Director:   Pablo Trapero/2025/USA,Canada,UK,Argentina/120’

Believing he is about to die, a reclusive, world-renowned novelist summons his estranged sons to his home. But instead of seeking forgiveness for their shattered family, he tells them a wild and unbelievable secret that could rewrite their past.

Starring Bill Nighy, Imelda Staunton, George MacKay, Johnny Flynn and Dominic West.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Pablo Trapero/2025/USA,Canada,UK,Argentina/120’

Gan gredu ei fod ar fin marw, mae nofelydd byd-enwog, sydd wedi cilio rhag y byd, yn galw ei feibion i'w gartref wedi cyfnod o ddieithriad. Ond yn lle ceisio eu maddeuant am chwalu’r teulu, mae'n dweud cyfrinach wyllt ac anghredadwy wrthyn nhw a allai ailysgrifennu eu gorffennol.

Yn serennu Bill Nighy, Imelda Staunton, George MacKay, Johnny Flynn a Dominic West.

Director:  Christian Petzold/2025/Germany/86mins/Subtitles

Laura, a troubled pianist, survives a car crash and is taken into the remote country home of Betty, sole witness to the accident.

While recuperating, Laura discovers that Betty and her estranged family are harbouring secrets and her presence stirs up their tragic past.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Christian Petzold/2025/Germany/86munud/Isdeitlau

Mae Laura yn bianydd o dan bwysau, sy’n goroesi damwain car ac yn cael ei chymryd i gartref anghysbell Betty, yr unig dyst i'r ddamwain.

Wrth iddi wella, mae Laura yn darganfod bod Betty a'i theulu yn cuddio cyfrinachau ac mae ei phresenoldeb yn cynhyrfu eu gorffennol trasig.

Broadoak have been playing together as a group for seven years, but Chris Kay (voice, whistle), Wendy Lewis (fiddle, voice) and Peter Kay (fretted instruments, voice) have been playing together informally for much longer than that.

Their roots are deep and wide in all genres of music: folk in all its forms, obviously, but also classical, rock (with a special mention for prog rock), pop, gamelan, electronica, Welsh Chapel and more.

Their own material leans towards narrative: their hit show Abereiddy told the amazing story of the village from 1800 to the present. On the other hand, Birdsongs was an impressionistic look at the links between birds and human beings. They sing a selection of traditional songs and covers: their only real criterion is that they have to enjoy singing the song.

A Broadoak gig ranges widely in tone, with tales of comedy, tales of tragedy, and the beauties of everyday life. Their “signature sound” is vocal harmony dancing on a supple web of fiddle and guitar.

Come along a listen to their sweet tones for the next Live at Martha's gig at Theatr Gwaun.

*  *  *

Mae Broadoak wedi bod yn chwarae gyda'i gilydd fel grŵp ers saith mlynedd, ond mae Chris Kay (llais, chwiban), Wendy Lewis (ffidil, llais) a Peter Kay (offerynnau ffret, llais) wedi bod yn chwarae gyda'i gilydd yn anffurfiol ers llawer hirach na hynny.

Mae eu gwreiddiau'n ddwfn ac yn eang ym mhob arddull o gerddoriaeth: gwerin ym mhob ffurf, wrth gwrs, ond hefyd clasurol, roc (gyda sôn arbennig am roc prog), pop, gamelan, electronica, Capel Cymru a mwy.

Mae eu deunydd eu hunain yn tueddu at naratif: roedd eu sioe boblogaidd Abereiddy yn adrodd stori anhygoel y pentref o 1800 hyd heddiw. Ar y llaw arall, roedd Birdsongs yn olwg argraffiadol ar y cysylltiadau rhwng adar a bodau dynol. Maen nhw'n canu detholiad o ganeuon traddodiadol a chaneuon clawr: eu hunig faen prawf go iawn yw bod yn rhaid iddyn nhw fwynhau canu'r gân.

Mae gig Broadoak yn amrywio'n fawr o ran tôn, gyda straeon am gomedi, straeon am drasiedi, a harddwch bywyd bob dydd. Eu "sain llofnod" yw dawnsio harmoni lleisiol ar we hyblyg o ffidil a gitâr.

Dewch draw i wrando ar eu tonau melys ar gyfer gig Byw yn Martha's nesaf yn Theatr Gwaun.

Director:  Christian Ditter/2025/Germany/91’

Momo, a young orphan girl living in the ruins of an old amphitheatre, spends her days with her neighbourhood friends. But when a powerful international corporation starts stealing everybody’s time, nobody has any left for her.

Desperate and alone, Momo teams up with Master Hora, the custodian of time, to stop the time thieves before all is lost forever.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Christian Ditter/2025/Germany/91’

Mae Momo, merch ifanc amddifad sy'n byw yng nghanol adfeilion hen amffitheatr, yn treulio ei dyddiau gyda ffrindiau ei chymdogaeth. Ond pan fydd corfforaeth ryngwladol bwerus yn dechrau dwyn amser pawb, does gan neb ddim ar ôl iddi.

Yn anobeithiol ac ar ei phen ei hun, mae Momo yn ymuno â Meistr Hora, ceidwad amser, i atal y lladron amser cyn i bopeth gael ei golli am byth.

Have you heard that Moby Dick is coming to town? This year’s Ar Ymyl y Tir On Land’s Edge Festival opens with a spectacular Moby Dick themed lantern parade and we would love as many people as possible to be involved.

Join the team from Small World Theatre for a Lantern Making Workshop (Satuday 19th or Sunday 20th September at Goodwick Scout Hall) and create your own ‘sailing ship lantern’. You can then join us on the parade as all of our ‘fish and ships’ follow Moby Dick through Fishguard!

The parade will begin at 7:00pm on Friday 25th September from Ysgol Bro Gwaun and we will set out on a short, 1 hour (approx.) parade through Fishguard. Full details about the parade can be found here.

The lanterns are made using sustainably grown willow with tissue paper glued in place to form the lantern. For some of our younger lantern makers, things can get a little messy, so feel free to bring an apron or suitable clothes of your choice. It will take the whole day to build your lantern, so please arrive on time for a 10:00am start and bring a packed lunch.

The ticket price is £3 for one lantern and the single ticket enables you to attend as an individual (children 11 and over and adults), as a family group (collectively making one lantern) or as a child under 11 with an accompanying adult.

We will store the lantern for you until the parade.

See our website's event page ON LAND'S EDGE FESTIVAL for full programme details.

*  *  *

Ydych chi wedi clywed bod Moby Dick yn dod i’r dref? Mae Gwyl Ar Ymyl y Tir eleni yn agor gyda pared llusernau ysblennydd ar thema Moby Dick a byddem wrth ein bodd pe bai cymaint o bobl â phosibl yn cymryd rhan.

Ymunwch â thîm Theatr Byd Bach ar gyfer Gweithdy Gwneud Llusernau (dydd Sadwrn 19eg neu ddydd Sul 20fed Medi yn y Neuadd Sgowtiaid Wdig) a chreu eich ‘llusern llong hwylio’ eich hun. Gallwch wedyn ymuno â ni yn pared wrth i’n holl ‘bysgod a llongau’ ddilyn Moby Dick drwy Abergwaun!

Bydd yr orymdaith yn dechrau am 7:00yh ar ddydd Gwener 25ain Medi o Ysgol Bro Gwaun a byddwn yn cychwyn ar orymdaith fer, 1 awr (tua) drwy Abergwaun. Mae manylion llawn am yr orymdaith i'w gweld yma.

Mae'r llusernau wedi'u gwneud gan ddefnyddio helyg a dyfir yn gynaliadwy gyda phapur meinwe wedi'i ludo yn ei le i ffurfio'r llusern. I rai o'n gwneuthurwyr llusernau iau, gall pethau fynd ychydig yn flêr, felly mae croeso i chi ddod â ffedog neu ddillad addas o'ch dewis. Bydd yn cymryd y diwrnod cyfan i adeiladu eich llusern, felly cyrhaeddwch mewn pryd ar gyfer dechrau am 10:00yb a dewch â chinio gyda chi.

Pris y tocyn yw £3 am un llusern ac mae'r tocyn sengl yn eich galluogi i fynychu fel unigolyn (plant 11 oed a hŷn ac oedolion), fel grŵp teuluol (yn gwneud un llusern ar y cyd) neu fel plentyn dan 11 oed gydag oedolyn yn gwmni.

Byddwn yn storio'r llusern i chi tan yr orymdaith.

Gweler ein gwefan AR YMYL Y TIR  am fanylion digwyddiadau llawn.

Director:  Orlando von Einsiedel/2025/UK,USA,India,Sweden/98‘/Subtitled

A documentary about an epic love story like no other. In 1977, PK Mahanandia, a 23-year-old Delhi street artist from a poor family, picked up a handful of paintbrushes and a second-hand bicycle and set off on a 6000-mile cross-continent journey to reunite with the woman he loved.

Escapes offers everyone the opportunity to discover their local independent cinema — for free!

Thanks to the BFI, awarding National Lottery funding, you can be the first to catch brand new films ahead of release and long before they’re available to stream at home. Plus get the chance to enjoy classic movies on the big screen, as they were meant to be seen. There's never been a better time to escape to the cinema.

For more information, please visit:https://escapes.cinematik.app/

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Orlando von Einsiedel/2025/UK,USA,India,Sweden/98‘/Isdeitlau

Rhaglen ddogfen am stori garu epig heb ei hail. Ym 1977, roedd PK Mahanandia yn artist stryd, 23 oed o Delhi, ac o deulu tlawd. Cododd lond llaw o frwsys paent a beic ail-law a dechrau ar daith draws-gyfandir 6000 milltir i ailuno â'r fenyw yr oedd yn ei charu.

Mae Escapes yn cynnig cyfle i bawb ddarganfod eu sinema annibynnol leol — am ddim!

Diolch i'r BFI, sy'n dyfarnu cyllid y Loteri Genedlaethol, gallwch chi fod y cyntaf i weld ffilmiau newydd sbon cyn eu rhyddhau ac ymhell cyn iddynt fod ar gael i'w ffrydio gartref. Hefyd, cewch y cyfle i fwynhau ffilmiau clasurol ar y sgrin fawr, fel y bwriadwyd iddynt gael eu gweld. Nid oes erioed wedi bod yn amser gwell i ddianc i'r sinema.

Am ragor o wybodeath, ewch i https://escapes.cinematik.app/

Director:   David Robert Mitchell/2026/USA,Canada,Australia/99’

After a mysterious cosmic event rips Oak Street from suburbia and transports their neighbourhood to somewhere unknown, the Platt family discover that their very survival depends on them sticking together as they navigate their now unrecognisable surroundings. Starring Anne Hathaway and Ewan McGregor.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  David Robert Mitchell/2026/USA,Canada,Australia/99’

Ar ôl i ddigwyddiad cosmig dirgel rwygo Stryd Oak o’u safle arferol a chludo eu cymdogaeth i rywle dieithr, mae’r teulu Platt yn darganfod bod eu bywydau yn dibynnu arnyn nhw'n glynu at ei gilydd wrth iddyn nhw ddod i adnabod eu hamgylchedd newydd. Yn serennu Anne Hathaway ac Ewan McGregor.

Director:  Christopher Nolan/2026/UK,USA/172’

Odysseus, King of Ithaca, embarks on a perilous journey to return home after the Trojan War.

Christopher Nolan reinvigorates Homer’s ancient adventure with majestic sweep and a colossal all-star ensemble cast, including Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson and Zendaya.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Christopher Nolan/2026/UK,USA/172’

Mae Odysseus, Brenin Ithaca, yn cychwyn ar ei daith beryglus adref ar ôl Rhyfel Caerdroea.

Mae Christopher Nolan yn adfywio antur hynafol Homer mewn ffilm fawreddog â chast ensemble enfawr o sêr, gan gynnwys Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson a Zendaya.