Fishguard Folk Festival - Breabach

Securely ranked among Scotland’s most skilled and imaginative contemporary folk acts, Breabach unite deep roots in Highland and Island tradition with the innovative musical ferment of their Glasgow base. They have racked up an impressive array of accolades including six 'Scots Trad Music Awards', nominations as ‘Best Group’ (BBC Radio 2 Folk Awards), ‘European Album of the Year’ (Songlines Music Awards) and the 'Quarterly Critic's Choice' (German Record Critic's Award 2023). A Breabach gig is an explosion of Celtic energy - come and be blown away.

*  *  *  *  *

Wedi’i restru’n ddiogel ymhlith actau gwerin cyfoes mwyaf medrus a dychmygus yr Alban, mae Breabach yn uno gwreiddiau dwfn yn nhraddodiad yr Ucheldiroedd a’r Ynysoedd gyda’r gerddoriaeth arloesol o’u canolfan yn Glasgow. Maen nhw wedi ennill llu o anrhydeddau gan gynnwys chwe ‘Scots Trad Music Awards’, enwebiadau fel ‘Grŵp Gorau’ (Gwobrau Gwerin BBC Radio 2), ‘Albwm Ewropeaidd y Flwyddyn’ (Gwobrau Cerddoriaeth Songlines) a ‘Quarterly Critic’s Choice’. ' (Gwobr Beirniad Record yr Almaen 2023). Mae gig Breabach yn ffrwydrad o egni Celtaidd - dewch i gael eich chwythu i ffwrdd.

Fishguard Folk Festival - Merry Hell

Described as "a national treasure... a band we need more than ever" (folking.com) and "the perfect folk festival band" (RnR), Merry Hell are possibly the most joyful live band you will ever see, in any genre. At last year’s Cropredy festival they stole the show, bringing 20,000 people to their feet with their excellent musicianship, their powerful songs, and their sense of overwhelming positivity. And now they’re here in Fishguard, for one show only. Don’t miss them!

*  *  *  *  *

Wedi'i ddisgrifio fel "a national treasure... a band we need more than ever" (folking.com) a "the perfect folk festival band" (RnR), efallai mai Merry Hell yw'r band byw mwyaf llawen welwch chi byth, mewn unrhyw un genre. Yng ngŵyl Cropredy y llynedd fe wnaethon nhw ddwyn y sioe, gan ddod ag 20,000 o bobl ar eu traed gyda’u dawn gerddorol ragorol, eu caneuon pwerus, a’u teimlad o fod yn gadarnhaol dros ben. A nawr maen nhw yma yn Abergwaun, ar gyfer un sioe yn unig. Peidiwch â'u colli mas!

Director:  Dev Patel/

USA,Canada,Singapore,India/2024/121mins

‘Kid’ ekes out a living in an underground fight club. While wearing a gorilla mask, he is beaten bloody by more popular fighters for cash.

After years of suppressed rage, ‘Kid’ discovers a way to infiltrate the city's sinister elite. As his childhood trauma boils over, his mysteriously scarred hands unleash an explosive campaign of retribution to settle the score with the men who took everything from him.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Dev Patel/

USA,Canada,Singapore,India/2024/121munud

Mae plentyn yn byw mewn clwb ymladd tanddaearol. Gan wisgo mwgwd gorila, caiff ei guro'n waedlyd, gan ymladdwyr mwy poblogaidd, am arian parod.

Ar ôl blynyddoedd o gynddaredd tanbaid, mae ‘Kid’ yn darganfod ffordd i ymdreiddio i elit sinistr y ddinas. Wrth i drawma ei blentyndod ferwi drosodd, mae ei ddwylo dirgel, creithiog yn rhyddhau ymgyrch ddialgar, ffrwydrol i setlo'r sgôr gyda'r dynion a gymerodd bopeth oddi arno.