Speaker: Hedydd Hughes

Behind the picturesque facade there are many fascinating tales about the colourful characters who once lived in Lower Fishguard. 

Learn about the lives of Lewis Yacht & the Ladybird, Peggy Llewhelin and Squire John Worthington among others.

Their stories are seldom heard but they capture the essence of the vibrant community which once lived at ‘Cwm Abergwaun’.

*  *  *  *  *

Siaradwr: Hedydd Hughes

Y tu ôl i'r bythynnod bach ar hyd y Cei, mae yna lawer o straeon diddorol am y cymeriadau lliwgar a fu unwaith yn byw yn Y Cwm.

Dysgwch am fywydau Lewis Yacht a'r Ladybird, Peggy Llewhelin a'r Sgweier John Worthington ymhlith eraill.

Anaml y clywir eu straeon ond maent yn siarad cyfrolau am y gymuned fywiog a fu unwaith yn byw yng Nghwm Abergwaun.

Director: Miki Magasiva/2024/New Zealand/124mins/Subtitled

A woman grieving her daughter's death in the Christchurch quakes becomes a substitute teacher at an elite school where she encounters students lacking guidance and care: a big-hearted, joyous and uplifting drama, and a huge box-office hit in New Zealand and internationally.

Starring Anapela Polataivao, Antonia Robinson and Beulah Koale.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Miki Magasiva/2024/Sealand Newydd/124munud/Isdeitlau

Mae menyw sy'n galaru am farwolaeth ei merch yn y cwymp yn Christchurch yn dod yn athrawes ddirprwy yn ysgol elitaidd lle mae'n syrthio ar fyfyrwyr yn colli arweinyddiaeth a gofal: dramad fawr, llawen a chynhelir, a chwaraewr mawr yn y sinema yn Nydd Newydd a rhyngwladol.

Yn serennu Anapela Polataivao, Antonia Robinson a Beulah Koale.

Director:  Nisha Ganatra/2024/USA/111mins

A sequel to the 2003 Freaky Friday movie release, Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan reprise their roles as Tess and Anna Coleman in this hilariously zany sequel with a multigenerational, body-swapping twist.

Years after they suffered their own major identity crisis, Tess and Anna discover that lightning might indeed strike twice as they navigate the myriad of challenges that come when two families merge.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Nisha Ganatra/2024/USA/111munud

Dilyniant i ryddhad ffilm Freaky Friday 2003, mae Jamie Lee Curtis a Lindsay Lohan yn ail gydio yn eu rolau fel Tess ac Anna Coleman yn y dilyniant doniol a gwallgof yma.  

Ceir sawl cenhedlaeth o gymeriadau, a hyn flynyddoedd wedi eu hargyfwng yn y ffilm gwreiddiol. Mae Tess ac Anna yn darganfod fel y gall hanes ail adrodd ei hunan wrth iddynt wynebu yr heriau sy'n pentyrru pan fydd dau deulu'n uno.