Director: Elena Naveriani/Switzerland,Georgia/2023/110mins/subtitles

Eka Chavleishvili plays Etero, an independently single middle-aged shopkeeper in a remote Georgian village who, after a near-death experience, starts a romantic relationship with a flirtatious new delivery man Murman (Temiko Chichinadze). Etero must grapple with her newfound feelings and decide how to find her own path to happiness.

‘Chavleishvili is terrific, her Etero displays a combination of severity and sensuality that should be incongruous but works beautifully’, Wendy Ide.

Cyfawrwyddwr: Elena Naveriani/Switzerland,Georgia/2023/110munud/Isdeitlau

Gem gomig ysgafn o Georgia. Nid yw Etero ( Eka Chavleishvili )  sy’n ganol oed, erioed wedi bod eisiau gŵr, ac mae'n falch o’i hannibyniaeth; yna mae hi'n syrthio mewn cariad dros ei phen a’i chlustiau gyda Murman (Temiko Chichinadze). Stori ryfeddol dyner am unigrwydd ac angerdd. ‘Mae Chavleishvili yn wych, mae ei Etero yn dangos cyfuniad o ddifrifoldeb a cnawdolrwydd a ddylai fod yn anghydweddol ond sy’n gweithio’n hyfryd’, Wendy Ide.

What was life like here before the Norman invasion? Join us for a tour of a land without towns, where people lived in small hamlets and there was a royal court (llys) near Nevern.

Using archaeological evidence, written records and place-names, landscape archaeologist Rhiannon Comeau will look at life in North Pembrokeshire in the so-called ‘Dark Ages’.

Speaker: Rhiannon Comeau

*  *  *  *  *

Sut oedd bywyd yma cyn goresgyniad y Normaniaid? Ymunwch â ni am daith o amgylch tir heb drefi, lle roedd pobl yn byw mewn pentrefannau bach ac roedd llys brenhinol (llys) ger Nanhyfer.

Gan ddefnyddio tystiolaeth archeolegol, cofnodion ysgrifenedig ac enwau lleoedd, bydd yr archeolegydd tirlunio, Rhiannon Comeau, yn edrych ar fywyd yng Ngogledd Sir Benfro yn yr 'Oesoedd Tywyll' fel y'i gelwir.

Siaradwr: Rhiannon Comeau

Theatr Gwaun's Charity Gala is being held at FFWRN and guests should start arriving at 7:00pm for a welcome drink accompanied by Eliza Bradbury on harp. Dinner and live entertainment will start at 7:30pm.

Dinner is a 3 course Italian style set menu and you are asked to email admin@theatrgwaun.com with dietary requirements (vegetarian, vegan, gluten free). If no dietary requests are given, the set menu will be offered.

The dress code is black tie or smart evening wear.

Please do not leave spaces between your bookings. If you do not have a whole table reserved, then it is likely that different parties will share tables.

* *  *  *  *

Mae'r Gala Elusennol Theatr Gwaun yn cael ei chynnal yn FFWRN a dylai gwesteion ddechrau cyrraedd am 7:00pm i gael diod croeso. Bydd cinio ac adloniant byw yn dechrau am 7:30pm.

Mae cinio yn fwydlen set 3 chwrs Eidalaidd a gofynnir i chi anfon e-bost at admin@theatrgwaun.com gyda gofynion dietegol (llysieuol, fegan, heb glwten).  Os na roddir ceisiadau dietegol, cynigir y fwydlen benodol.

Tei du neu gwisg smart gyda'r nos yw'r cod gwisg.

Peidiwch â gadael bylchau rhwng eich archebion. Os nad oes gennych fwrdd cyfan wedi'i gadw, yna mae'n debygol y bydd gwahanol bartïon yn rhannu tablau.