Director: Maura Delpero/2024/Italy/119mins/Subtitles

1944. In Vermiglio, a mountain village where the war is a distant but always threatening presence, the arrival of Pietro, a soldier trying to escape the bloodshed disrupts the dynamics of the local schoolmaster’s family, changing them forever.

This is a superbly photographed drama about secrets and lies.

Film classification: 15

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Maura Delpero/2024/Eidal/119munud/Isdeitlau

1944. Yn Vermiglio, pentref mynydd lle mae'r rhyfel yn bresenoldeb pell ond bob amser bygythiol, mae dyfodiad Pietro, milwr sy'n ceisio dianc o'r tywallt gwaed yn amharu ar ddeinameg teulu'r ysgolfeistr lleol, gan eu newid am byth.

Dyma ddrama ffotograffig wych am gyfrinachau a chelwyddau.

Dosbarthiad ffilm: 15

Director: Bong Joon Ho/2025/South Korea,USA/137mins  

Wanting to leave Earth, the financially destitute Mickey (Robert Pattinson) signs up to become a disposable clone worker, known as an “expendable” on an ice planet colonised by humans. As an expendable, Mickey undertakes dangerous and fatal assignments, with a new body being regenerated each time he dies.

After one of his clones is incorrectly assumed dead, both the previous and current versions of Mickey must grapple with the nature of being expendables and the brutal government of the colony.

*  *  *  *  *

Cyfawrwyddwr: Bong Joon Ho/2025/South Korea,USA/137munud

Oherwydd problemau ariannol, mae Mickey (Robert Pattinson) yn awyddus i adael y Ddaear. Mae’n arwyddo i fod yn weithiwr clon ar blaned iâ sydd wedi'i gwladychu gan fodau dynol. Mae Mickey yn ymgymryd ag aseiniadau peryglus ac angheuol, ac yn derbyn corff newydd bob tro y bydd yn marw.

Rhaid i Mickey fynd i'r afael â natur ei sefyllfa fregus yn sgil penderfyniadau llywodraeth greulon y wladfa.

The beautiful but icy Princess Turandot will only marry a man who can correctly answer three riddles.

Those who fail are brutally beheaded. But when an unknown prince arrives, the balance of power in Turandot’s court is forever shaken, as the mysterious stranger does what no other has been able to.

*  *  *  *  *

Bydd y Dywysoges Turandot hardd ond rhewllyd yn priodi dyn sy'n gallu ateb tair pos yn gywir.

Mae'r rhai sy'n methu yn cael eu dienyddio'n greulon. Ond pan fydd tywysog anhysbys yn cyrraedd, mae cydbwysedd pŵer yn llys Turandot yn cael ei ysgwyd am byth, wrth i'r dieithryn dirgel wneud yr hyn nad yw unrhyw un arall wedi gallu ei wneud.