Director:  Eli Roth/USA,Hungary/2024/101mins    

Based on the wildly popular video game series and featuring a stellar cast of familiar faces, ‘Borderlands’ tells the story of Lilith, an infamous bounty hunter with a mysterious past, as she reluctantly returns to her home planet of Pandora, the most chaotic planet in the galaxy. Forming an unlikely alliance with a ragtag team of misfits, Lilith’s mission is to find a missing girl who holds the key to unimaginable power.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Eli Roth/USA,Hungary/2024/101munud

Yn seiliedig ar y gyfres gemau fideo hynod boblogaidd ac sy'n cynnwys cast talentog o wynebau cyfarwydd, mae 'Borderlands' yn adrodd hanes Lilith, heliwr trysor enwog â gorffennol dirgel, wrth iddi ddychwelyd yn anfoddog i'w phlaned gartref, Pandora, y blaned fwyaf anhrefnus yn yr alaeth. Gan ffurfio cynghrair annhebygol gyda thîm amrywiol o gamgymeriadau, cenhadaeth Lilith yw dod o hyd i ferch sy'n dal yr allwedd i bŵer annirnadwy.

Director:  Baltasar Kamakur/Iceland,UK/2024/121mins/subtitles

A romantic story set across a lifetime. One man’s emotional journey to find his first love, who he first met working in London. Set partly in Japan, this bittersweet and tender film is a gentle journey from this excellent Icelandic director.  

*  *  *  *  *

Cyfawyddwrr:  Baltasar Kamakur/Iceland,UK/2024/121munud/Isdeitlau

Stori ramantus wedi'i gosod ar hyd oes y prif gymeriad . Taith emosiynol un dyn i ddod o hyd i’w gariad cyntaf, y cyfarfu ag ef gyntaf yn gweithio yn Llundain. Wedi’i gosod yn rhannol yn Japan, mae’r ffilm chwerwfelys a thyner hon yn daith dyner gan y cyfarwyddwr rhagorol hwn o Wlad yr Iâ.