Director:  Fede Alvarez/USA,UK,Canada,Hungary,New Zealand/2024/119mins

The seventh Alien film, set after the events of the original, this is a return to form for the space horror thriller. There are many tributes to previous releases, but with a new twist to keep you guessing: great sound and cinematic suspense - with a big dose of blood and fear.

*  *  *  *  *

Cyfawyddwr:  Fede Alvarez/USA,UK,Canada,Hungary,New Zealand/2024/119munud

Y seithfed ffilm Estron, a osodwyd ar ôl digwyddiadau'r gwreiddiol, yw hon. Mae’n dychwelyd i ddechrau y gyfres ffilmiau cyffro ac arswyd yn y gofod. Mae yna lawer o deyrngedau i ddigwyddiadau blaenorol, ond gyda thro newydd i'ch cadw chi yn effro a sain gwych, mae hon yn wledd sinematig - gyda dos mawr o waed ac ofn.

Director: Elena Naveriani/Switzerland,Georgia/2023/110mins/subtitles

Eka Chavleishvili plays Etero, an independently single middle-aged shopkeeper in a remote Georgian village who, after a near-death experience, starts a romantic relationship with a flirtatious new delivery man Murman (Temiko Chichinadze). Etero must grapple with her newfound feelings and decide how to find her own path to happiness.

‘Chavleishvili is terrific, her Etero displays a combination of severity and sensuality that should be incongruous but works beautifully’, Wendy Ide.

Cyfawrwyddwr: Elena Naveriani/Switzerland,Georgia/2023/110munud/Isdeitlau

Gem gomig ysgafn o Georgia. Nid yw Etero ( Eka Chavleishvili )  sy’n ganol oed, erioed wedi bod eisiau gŵr, ac mae'n falch o’i hannibyniaeth; yna mae hi'n syrthio mewn cariad dros ei phen a’i chlustiau gyda Murman (Temiko Chichinadze). Stori ryfeddol dyner am unigrwydd ac angerdd. ‘Mae Chavleishvili yn wych, mae ei Etero yn dangos cyfuniad o ddifrifoldeb a cnawdolrwydd a ddylai fod yn anghydweddol ond sy’n gweithio’n hyfryd’, Wendy Ide.

What was life like here before the Norman invasion? Join us for a tour of a land without towns, where people lived in small hamlets and there was a royal court (llys) near Nevern.

Using archaeological evidence, written records and place-names, landscape archaeologist Rhiannon Comeau will look at life in North Pembrokeshire in the so-called ‘Dark Ages’.

Speaker: Rhiannon Comeau

*  *  *  *  *

Sut oedd bywyd yma cyn goresgyniad y Normaniaid? Ymunwch â ni am daith o amgylch tir heb drefi, lle roedd pobl yn byw mewn pentrefannau bach ac roedd llys brenhinol (llys) ger Nanhyfer.

Gan ddefnyddio tystiolaeth archeolegol, cofnodion ysgrifenedig ac enwau lleoedd, bydd yr archeolegydd tirlunio, Rhiannon Comeau, yn edrych ar fywyd yng Ngogledd Sir Benfro yn yr 'Oesoedd Tywyll' fel y'i gelwir.

Siaradwr: Rhiannon Comeau

'Credaf mai fy mywyd i fy hun yw’r thema fwyaf y gwn amdani. Nid oes dim canolig yn digwydd yn fy mywyd i'.

Sioe sy’n dilyn bywyd un o awduron pwysicaf Cymru – Kate Roberts. Wedi’i geni yn Rhosgadfan, gwelodd effeithiau’r Rhyfel Mawr ar ei theulu a’i chymuned; wrth ddarganfod mwy am ei chefndir, cawn well dealltwriaeth o’r hyn a’i gorfododd i ysgrifennu.

Gwerinwraig, genedlaetholgar sydd yma ac er bod Cymru wedi mynnu rhoi statws barchus iddi, rebal styfnig oedd Kate yn y bôn – dynes o flaen ei hamser yn byw a gweithio mewn byd o ddynion ac yn un a roddodd lais i’r bobl gyffredin trwy ei gwaith.

Roedd hi’n gweld anhegwch ac anghydbwysedd yn y byd ac mae wedi cael ei berniadu’n aml am fod yn besimistaidd ond gweld y gwir oedd hi – y gwir sy’n ddarn o hanes ein gwlad - a hynny drwy ei bywyd hi ei hun.

Sera Cracroft sy'n portreadu Kate Roberts yn y ddrama Gymraeg un fenyw yma.

*  *  *  *  *

'I believe that my own life is the biggest theme I know about. Nothing mediocre happens in my life'

A show that follows the life of one of Wales’ most important authors – Kate Roberts. Born in Rhosgadfan, she saw the effects of the Great War on her family and her community; in discovering more about her background, we gain a better understanding of what compelled her to write.

Although given a ‘respectable’ status by the Welsh community, in truth, she was a stubborn rebel – a woman before her time who worked in the world of men and who gave a voice, through her writing, to the ordinary person.

She saw unfairness and unbalance in the world and whilst she was often criticised for being pessimistic, in reality she saw the truth – the truth that is a part of our history – and which she experienced herself throughout her life.

Sera Cracroft portrays Kate Roberts in this one woman Welsh language play.

Director:   Christpher Zalla/USA,Mexico/2023/126mins/subtitles

This uplifting film is set in a Mexican elementary school in a poor community with corrupt officials and constant violence. It features Sergio, a new teacher who uses unorthodox teaching methods. Despite causing the head teacher consternation, his methods clearly demonstrate the sheer power an inspirational teacher has to enable young minds to learn and turn their lives around.  

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:   Christpher Zalla/USA,Mexico/2023/126munud/Isdeitlau

Mae’r ffilm ddyrchafol hon wedi’i gosod mewn ysgol elfennol ym Mecsico mewn cymuned dlawd gyda swyddogion llwgr a thrais cyson. Mae'n cynnwys Sergio, athro newydd sy'n defnyddio dulliau addysgu anarferol. Er gwaethaf peri syndod i'r pennaeth, mae ei ddulliau yn dangos yn glir y grym pur sydd gan athro ysbrydoledig i alluogi meddyliau ifanc i ddysgu a throi eu bywydau o gwmpas.

At a garden party on a sunny afternoon, Alice is surprised to see her parents’ friend Lewis Carroll transform into a white rabbit. When she follows him down a rabbit hole, events become curiouser and curiouser…As Alice journeys through Wonderland, she encounters countless strange creatures.

She’s swept off her feet by the charming Knave of Hearts, who’s on the run for stealing the tarts.  Confusion piles upon confusion. Then Alice wakes with a start. Was it all a daydream?

*  *  *  *  *

Mewn parti gardd ar brynhawn heulog, mae Alice yn synnu gweld ffrind ei rhieni Lewis Carroll yn trawsnewid yn gwningen wen. Pan fydd hi'n ei ddilyn i lawr twll cwningen, mae digwyddiadau'n dod yn fwy chwilfrydig a chwilfrydig…Wrth i Alice deithio trwy Wonderland, mae'n dod ar draws creaduriaid rhyfedd di-ri.

Mae hi’n cael ei hysgubo oddi ar ei thraed gan y Knave of Hearts swynol, sydd ar ffo am ddwyn y tartenni. Mae dryswch yn pentyru ar ddryswch. Yna mae Alice yn deffro gyda dechrau. Ai breuddwyd dydd oedd y cyfan?

Do not miss this 'enchantingly staged' family folk opera, following the triumphant, Olivier Award-winning run in 2021.

Red Riding Hood is tasked with delivering bread to her Grandmother, deep in the heart of the fairy-tale forest. But en route, Red meets a cunning Wolf who tricks her into taking a different path. Along the way, Red stumbles into a colourful cast of characters, including a scary witch, a talking cat and a rather persuasive Peddler. Join our ragtag band of wild musicians as they guide all the family through this famous tale with new twists, turns, magic and song.

*  *  *  *  *

Peidiwch â cholli’r opera werin deuluol hon sydd wedi’i ‘llwyfannu’n hudolus’, yn dilyn rhediad buddugoliaethus, a enillodd Wobr Olivier, yn 2021.

Hugan Fach Goch sy'n gyfrifol am ddosbarthu bara i'w Nain, yn ddwfn yng nghanol y goedwig stori dylwyth teg. Ond ar y ffordd, mae Coch yn cwrdd â Blaidd cyfrwys sy'n ei thwyllo i ddilyn llwybr gwahanol. Ar hyd y ffordd, mae Coch yn baglu i mewn i gast lliwgar o gymeriadau, gan gynnwys gwrach frawychus, cath siarad a Phedler digon perswadiol. Ymunwch â’n band ragtag o gerddorion gwyllt wrth iddynt dywys y teulu cyfan drwy’r stori enwog hon gyda throeon trwstan, hud a chân newydd.

Theatr Gwaun's Charity Gala is being held at FFWRN and guests should start arriving at 7:00pm for a welcome drink accompanied by Eliza Bradbury on harp. Dinner and live entertainment will start at 7:30pm.

Dinner is a 3 course Italian style set menu and you are asked to email admin@theatrgwaun.com with dietary requirements (vegetarian, vegan, gluten free). If no dietary requests are given, the set menu will be offered.

The dress code is black tie or smart evening wear.

Please do not leave spaces between your bookings. If you do not have a whole table reserved, then it is likely that different parties will share tables.

* *  *  *  *

Mae'r Gala Elusennol Theatr Gwaun yn cael ei chynnal yn FFWRN a dylai gwesteion ddechrau cyrraedd am 7:00pm i gael diod croeso. Bydd cinio ac adloniant byw yn dechrau am 7:30pm.

Mae cinio yn fwydlen set 3 chwrs Eidalaidd a gofynnir i chi anfon e-bost at admin@theatrgwaun.com gyda gofynion dietegol (llysieuol, fegan, heb glwten).  Os na roddir ceisiadau dietegol, cynigir y fwydlen benodol.

Tei du neu gwisg smart gyda'r nos yw'r cod gwisg.

Peidiwch â gadael bylchau rhwng eich archebion. Os nad oes gennych fwrdd cyfan wedi'i gadw, yna mae'n debygol y bydd gwahanol bartïon yn rhannu tablau.