Director:   James Erskine, Rachel Ramsay/Mexico/2023/90mins

The forgotten story of the Women’s World Cup in Mexico in 1971. Ignored and shunned by the male dominated football associations of the world at the time, this was the largest women’s sporting event of the 20th Century. A story that was written out of history until now.   

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:   James Erskine, Rachel Ramsay/Mexico/2023/90munud

Stori anghyfarwydd o Gwpan Byd y Merched ym Mecsico ym 1971. Wedi’i hanwybyddu gan y cymdeithasau pêl-droed, oedd yn cael eu dominyddu gan ddynion ar y pryd, dyma oedd digwyddiad chwaraeon merched mwyaf yr 20fed Ganrif. Stori wir sydd heb ei hysgrifennu hyd nawr.

Fishguard Folk Festival - Merry Hell

Described as "a national treasure... a band we need more than ever" (folking.com) and "the perfect folk festival band" (RnR), Merry Hell are possibly the most joyful live band you will ever see, in any genre. At last year’s Cropredy festival they stole the show, bringing 20,000 people to their feet with their excellent musicianship, their powerful songs, and their sense of overwhelming positivity. And now they’re here in Fishguard, for one show only. Don’t miss them!

*  *  *  *  *

Wedi'i ddisgrifio fel "a national treasure... a band we need more than ever" (folking.com) a "the perfect folk festival band" (RnR), efallai mai Merry Hell yw'r band byw mwyaf llawen welwch chi byth, mewn unrhyw un genre. Yng ngŵyl Cropredy y llynedd fe wnaethon nhw ddwyn y sioe, gan ddod ag 20,000 o bobl ar eu traed gyda’u dawn gerddorol ragorol, eu caneuon pwerus, a’u teimlad o fod yn gadarnhaol dros ben. A nawr maen nhw yma yn Abergwaun, ar gyfer un sioe yn unig. Peidiwch â'u colli mas!

Director:  Dev Patel/

USA,Canada,Singapore,India/2024/121mins

‘Kid’ ekes out a living in an underground fight club. While wearing a gorilla mask, he is beaten bloody by more popular fighters for cash.

After years of suppressed rage, ‘Kid’ discovers a way to infiltrate the city's sinister elite. As his childhood trauma boils over, his mysteriously scarred hands unleash an explosive campaign of retribution to settle the score with the men who took everything from him.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Dev Patel/

USA,Canada,Singapore,India/2024/121munud

Mae plentyn yn byw mewn clwb ymladd tanddaearol. Gan wisgo mwgwd gorila, caiff ei guro'n waedlyd, gan ymladdwyr mwy poblogaidd, am arian parod.

Ar ôl blynyddoedd o gynddaredd tanbaid, mae ‘Kid’ yn darganfod ffordd i ymdreiddio i elit sinistr y ddinas. Wrth i drawma ei blentyndod ferwi drosodd, mae ei ddwylo dirgel, creithiog yn rhyddhau ymgyrch ddialgar, ffrwydrol i setlo'r sgôr gyda'r dynion a gymerodd bopeth oddi arno.