Director: Johan Grimonprez/2024/Belgium,France,Netherlands/150mins/Subtitles

As a prelude to Aberjazz, a breathtaking journey weaving together jazz from the likes of Armstrong, Gillespie and Coltrane with decolonisation in this historical rollercoaster that rewrites the Cold War episode that led musicians to crash the UN Security Council in protest against the murder of Patrice Lumumba.  

Starring: Louis Armstrong, Nina Simone, John Coltrane, Malcolm X.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Johan Grimonprez/2024/Belguiwm,Ffrainc,Yr Iseldiroedd/150munud/Isdeitlau

Fel rhagflas i Aberjazz, taith syfrdanol sy'n golygu gwirioneddol jazz gan gynnwys Armstrong, Gillespie a Coltrane gyda decolonisation yn y rholercast hanesyddol hwn sy'n ailymddangos episod y Rhyfel Oer a arweiniodd cerddorion i ddirywio Cyngor Diogelwch y DU mewn protest yn erbyn lladd Patrice Lumumba.

Yn serennu: Louis Armstrong, Nina Simone, John Coltrane, Malcolm X.

Directors: Colin Butfield,Toby Nolan,Keith Scholey/2025/UK/95mins

The celebrated broadcaster and filmmaker uses this powerful documentary to take you on a breath-taking journey through the planet’s wondrous undersea habitats, revealing the greatest age of ocean discovery and emphasising the ocean’s vital importance, while exposing the realities and challenges it faces, and highlighting the hope in its potential to recover.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwyr: Colin Butfield,Toby Nolan,Keith Scholey/2025/UK/95munud 

Mae’r darlledwr a’r gwneuthurwr ffilmiau enwog yn defnyddio’r ffilm ddogfen bwerus hon i fynd â chi ar daith syfrdanol trwy gynefinoedd tanfor rhyfeddol y blaned. Mae’n trafod oes fwyaf darganfod morol a phwysleisio pwysigrwydd hanfodol y cefnfor, gan amlygu’r realiti a’r heriau sy’n ei wynebu, a thynnu sylw at y gobaith sy’n ei botensial i adfer.