EIN HANES

Speakers Chris Barlow and Chris Williams

Located, and brought home, by local volunteers, Fishguard’s famous lifeboat was in a sorry state.

Master craftsman, Chris Barlow will illustrate the boat's restoration at the West Wales Maritime Heritage Museum at Pembroke Dock, and describe her lifesaving exploits from 1909 to 1931, aided by advances in design still found in modern craft.

*  *  *

Siaradwyr Chris Barlow a Chris Williams

Wedi ei leoli, a'u dod adref, gan wirfoddolwyr lleol, roedd cwch achub enwocaf Abergwaun mewn cyflwr truenus.

Bydd y meistr crefftwyr, Chris Barlow yn dangos adfer y cwch yn Amgueddfa Treftadaeth Forwrol Gorllewin Cymru yn Doc Penfro, ac yn disgrifio ei llwyddiannau achub bywydau o 1909 i 1931, wedi cael cymorth gan gynnydd mewn dyluniad sydd i'w gael yn y cwch modern hyd heddiw.

Director: Ben Rivers/2025/UK/86mins

Ben Rivers’ documentary catches up with Jake Williams (Two Years at Sea, 2011), portraying his solitary, off-grid existence on the edge of a Scottish highland forest as the seasons change.  

Bogancloch offers an intimate depiction of this quiet life and a reverie on time's passage, questioning what makes for a happy, meaningful life.

Starring Jake Williams, Nerea Bello and Shane Connolly.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Ben Rivers/2025/UK/86munud

Mae rhaglen ddogfen Ben Rivers yn dal i fyny gyda Jake Williams (Two Years at Sea, 2011), gan bortreadu ei fodolaeth unig, oddi ar y grid ar ymyl coedwig yn ucheldir yr Alban wrth i'r tymhorau newid.

Mae Bogancloch yn cynnig darlun agos atoch o'r bywyd tawel hwn gan fyfyrio ar dreigl amser, gan gwestiynu beth sy'n gwneud bywyd hapus ac ystyrlon.

Yn serennu Jake Williams, Nerea Bello a Shane Connolly.

Sarah Davenport, John Rodge and Jay Azzolina collaborate on ‘Postcards to Joni’ to present a stripped-back, soulful re-telling of Joni Mitchell’s classics and rarities, bringing her magical poetry and music to Live at Martha’s at Theatr Gwaun.

This event is a Theatr Gwaun fundraiser with a suggested donation of £10.

Doors open at 5:30pm. Come along early to enjoy a drink in the jazzy atmosphere before the music begins.

Licensed bar including cocktails.

Following the event, why not book a ticket or two to see Fishguard Film Society's title 'Bogancloch' to start at 7:30pm.

See you there!

*  *  *

Mae Sarah Davenport, John Rodge a Jay Azzolina yn cydweithio ar 'Cerdynnau Post i Joni' i gyflwyno ail-ddod drosodd syml, enaidol o gân a cherddi Joni Mitchell, gan ddod â’i cherddoriaeth a’i beirddiaeth hudolus i Live at Martha’s yn Theatr Gwaun.

Mae’r digwyddiad hwn yn ariannu Theatr Gwaun gyda rhodd awgrymir o £10.

Mae’r drysau’n agor am 5:30yh. Dewch yn gynnar i fwynhau diod yn yr awyrgylch jâs cyn i’r gerddoriaeth ddechrau.

Bar trwyddedig gan gynnwys cocktails.

Yn dilyn y digwyddiad, beth am archebu tocyn neu ddau i weld teitl Cymdeithas Ffilm Abergwaun 'Bogancloch' i ddechrau am 7:30yh. Welwn ni chi yno!

 Welwn ni chi yno!

The Nutcracker

The Royal Ballet

The magician Herr Drosselmeyer needs to save his nephew. Hans-Peter has been transformed into a Nutcracker; the only way to save him is for the Nutcracker to defeat the Mouse King and find a girl to love and care for him. A flicker of hope comes in the form of the young Clara, whom Drosselmeyer meets at a Christmas party. With some magic, a cosy Christmas gathering turns into a marvellous adventure.

Peter Wright’s The Nutcracker has enchanted audiences since its 1984 premiere by the Company.

Featuring Tchaikovsky’s most familiar melodies and brought to life by Julia Trevelyan Oman’s exquisite designs, The Nutcracker is sure to be a festive firecracker for all ages.

*  *  *  *  *

Mae angen i'r consuriwr Herr Drosselmeyer achub ei nai. Mae Hans-Peter wedi cael ei drawsnewid yn efail gnau ; yr unig ffordd i'w achub yw i'r Efail Gnau  drechu Brenin y Llygod a dod o hyd i ferch i'w garu a gofalu amdani. Daw ychydig o obaith ar ffurf Clara, y mae Drosselmeyer yn cwrdd â hi mewn parti Nadolig. Gyda rhywfaint o hud, mae cynulliad Nadolig clyd yn troi'n antur ryfeddol.

Mae Y Gefail Gnau gan Peter Wright wedi swyno cynulleidfaoedd ers ei berfformiad cyntaf ym 1984 gan y Cwmni. Yn cynnwys alawon mwyaf cyfarwydd Tchaikovsky ac wedi'u bywiogi gan ddyluniadau coeth Julia Trevelyan Oman, mae'r Efail Gnau  yn siŵr o fod yn dân gwyllt Nadoligaidd i bob oed.

Director:  Nicholas Hytner/2025/UK,USA/113mins

In 1916, as WWI rages on, a choral society in Yorkshire has lost most of its men to the army.

Determined to press ahead, the Choral’s ambitious committee engage a new chorus master, the driven and uncompromising Dr. Guthrie (Ralph Fiennes), who is left with only teenagers to recruit. Amidst the chaos, they experience the joy of music as conscription looms.

*  *  *

Cyfawwyddwr:  Nicholas Hytner/2025/UK,USA/113munud

Ym 1916, wrth i'r Rhyfel Byd Cyntaf barhau, mae cymdeithas gorawl yn Swydd Efrog wedi colli'r rhan fwyaf o'i dynion i'r fyddin.

Yn benderfynol o fwrw ymlaen, mae pwyllgor uchelgeisiol y Côr yn cyflogi côrfeistr newydd, Dr. Guthrie (Ralph Fiennes) sydd yn frwdfrydig a digyfaddawd, dim ond pobl yn eu harddeganu sydd ganddo i'w recriwtio. Yng nghanol yr anhrefn, maen nhw'n profi llawenydd cerddoriaeth wrth i gonsgripsiwn agosáu.