Speaker: Hedydd Hughes

Behind the picturesque facade there are many fascinating tales about the colourful characters who once lived in Lower Fishguard. 

Learn about the lives of Lewis Yacht & the Ladybird, Peggy Llewhelin and Squire John Worthington among others.

Their stories are seldom heard but they capture the essence of the vibrant community which once lived at ‘Cwm Abergwaun’.

*  *  *  *  *

Siaradwr: Hedydd Hughes

Y tu ôl i'r bythynnod bach ar hyd y Cei, mae yna lawer o straeon diddorol am y cymeriadau lliwgar a fu unwaith yn byw yn Y Cwm.

Dysgwch am fywydau Lewis Yacht a'r Ladybird, Peggy Llewhelin a'r Sgweier John Worthington ymhlith eraill.

Anaml y clywir eu straeon ond maent yn siarad cyfrolau am y gymuned fywiog a fu unwaith yn byw yng Nghwm Abergwaun.

Director: Celine Song/2025/USA,Finland/117mins

From the director of ‘Past Lives’ comes this swoon-worthy modern love story starring Dakota Johnson, Pedro Pascal, and Chris Evans.

Lucy, an ambitious and successful New York City matchmaker, has her personal and professional life complicated when she finds herself torn between her perfect match and her imperfect ex.

Starring Dakota Johnson, Chris Evans and Pedro Pascal.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Celine Song/2025/USA,Finland/117munud

Gan gyfarwyddwr ‘Past Lives’ daw stori garu fodern fydd yn mynd at eich calon gyda Dakota Johnson, Pedro Pascal, a Chris Evans yn serennu.

Mae bywyd personol a phroffesiynol Lucy, trefnydd priodasol uchelgeisiol a llwyddiannus yn ninas Efrog Newydd, yn cael ei chymhlethu pan mae hi’n cael ei hun wedi’i rhwygo rhwng ei phartner perffaith a’i chyn-gariad amherffaith.

Yn serennu Dakota Johnson, Chris Evans a Pedro Pascal.

Inter Alia - A new play by Suzie Miller

Broadcast live from the National Theatre

Oscar-nominated Rosamund Pike (Gone Girl, Saltburn) is Jessica in the much-anticipated next play from the team behind Prima Facie.

Jessica Parks is a smart Crown Court Judge at the top of her career. Behind the robe, she is a karaoke fiend, a loving wife and a supportive parent. When an event threatens to throw her life completely off balance, can she hold her family upright?

Writer Suzie Miller and director Justin Martin reunite following their global phenomenon Prima Facie, with this searing examination of modern motherhood and masculinity. Also starring Jamie Glover (Waterloo Road, Agatha Raisin) and Jasper Talbot (Broadchurch, Ruthless).

*  *  *  *  *

Inter Alia - Drama newydd gan Suzie Miller

Darlledwyd yn fyw o'r Theatr Genedlaethol

Rosamund Pike (Gone Girl, Saltburn), a enwebwyd am Oscar, yw Jessica yn y ddrama nesaf a ddisgwylir yn eiddgar gan y tîm y tu ôl i Prima Facie.

Mae Jessica Parks yn Farnwr Llys y Goron clyfar ar frig ei gyrfa. Y tu ôl i'r wisg, mae hi'n hoff o karaoke, yn wraig gariadus ac yn rhiant cefnogol. Pan fydd digwyddiad yn bygwth taflu ei bywyd allan o gydbwysedd yn llwyr, a all hi ddal ei theulu at ei gilydd?

Mae'r awdur Suzie Miller a'r cyfarwyddwr Justin Martin yn ailuno yn dilyn eu ffenomen fyd-eang Prima Facie, gyda'r archwiliad llosg hwn o famolaeth a gwrywdod modern.  Hefyd yn serennu Jamie Glover (Waterloo Road, Agatha Raisin) and Jasper Talbot (Broadchurch, Ruthless).

Director:   Ang Lee/1995/UK,USA/136mins

This beloved adaptation of Jane Austen’s classic returns to the big screen for its 30th Anniversary. After the death of their father, the Dashwood sisters are left destitute due to the rules of inheritance. As they adjust to their new circumstances and rely on the generosity of others to survive, they experience love and heartbreak for the first time.

Starring Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman and Hugh Grant.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Ang Lee/1995/UK,USA/136munud

Mae'r addasiad annwyl hwn o glasur Jane Austen yn dychwelyd i'r sgrin fawr ar gyfer ei ben-blwydd yn 30 oed. Ar ôl marwolaeth eu tad, mae'r chwiorydd Dashwood yn cael eu gadael yn dlawd oherwydd rheolau etifeddiaeth. Wrth iddynt addasu i'w hamgylchiadau newydd a dibynnu ar haelioni eraill i oroesi, maent yn profi cariad a thorcalon am y tro cyntaf.

Yn serennu Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman a Hugh Grant.