol Ferdinand Hérold a dyluniadau lliwgar Osbert Lancaster.

Darlledwyd yn fyw.