Director:  Luca Guadagnino/2025/USA,Italy/139mins

In this gripping psychological drama, a college professor finds herself at a personal and professional crossroads when a star student levels an accusation against one of her colleagues, threatening to expose a dark secret from her own past.

Starring Julia Roberts, Andrew Garfield and Ayo Edebiri.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Luca Guadagnino/2025/USA,Italy/139munud

Yn y ddrama seicolegol gafaelgar hon, mae athro coleg yn ei chael ei hun ar groesffordd bersonol a phroffesiynol. Mae myfyriwr yn gwneud cyhuddiad yn erbyn un o'i chydweithwyr, gan fygwth datgelu cyfrinach dywyll o'i gorffennol ei hun. Mae'n serennu Julia Roberts, Andrew Garfield, ac Ayo Edebiri.

Yn serennu Julia Roberts, Andrew Garfield ac Ayo Edebiri.

Director: François Ozon/2024/France/102mins/Subtitles

81 year-old Michelle lives in quiet retirement in a picturesque Burgundy village but a visit from her hostile daughter and the release from prison of her friend, Marie-Claude’s, miscreant son give rise to family tensions.  

Ozon’s psychological drama reveals dangerous secrets and the disastrous ramifications of a poisoning, but is this accidental or attempted murder?

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: François Ozon/2024/Ffrainc/102munud/Isdeitlau

Mae Michelle, 81 oed, yn byw mewn ymddeoliad tawel mewn pentref hardd ym Mwrgandy, ond mae ymweliad gan ei merch gelyniaethus a rhyddhau mab drygionus ei ffrind, Marie-Claude, o'r carchar, yn arwain at densiynau teuluol.

Mae drama seicolegol Ozon yn datgelu cyfrinachau peryglus a chanlyniadau trychinebus enghraifft o wenwyno, ond ai llofruddiaeth ddamweiniol neu ymgais i lofruddio yw hyn?

Cinderella

The Royal Ballet

Stuck at home and put to work by her spoiled Step-Sisters, Cinderella’s life is dreary and dull. Everything changes when she helps a mysterious woman out... With a little bit of magic, she is transported into an ethereal new world – one where fairies bring the gifts of the seasons, where pumpkins turn into carriages, and where true love awaits.

This enchanting ballet by The Royal Ballet’s Founding Choreographer Frederick Ashton is a theatrical experience for all the family and will transport you into an ethereal world where a sprinkling of fairy dust makes dreams come true.

Filmed live at the Royal Opera House, London in December 2024

*  *  *  *  *

Wedi'i chaethiwo ac wedi'i gorfodi i weithio gan ei llys-chwiorydd , mae bywyd Sinderela yn ddiflas. Mae popeth yn newid pan mae hi'n helpu ymwelydd ddirgel...gyda hud a lledrith, mae hi'n cael ei chludo i fyd newydd afreal - un lle mae tylwyth teg yn dod â rhoddion y tymhorau, lle mae pwmpenni’n troi'n gerbydau, a lle mae gwir gariad yn aros.

Mae'r bale hudolus hwn gan goreograffydd sefydlog y Royal Ballet, Frederick Ashton, yn brofiad theatrig i'r teulu cyfan. Bydd yn eich cludo i fyd ffantasi lle mae ychydig o lwch tylwyth teg yn gwireddu breuddwydion.

Ffilmiwyd yn fyw yn y Royal Opera House, Llundain ym mis Rhagfyr 2024

Director:  Scott Cooper/2024/USA/119mins

Returning home from tour, burnt out but on the cusp of global superstardom, New Jersey rocker Bruce Springsteen (Jeremy Allen White) struggles to reconcile the pressures of success with the ghosts of his past as he records his sixth album ‘Nebraska’ in the early 1980s.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Scott Cooper/2024/USA/119munud

Mae’r rociwr o New Jersey, Bruce Springsteen (Jeremy Allen White) yn dychwelyd adref o daith, wedi blino’n lân ond ar fin bod yn seren fyd-eang. Mae’n brwydro i gymodi pwysau llwyddiant ag ysbrydion ei orffennol wrth iddo recordio ei chweched albwm ‘Nebraska’ ddechrau’r 1980au.

FISHGUARD Is LIT

Artist and author Jackie Morris reads The Unwinding alongside music for the cello created and performed by Nia Harries, with visuals of the inspiring paintings.

Jackie Morris is an author and illustrator. Her works include The Lost Words and The Lost Spells, co-created with Robert Macfarlane, and The Unwinding, an illustrated book for dreamers, published by Unbound. Her works have been translated into many languages, though as she says, images need no translation. She has illustrated and written over 60 books, and now her work focusses on both peace and protest, in the most beautiful way possible.

Nia Harries has created a musical score to go with the reading of The Unwinding, alongside visuals of the beautiful paintings. The composition is hugely varied, drawing on elements of Bach and Welsh Folksong to express the inspiration of the poetic writing and pictures, all performed by Nia on the cello with Jackie reading.

This event is supported by the Night Out Scheme.

*  *  *  *  *

Mae'r artist a'r awdur Jackie Morris yn darllen The Unwinding ochr yn ochr â cherddoriaeth ar gyfer y sielo a grëwyd gan y cerddor Nia Harries, gyda delweddau o'r paentiadau ysbrydoledig.

Mae Jackie Morris yn awdur a darlunydd. Mae ei gweithiau'n cynnwys The Lost Words a The Lost Spells, a grëwyd ar y cyd â Robert Macfarlane, a The Unwinding, llyfr darluniadol i freuddwydwyr, a gyhoeddwyd gan Unbound. Mae ei gweithiau wedi'u cyfieithu i lawer o ieithoedd, er, fel y dywed hi, nid oes angen cyfieithu delweddau. Mae hi wedi darlunio ac ysgrifennu dros 60 o lyfrau, ac mae ei gwaith bellach yn canolbwyntio ar heddwch a phrotest, yn y ffordd fwyaf prydferth posibl.

Mae Nia Harries wedi creu sgôr gerddorol i fynd gyda darlleniad The Unwinding, ochr yn ochr â delweddau o'r paentiadau hardd. Mae'r cyfansoddiad yn amrywiol iawn, gan dynnu ar elfennau o Bach a Chaneuon Gwerin Cymru i fynegi ysbrydoliaeth yr ysgrifennu barddonol a'r lluniau, a’r cyfan wedi'i berfformio gan Nia ar y sielo gyda Jackie yn darllen.

Cefnogir y digwyddiad hwn gan y Cynllun Noson Allan.