COSÌ FAN TUTTE  - A New Production

The Royal Opera

Spurred on by a bet, two young men hatch a plan to test the fidelity of their girlfriends. What follows is a slippery game of seduction and power, the four lovers plunging into a dizzying world of shifting reality, where truth becomes increasingly unstable.

Così Fan Tutte has lost none of its sting since it first scandalised audiences in 1790. In her Main Stage debut, Netia Jones, Associate Director of The Royal Opera, reimagines Mozart’s comedy of manners through a sharp contemporary lens, where 18th-century romantic trickery meets deeply satirical high-tech deceit. Taking on the roles of the lovers is an exciting young cast led by Louise Alder, Simone McIntosh, Mingjie Lei and Huw Montague Rendall, with Gerald Finley as their manipulative game-master Don Alfonso and Emily Pogorelc as Despina. Thomas Hengelbrock conducts, bringing out the exquisite melodies that underpin the provocative, and resolutely modern, themes at the heart of the opera.

LIVE BROADCAST

Sung in Italian with English subtitles.

Approximate runtime: 3 hours and 30minutes with one interval.

Classification to be confirmed.

*  *  *

Wedi'u hysgogi gan fet, mae dau ddyn ifanc yn llunio cynllun i brofi ffyddlondeb eu cariadon. Yr hyn sy'n dilyn yw gêm lithrig o hudo a phŵer, gyda'r pedwar cariad yn plymio i fyd penysgafn o realiti newidiol, lle mae gwirionedd yn dod yn fwyfwy ansefydlog.

Nid yw Così Fan Tutte wedi colli dim o'i apêl ers iddo sgandaleiddio cynulleidfaoedd am y tro cyntaf ym 1790. Yn ei hymddangosiad cyntaf ar y Prif Lwyfan, mae Netia Jones, Cyfarwyddwr Cyswllt yr Opera Brenhinol, yn ail-ddychmygu comedi moesau Mozart trwy lens gyfoes finiog, lle mae twyll rhamantus y 18fed ganrif yn cwrdd â thwyll uwch-dechnoleg ddychanol dwfn. Caiff y cariadon eu portreadu gan gast ifanc cyffrous dan arweiniad Louise Alder, Simone McIntosh, Mingjie Lei a Huw Montague Rendall, gyda Gerald Finley fel eu harweinydd ystrywgar Don Alfonso ac Emily Pogorelc fel Despina. Thomas Hengelbrock sy'n arwain, gan lywio’r alawon coeth sy'n sail i'r themâu pryfoclyd a modern ar ganol yr opera.

DANGOSFYD BYW

Wedi'i ganu yn Eidaleg gyda isdeitlau Saesneg.

Amser rhedeg bras: 3 awr a 30 munud gyda un egwyl.

Götterdämmerung - A New Production

The Royal Opera

An earth in ruin. The twilight of the Gods. Deception leads to treachery, then devastation, when Siegfried is tricked into betraying Brünnhilde. Learning the truth of her beloved’s innocence, Brünnhilde at last returns the ring to the Rhinemaidens, before ordering that Valhalla be swallowed in flames.

For the long-awaited finale of Wagner’s epic saga, director Barrie Kosky situates the rich apocalyptic drama in a contemporary world of dream-like turmoil. Antonio Pappano, Conductor Laureate of The Royal Opera, returns to take on the impassioned, otherworldly music – including Siegfried’s transporting Funeral March and Brünnhilde’s electrifying Immolation Scene.

The brilliant cast is led by Elisabet Strid, Andreas Schager and Mika Kares, who together with the full forces of the Orchestra of the Royal Opera House and the Royal Opera Chorus bring opera’s greatest journey to its shattering end.

Sung in German with English subtitles.

Approximate runtime: 5 hours 50 minutes with two intervals

Classification to be confirmed

*  *  *

Y ddaear wedi ei dryllio. Cyfnos y Duwiau. Mae twyll yn arwain at frad, yna dinistr, pan gaiff Siegfried ei dwyllo i fradychu Brünnhilde. Gan ddysgu gwirionedd diniweidrwydd ei chariad, mae Brünnhilde o'r diwedd yn dychwelyd y fodrwy i'r Rhinemaidens, cyn gorchymyn bod Valhalla yn cael ei dinistrio gan dân.

Ar gyfer diweddglo hir-ddisgwyliedig saga epig Wagner, mae'r cyfarwyddwr Barrie Kosky yn lleoli'r ddrama apocalyptaidd gyfoethog hon mewn byd cyfoes o gythrwfl tebyg i freuddwyd. Mae Antonio Pappano, Arweinydd Llawryfog yr Opera Brenhinol, yn dychwelyd i ymgymryd â'r gerddoriaeth angerddol, arallfydol yma - gan gynnwys Gorymdaith Angladd Siegfried a Golygfa Losgi drydanol Brünnhilde.

Ceir cast gwych dan arweiniad Elisabet Strid, Andreas Schager a Mika Kares, sydd ynghyd â holl rym Cerddorfa Tŷ Opera Brenhinol a Chôr yr Opera Brenhinol yn dod â thaith fwyaf opera i'w diwedd dinistriol.

Wedi'i ganu yn Almaeneg gyda isdeitlau Saesneg.

Amser rhedeg bras: 5 awr 50 munud gyda ddau egwyl.

Stand-up comedian Sandro Ford is heading out on his first ever UK and Ireland tour, and it’s a big one. Titled Lager Than Life, this debut run brings Sandro’s unmistakable voice, sharp observations, and pub-bred storytelling to stages across the country.

Co-host of the smash hit Problematic Pub Podcast and as seen on Have A Word, Dead Men Talking, and Hot Water Green Room, Sandro has quickly made a name for himself as a comic who tells it how it is. His comedy is rooted in real life — growing up, getting older, bad decisions, worse hangovers, and the sort of characters you only ever meet in or around a pub. Honest, self-aware, and unapologetically funny, his material feels lived-in and instantly relatable.

Lager Than Life is a celebration of nights that spiral, mates who never change, and the quiet chaos of everyday British life. Sandro’s relaxed delivery and natural crowd connection allow his punchlines to land effortlessly, turning familiar situations into moments of pure comedy. One minute he’s dissecting modern masculinity, the next he’s deep into a story that probably should’ve stayed off record — but you’re glad it didn’t.

This tour marks the next step for a comic firmly on the rise, bringing his most personal and hard-hitting material yet to live audiences. Whether you’ve followed his podcast appearances or are discovering him for the first time, expect big laughs, brutal honesty, and stories that hit close to home.

So get a drink in, find your seat, and brace yourself. With Sandro Ford, it’s always Down the Hatch. Lovelyyy!

*  *  *

Mae'r digrifwr stand-yp Sandro Ford ar ei daith gyntaf erioed yn y DU ac Iwerddon, ac mae'n un fawr. Dan y teitl Lager Than Life, mae'r rhediad cyntaf hwn yn dod â llais diamheuol Sandro, ei arsylwadau miniog, a'i hiwmor tŷ tafarn i lwyfannau ledled y wlad.

Mae’n gyd-gyflwynydd y podlediad poblogaidd Problematic Pub Podcast ac ymddangosodd ar Have A Word, Dead Men Talking, a Hot Water Green Room. Mae Sandro wedi gwneud enw iddo'i hun yn gyflym fel digrifwr sy'n dweud pethau fel y maent. Mae ei gomedi wedi'i wreiddio mewn bywyd go iawn - prifiant, mynd yn hŷn, penderfyniadau gwael, pen mawr gwaeth, a'r math o gymeriadau rydych chi ond yn eu cyfarfod mewn neu o gwmpas tafarn. Yn onest, yn ymwybodol ohono'i hun, ac yn ddoniol heb ymddiheuriad, mae ei ddeunydd yn teimlo'n fyw ac yn berthnasol ar unwaith.

Mae Lager Than Life yn ddathliad o nosweithiau gwylltion, ffrindiau nad ydynt byth yn newid, ac anhrefn tawel bywyd bob dydd ym Mhrydain. Mae steil cyflwyno hamddenol Sandro a'i gysylltiad naturiol â'r dorf yn caniatáu i'w hiwmor lanio'n ddiymdrech, gan droi sefyllfaoedd cyfarwydd yn eiliadau o gomedi pur. Un funud mae'n dadansoddi gwrywdod modern, y funud nesaf mae'n mynd yn ddwfn i stori a ddylai fod wedi aros ‘oddi ar y record’ - ond mae’n dda ei chlywed.

Mae'r daith hon yn nodi'r cam nesaf i gomedïwr sydd ar gynnydd, gan ddod â'i ddeunydd mwyaf personol a chraff hyd yma i gynulleidfaoedd byw. P'un a ydych chi wedi dilyn ei ymddangosiadau podlediad neu'n ei ddarganfod am y tro cyntaf, disgwyliwch chwerthin mawr, gonestrwydd creulon, a straeon sy'n taro'n agos at adref.

Felly ewch i gael diod, dewch o hyd i'ch sedd, a pharatowch eich hun. Gyda Sandro Ford, mae hi bob amser yn Down the Hatch. Hyfryd!