Director:  Christian Petzold/2025/Germany/86mins/Subtitles

Laura, a troubled pianist, survives a car crash and is taken into the remote country home of Betty, sole witness to the accident.

While recuperating, Laura discovers that Betty and her estranged family are harbouring secrets and her presence stirs up their tragic past.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Christian Petzold/2025/Germany/86munud/Isdeitlau

Mae Laura yn bianydd o dan bwysau, sy’n goroesi damwain car ac yn cael ei chymryd i gartref anghysbell Betty, yr unig dyst i'r ddamwain.

Wrth iddi wella, mae Laura yn darganfod bod Betty a'i theulu yn cuddio cyfrinachau ac mae ei phresenoldeb yn cynhyrfu eu gorffennol trasig.

The Misanthrope

By Martin Crimp

after Molière

Director: Indhu Rubasingham/2026/UK

Award-winner Sandra Oh (Killing Eve) plays the title role in this razor-sharp reimagining of Molière’s classic dark comedy.

Telling the truth isn’t always that simple. Alice, a brilliant novelist, despises the carefully constructed lies of modern society. But the more she challenges those around her, the fiercer the backlash

becomes. Soon, she must confront the price of speaking her truth in a world that would rather silence her.

Filmed live on stage at the National Theatre, Indhu Rubasingham directs Martin Crimp’s (Cyrano de Bergerac) highly anticipated play.

Film rating 15 TBC

*  *  *

The Misanthrope

By Martin Crimp

after Molière

Cyfarwyddwr: Indhu Rubasingham/2026/UK

Enillydd gwobrau Sandra Oh (Killing Eve) yn chwarae rôl y pennawd yn ail-lun cryf o gomedi dywyll glasurol Molière.

Nid yw dweud y gwir bob amser mor syml. Mae Alice, nofelydd rhagorol, yn casáu celwyddau wedi’u cynllunio’n ofalus cymdeithas gyfoes. Ond yr wythnos y mae’n herio’r rhai o’i chwmpas, y mwyaf disglair yw’r adweithiau gwrthwynebol. Yn fuan, rhaid iddi wynebu pris dweud ei gwir mewn byd a fyddai’n well ganddo ei thawelu.

Ffilmwyd yn fyw ar lwyfan yn Theatr Genedlaethol, ac mae Indhu Rubasingham yn gyfarwyddo ddrama ddisgwyliedig Martin Crimp (Cyrano de Bergerac).