Heidi Ewing,Rachel Grady/2025/USA, Norway/106mins

This heart-warming documentary follows a group of teenagers as they embark on an unconventional “gap year” in Norway’s Arctic wilderness.

With only themselves and a loyal pack of sled dogs to rely on, they search for connection and purpose in an increasingly disconnected modern world.

*  *  *

Heidi Ewing,Rachel Grady/2025/USA, Norway/106munud

Mae'r rhaglen ddogfen gynnes hon yn dilyn grŵp o bobl ifanc wrth iddynt gychwyn ar "flwyddyn fwlch" anghonfensiynol yng ngwyllt Arctig Norwy.

Heb gwmni, ond am griw ffyddlon o gŵn sled i ddibynnu arnynt, maent yn chwilio am gysylltiad a phwrpas mewn byd modern sy'n gynyddol ddatgysylltiedig.

Director:  Chloe Zhao/2025/UK,USA/126mins

The powerful untold story of love and loss that inspired the creation of one of Shakespeare’s greatest masterpieces.

After the tragic death of their son, Agnes and William Shakespeare (Jessie Buckley and Paul Mescal) grapple with their grief. As Agnes struggles to come to terms with their loss, Shakespeare channels his sorrow into his writing.

Also starring Emily Watson and Joe Alwyn.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Chloe Zhao/2025/UK,USA/126munud

Y stori bwerus na chafodd ei hadrodd gan Shakespeare, ond a ysbrydolodd un o’i gampweithiau mwyaf.

Ar ôl marwolaeth drasig eu mab, mae Agnes a William Shakespeare (Jessie Buckley a Paul Mescal) yn ymdopi â'u galar. Wrth i Agnes frwydro i ddod i delerau â'u colled, mae Shakespeare yn sianelu ei dristwch a’i gariad i'w ysgrifennu.

Hefyd yn serennu Emily Watson a Joe Alwyn.