Director:  Eli Roth/USA,Hungary/2024/101mins    

Based on the wildly popular video game series and featuring a stellar cast of familiar faces, ‘Borderlands’ tells the story of Lilith, an infamous bounty hunter with a mysterious past, as she reluctantly returns to her home planet of Pandora, the most chaotic planet in the galaxy. Forming an unlikely alliance with a ragtag team of misfits, Lilith’s mission is to find a missing girl who holds the key to unimaginable power.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Eli Roth/USA,Hungary/2024/101munud

Yn seiliedig ar y gyfres gemau fideo hynod boblogaidd ac sy'n cynnwys cast talentog o wynebau cyfarwydd, mae 'Borderlands' yn adrodd hanes Lilith, heliwr trysor enwog â gorffennol dirgel, wrth iddi ddychwelyd yn anfoddog i'w phlaned gartref, Pandora, y blaned fwyaf anhrefnus yn yr alaeth. Gan ffurfio cynghrair annhebygol gyda thîm amrywiol o gamgymeriadau, cenhadaeth Lilith yw dod o hyd i ferch sy'n dal yr allwedd i bŵer annirnadwy.

Director:   Christpher Zalla/USA,Mexico/2023/126mins/subtitles

This uplifting film is set in a Mexican elementary school in a poor community with corrupt officials and constant violence. It features Sergio, a new teacher who uses unorthodox teaching methods. Despite causing the head teacher consternation, his methods clearly demonstrate the sheer power an inspirational teacher has to enable young minds to learn and turn their lives around.  

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:   Christpher Zalla/USA,Mexico/2023/126munud/Isdeitlau

Mae’r ffilm ddyrchafol hon wedi’i gosod mewn ysgol elfennol ym Mecsico mewn cymuned dlawd gyda swyddogion llwgr a thrais cyson. Mae'n cynnwys Sergio, athro newydd sy'n defnyddio dulliau addysgu anarferol. Er gwaethaf peri syndod i'r pennaeth, mae ei ddulliau yn dangos yn glir y grym pur sydd gan athro ysbrydoledig i alluogi meddyliau ifanc i ddysgu a throi eu bywydau o gwmpas.

Director:  Baltasar Kamakur/Iceland,UK/2024/121mins/subtitles

A romantic story set across a lifetime. One man’s emotional journey to find his first love, who he first met working in London. Set partly in Japan, this bittersweet and tender film is a gentle journey from this excellent Icelandic director.  

*  *  *  *  *

Cyfawyddwrr:  Baltasar Kamakur/Iceland,UK/2024/121munud/Isdeitlau

Stori ramantus wedi'i gosod ar hyd oes y prif gymeriad . Taith emosiynol un dyn i ddod o hyd i’w gariad cyntaf, y cyfarfu ag ef gyntaf yn gweithio yn Llundain. Wedi’i gosod yn rhannol yn Japan, mae’r ffilm chwerwfelys a thyner hon yn daith dyner gan y cyfarwyddwr rhagorol hwn o Wlad yr Iâ.