Director: Padraic McKinley/Germany,Canada,USA/2026/113’
In Oregon, 1933, WW1 veteran and widower Samuel Murphy (Ethan Hawke) is torn from his daughter and sent to a brutal labour camp. The unscrupulous overseer, Warden Clancy (Russell Crowe), tempts Samuel with early release if he smuggles gold through a deadly wilderness.
As betrayal festers, Samuel questions how far he will go to reunite with his child.
***
Cyfarwyddwr: Padraic McKinley/Almaen,Canada,USA/2026/113’
Yn Oregon, ym 1933, caiff Samuel Murphy (Ethan Hawke) – cyn-filwr o’r Rhyfel Byd Cyntaf sydd wedi colli ei wraig – ei wahanu oddi wrth ei ferch a’i anfon i wersyll llafur creulon. Mae’r goruchwyliwr diegwyddor, Warden Clancy (Russell Crowe), yn cynnig rhyddhad cynnar i Samuel os bydd yn smyglo aur trwy anialwch peryglus.
Wrth i frad dyfu a lledaenu, mae Samuel yn holi pa mor bell y mae’n barod i fynd er mwyn cael ailuno â’i blentyn.
