Director:  Jesse Eisenberg/2024/USA,Poland/90mins

Mismatched cousins David and Benji reunite for a tour through Poland to honour their late grandmother,but as they explore their family history, the odd-couple’s adventure becomes complicated when old tensions surface.

Written and directed by Jesse Eisenberg, who also stars, and featuring an Oscar-nominated and Golden Globe-winning performance from Kieran Culkin, ‘A Real Pain’ is an effortlessly funny and touching comedy drama.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Jesse Eisenberg/2024/USA,Poland/90munud

Mae'r cefndryd cyfatebol, David a Benji, yn aduno am daith drwy Wlad Pwyl i anrhydeddu eu diweddar nain, ond wrth iddynt archwilio hanes eu teulu, mae antur y cwpl od yn dod yn gymhleth pan fydd hen densiynau yn dod i'r amlwg.

Wedi'i hysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Jesse Eisenberg, sydd hefyd yn serennu, ac sy'n cynnwys perfformiad a enwebwyd am Oscar ac a enillodd Golden Globe gan Kieran Culkin, mae A Real Pain yn ddrama gomedi ddiymdrech ddoniol a theimladwy.

Oral traditions of “lost kingdoms” in Welsh mythology date back to the 6th Century. Geoarchaeologist Prof Martin Bates is helping to discover whether there is a “lost land” under the Irish Sea, with evidence from museum collections, seabed studies and newly excavated sites.

Speaker: Prof. Martin R Bates

*  *  *  *  *

Mae traddodiadau llafar 'teyrnasoedd coll' ym mytholeg Cymru yn dyddio'n ôl i'r 6ed ganrif. Mae'r archeolegydd yr Athro Martin Bates yn helpu i ddarganfod a oes 'tir coll' o dan Fôr Iwerddon, gyda thystiolaeth o gasgliadau amgueddfeydd, astudiaethau gwely'r môr a safleoedd sydd newydd eu cloddio.

Siaradwr: Prof. Martin R Bates

Director:  Mike Leigh/2024/UK,Spain/97mins

Written and directed by Mike Leigh, ‘Hard Truths’ follows Pansy, a woman tormented by anxiety and depression who lashes out at both family and strangers alike. Growing increasingly isolated by her crumbling relationships, her jovial sister Chantal remains sympathetic despite their differences.

Marianne Jean-Baptiste's masterclass performance as Pansy earned her a BAFTA nomination and was described by critics as “one of the best performances of the year”.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Mike Leigh/2024/UK,Spain/97munud

Wedi'i hysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Mike Leigh, mae 'Hard Truths' yn dilyn Pansy, menyw sydd wedi'i phoenydio gan orbryder ac iselder sy'n llaesu allan at deulu a dieithriaid fel ei gilydd. Gan dyfu fwyfwy ynysig gan ei pherthynas dadfeilio, mae ei chwaer ddibwys Chantal yn parhau i fod yn gydymdeimladol er gwaethaf eu gwahaniaethau.

Enillodd perfformiad dosbarth meistr Marianne Jean-Baptiste fel Pansy enwebiad BAFTA iddi ac fe'i disgrifiwyd gan feirniaid fel "un o berfformiadau gorau'r flwyddyn".

Director:  Barry Jenkins/2024/USA/119mins

We return to Pride Rock in this musical prequel as Rafiki recounts the legend of Mufasa to Kiara, the daughter of Simba and Nala.

The story introduces Mufasa as an orphaned cub, lost and alone until he meets a sympathetic lion prince named Taka — later known as Scar. The chance encounter sets into motion an extraordinary journey of a group of misfits searching for their destiny, with their bonds being tested when they work together to evade a threatening and deadly foe.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Barry Jenkins/2024/USA/119munud

Mewn gerddorol stori sy’n adrodd hanes Pride Rock cyn y ‘Lion King’ mae Raki yn adrodd chwedl Mufasa i Kiara, merch Simba a Nala.

Mae’r stori’n cyflwyno Mufasa fel llew ifanc amddifad, ar goll ac ar ei ben ei hun nes iddo gwrdd â thywysog llew sy’n cydymdeimlo ag ef — a adwaenid yn ddiweddarach fel Scar. Dyma gychwyn ar daith ryfeddol grŵp o anffodusion sy’n chwilio am eu tynged. Mae eu perthynas yn cael eu brofi pan fyddant yn cydweithio i osgoi gelyn bygythiol a marwol.

Prince Siegfried chances upon a flock of swans while out hunting.

When one of the swans turns into a beautiful woman, Odette, he is enraptured. But she is under a spell that holds her captive, allowing her to regain her human form only at night. Von Rothbart, arbiter of Odette's curse, tricks the Prince into declaring his love for the identical Odile and thus breaking his vow to Odette. Doomed to remain a swan forever, Odette has but one way to break the sorcerer's spell.

*  *  *  *  *

Mae'r Tywysog Siegfried yn siawnsio ar haid o elyrch tra allan yn hela.

Pan fydd un o'r elyrch yn troi'n fenyw hardd, Odette, mae'n cael ei swyno. Ond mae hi dan swyn sy'n ei dal yn gaeth, gan ganiatáu iddi adennill ei ffurf ddynol yn unig yn y nos. Mae Von Rothbart, canolwr melltith Odette, yn twyllo'r Tywysog i ddatgan ei gariad at yr un Odile a thrwy hynny dorri ei adduned i Odette. Wedi'i dynghedu i aros yn alarch am byth, nid oes gan Odette ond un ffordd o dorri swyn y dewin.

To celebrate St. David's Day, join us on the dance floor for a Twmpath at Mathry Hall as Reel Rebels put us through our paces.  

A Theatr Gwaun fundraiser.

Licensed Bar. Catering provided by Trehale Farm.

*  *  *  *  *

I ddathlu Dydd Gŵyl Dewi, ymunwch â ni ar y llawr dawnsio ar gyfer Twmpath yn Neuadd Mathri wrth i Reel Rebels ein rhoi ar ben ffordd.  

Codi arian i Theatr Gwaun.

Bar Trwyddedig. Darperir yr arlwyo gan Fferm Trehale.