Director:  James Whitney/2025/Canada/68mins

In Adventure Bay, Rubble is looking forward to Santa bringing him a new laser drill for Christmas, but things take a turn when Santa comes down with a cold and can’t deliver any presents. When Mayor Humdinger decides he’s going to the North Pole to take all the gifts for himself, it’s up to the Paw Patrol to stop him.

Starring Luke Dietz and Lucien Duncan-Reid.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  James Whitney/2025/Canada/68munud

Yn Adventure Bay, mae Rubble yn gobeithio y daw Siôn Corn â dril laser newydd iddo am Nadolig, ond mae pethau'n newid pan fydd Siôn Corn yn cael annwyd ac yn methu â dosbarthu unrhyw anrhegion. Pan fydd y Maer Humdinger yn penderfynu ei fod yn mynd i Begwn y Gogledd i gymryd yr holl anrhegion iddo'i hun, mae'n rhaid i'r Paw Patrol ei atal.

Starring Luke Dietz a Lucien Duncan-Reid.

Director: Richard Linklater/2025/USA,Ireland/100mins

On 31st March, 1943, legendary lyricist Lorenz Hart (Ethan Hawke) confronts his shattered self-confidence and unravelling career in the famous Sardi’s restaurant as his former collaborator, Richard Rodgers (Andrew Scott), celebrates the opening night of his new hit Broadway musical ‘Oklahoma!’.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Richard Linklater/2025/USA,Ireland/100munud

Ar Fawrth 31ain, 1943, mae'r cyfansoddwr geiriau chwedlonol Lorenz Hart (Ethan Hawke) yn ystyried ei hunanhyder chwaledig a'i yrfa ddatodedig ym mwyty enwog Sardi's wrth i'w gyn-gydweithredwr, Richard Rodgers (Andrew Scott), ddathlu noson agoriadol ei sioe gerdd Broadway newydd 'Oklahoma!'.

Director: Gurinder Chadha/2025/USA/114mins

A hard-nosed businessman, Mr. Sood, is forced to confront his past, present and future over one fateful Christmas Eve as he is guided on a journey towards compassion and redemption by three unforgettable spirits.

A joyous and modern musical retelling of Dickens’ ‘A Christmas Carol’ starring Kunal Nayyar, Eva Longoria, Hugh Bonneville and Boy George.

*  *  *

Cyfarwyddw: Gurinder Chadha/2025/USA/114munud

Mae dyn busnes calon galed, Mr. Sood, yn cael ei orfodi i wynebu ei orffennol, ei bresennol a'i ddyfodol ar un Noswyl Nadolig dyngedfennol wrth iddo gael ei dywys ar daith tuag at dosturi ac iachawdwriaeth gan dri ysbryd bythgofiadwy.

Ail-adroddiad cerddorol llawen a modern o 'A Christmas Carol' gan Dickens gyda Kunal Nayyar, Eva Longoria, Hugh Bonneville a Boy George yn serennu.

Theatr Gwaun are delighted to announce that Cause For Drama will be bringing 'Cinderella' to Theatr Gwaun in January 2026.

Come along and see if Cinderella can overcome her father’s new wife the Baroness and the two beauty.... (ugly) sisters. Will she manage to find her Prince Charming?  Whose foot will the crystal croc fit?  Will Buttons find love? Only one way to find out.

Fun for all the family with all proceeds going to the MS Society.

*  *  *

Mae Theatr Gwaun yn falch iawn o gyhoeddi y bydd Cause For Drama yn dod â 'Sinderela' i Theatr Gwaun ym mis Ionawr 2026.

Dewch draw i weld a all Sinderela oresgyn gwraig newydd ei thad, y Farwnes, a'r ddwy chwaer hardd.... (hyll). A fydd hi'n llwyddo i ddod o hyd i'w Thywysog Swynol?

Troed pwy fydd y crocodeil grisial yn ffitio? A fydd Buttons yn dod o hyd i gariad? Dim ond un ffordd i ddarganfod.

Hwyl i'r teulu cyfan gyda'r holl elw'n mynd i'r Gymdeithas MS.

Director:  Jim O’Hanlon/2025/UK/97mins

‘Downton Abbey’ meets ‘Monty Python’ in this hilarious, star-studded spoof.

Lovable pickpocket Eric Noone blags his way into employment at Fackham Hall, home of the wealthy Davenport family. Quickly rising through the ranks, a forbidden romance with the Lord’s rebellious daughter, Rose, soon blossoms. But when an unexpected murder occurs, Eric is framed - leaving Rose and her family’s future perilously uncertain.

Starring Jimmy Carr, Ben Radcliffe, Tom Felton, Thomasin McKenzie, Damian Lewis, Katherine Waterston, Emma Laird and Sue Johnston.

Rating 15 (to be confirmed).

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Jim O’Hanlon/2025/UK/97munud

Mae ‘Downton Abbey’ yn cwrdd â ‘Monty Python’ yn y parodi doniol hwn sy’n llawn sêr.

Mae’r lleidr hoffus Eric Noone yn llwyddo i gael gwaith yn Neuadd Fackham, cartref crand y teulu Davenport. Gan godi’n gyflym drwy’r rhengoedd, mae rhamant waharddedig rhyngddo ef a merch wrthryfelgar yr Arglwydd Davenport, Rose, yn blodeuo’n fuan. Ond pan fydd llofruddiaeth annisgwyl yn digwydd, mae Eric yn cael ei gyhuddo - gan wneud dyfodol Rose a’i theulu yn beryglus o ansicr.

Yn serennu Jimmy Carr, Ben Radcliffe, Tom Felton, Thomasin McKenzie, Damian Lewis, Katherine Waterston, Emma Laird a Sue Johnston.

Director: Emma Tammi/2025/Finland,USA/104mins

One year after the events of the first film, former security guard Mike has kept the truth of the supernatural nightmare at Freddy Fazbear’s Pizza hidden from his 11-year-old sister, Abby.

But when Abby tries to reconnect with her animatronic friends, she sets into motion a terrifying series of events that unleashes a long-forgotten horror that’s been hidden away for decades.

Starring Josh Hutcherson, Elizabeth Lail and Piper Rubio.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Emma Tammi/2025/Finland,USA/104munud

Flwyddyn ar ôl digwyddiadau'r ffilm gyntaf, mae'r cyn-warchodwr diogelwch Mike wedi cadw’r gyfrinach am yr hunllef goruwchnaturiol ym Pizza Freddy Fazbear rhag ei chwaer 11 oed, Abby.

Ond pan fydd Abby yn ceisio ailgysylltu â'i ffrindiau, mae drws yn agor i gyfres ddychrynllyd o ddigwyddiadau sy'n rhyddhau arswyd anghofiedig a fu’n gudd ers degawdau.

Yn serennu Josh Hutcherson, Elizabeth Lail a Piper Rubio.

Director:  Rowan Athale/2025/UK,USA/120mins

Inspired by the real-life story of British-Yemeni boxer Naseem Hamed (Amir El-Masry), this biopic chronicles his journey from humble working-class origins, to his training under Brendan Ingle (Pierce Brosnan) that propelled him to global superstardom as boxing’s elite - all in the face of rampant racism and Islamophobia.

A FREE SCREENING

BOOK TICKETS VIA THE ESCAPES WEBSITE

https://escapes.cinematik.app/book/giant-theatr-gwaun-community-trust-theatr-gwaun-2026-01-05?utm_campaign=giant&utm_medium=organic&utm_source=email_reminder

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Rowan Athale/2025/UK,USA/120munud

Wedi'i ysbrydoli gan stori go iawn bocswr Brydeinig-Yemeni Naseem Hamed (Amir El-Masry), mae'r ffilm biograffig hon yn cofnodi ei daith o gefndir dosbarth gweithiol syml, i'w hyfforddiant dan Brendan Ingle (Pierce Brosnan) a'i gynhwysodd mewn enwogrwydd byd-eang fel swyddog brig mewn bocsio - popeth er gwaethaf hiliaeth a Islammofobia eang.

Director:  Kirk Jones/2025/UK/120mins

A frank, funny, and moving account of the difficult adolescence and early adulthood of John Davidson MBE, a Scottish campaigner for Tourette syndrome.

Diagnosed with Tourette’s at a young age and targeted as insane by his peers, John struggled with a condition that few people had witnessed in 1980s Britain.

Starring Shirley Henderson, Peter Mullan and Robert Aramayo.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kirk Jones/2025/UK/120munud

Hanes gonest, doniol, a chyffrous am gyfnod anodd ym mywyd cynnar John Davidson MBE, ymgyrchydd o'r Alba dros symdrom Tourette.

Wedi cael diagnosis o symdrom Tourette yn ifanc a'i dargedu fel dyn gwallgof gan ei gyfoedion, bu John yn brwydro gyda chyflwr nad oedd llawer o bobl wedi'i weld ym Mhrydain yn yr 1980au.

Yn serennu Shirley Henderson, Peter Mullan a Robert Aramayo.

Director:  James Vanderbilt/2025/USA,Hungary/148mins

Before the Nuremberg trials begin, U.S. Army psychiatrist Douglas Kelley (Rami Malek) is tasked with interviewing Nazi military leaders to determine if they are fit to stand trial. But he soon finds himself in a battle of wits with Hitler’s right-hand man, Hermann Göring (Russell Crowe).

*  *  *

Cyfarwyddwr:  James Vanderbilt/2025/USA,Hungary/148munud

Cyn i dreialon Nuremberg ddechrau, mae'r prif seiciatrydd Douglas Kelley (Rami Malek) yn cael y dasg o gyfweld ag aelodau milwrol y Natsïaid i benderfynu a ydynt yn addas i sefyll eu prawf. Yn fuan mae'n cael ei hun mewn brwydr seicolegol â chynorthwyydd Hitler, Hermann Göring (Russell Crowe).

Director:   Harry Lighton/2025/UK,Ireland/107mins

Shy and timid Colin (Harry Melling) has his mundane existence turned upside down when he is swept off his feet by Ray (Alexander Skarsgård), an enigmatic and impossibly handsome biker who takes Colin on as his submissive.

This unconventional love story is bold, provocative and heart-warming.

Cyfarwyddwr:  Harry Lighton/2025/UK,Ireland/107munud

Mae bywyd cyffredin Colin (Harry Melling), dyn swil iawn, yn cael ei droi ben i waered pan gaiff ei ysgubo oddi ar ei draed gan Ray (Alexander Skarsgård), beiciwr enigmatig ac anhygoel o olygus sy'n cymryd Colin fel ei was.

Mae'r stori garu anghonfensiynol hon yn feiddgar, yn bryfoclyd ac yn cynhesu'r galon.

La Traviata

The Royal Opera

At one of her lavish parties, celebrated Parisian courtesan Violetta is introduced to Alfredo Germont. The two fall madly in love, and though hesitant to leave behind her life of luxury and freedom, Violetta follows her heart.

But the young couple’s happiness is short-lived, as the harsh realities of life soon come knocking. As intimate as it is sumptuous, La Traviata features some of opera’s most famous melodies, and is a star vehicle for its leading soprano role sung by Ermonela Jaho. In director Richard Eyre’s world of seductive grandeur, the tender and devastating beauty at the centre of Verdi’s opera shines bright.

Sung in Italian with subtitles

*  *  *  *  *

Yn un o'i phartïon moethus ym Mharis, cyflwynir y butain enwog Violetta i Alfredo Germont. Mae'r ddau yn syrthio mewn cariad gwyllt, ac er ei bod yn betrusgar i adael ei bywyd moethus, rhydd ar ôl, mae Violetta yn dilyn ei chalon.

Mae hapusrwydd y cwpl ifanc yn fyrhoedlog, wrth i realiti llym bywyd ddod i'r amlwg yn fuan.

Mae’r cynhyrchiad moethus yma o La Traviata yn cynnwys rhai o alawon soprano enwocaf opera ar gyfer Violetta a ganir gan Ermonela Jaho. Yn nwylo medrus y cyfarwyddwr Richard Eyre, mae harddwch tyner a dinistriol opera Verdi yn disgleirio'n llachar.

Wedi'i ganu yn Eidaleg gydag isdeitlau

Director:  Jon M. Chu/2025/USA/137mins

The story of the Witches of Oz reaches its epic conclusion. Now demonised as the Wicked Witch of the West, Elphaba continues to defy the Wizard whilst living in exile.

Meanwhile, Glinda revels in her new-found fame and popularity in the Emerald City. As they face the consequences of their choices, the arrival of Dorothy sets into motion events that will change them, and all of Oz, for good.

Starring Cynthia Erivo (Elphaba), Ariana Grande (Glinda) and Jeff Goldblum (The Wizard).

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Jon M. Chu/2025/USA/137munud

Mae stori Gwrachod Oz yn cyrraedd ei diweddglo epig. Nawr wedi'i labeli fel Gwrach Ddrwg y Gorllewin, mae Elphaba yn parhau i herio'r Dewin tra'n byw mewn alltudiaeth.

Yn y cyfamser, mae Glinda yn ymhyfrydu yn ei henwogrwydd a'i phoblogrwydd newydd yn Ninas Emrallt. Wrth iddynt wynebu canlyniadau eu dewisiadau, daw Dorothy i Oz ac fe fydd popeth yn newid iddynt, am byth.

Yn serennu Cynthia Erivo (Elphaba), Ariana Grande (Glinda) a Jeff Goldblum (The Wizard).