MACBETH

The Metropolitan Opera

A New Production

Two of opera’s most extraordinary artists return to The Met: Live in HD for Verdi’s thrilling take on the immortal Shakespearean tale of the scheming couple determined to seize power at any cost.

Following past triumphs in many of Verdi’s signature baritone roles, Quinn Kelsey is the Scottish king haunted by the ghosts of his murderous ascent to the throne, opposite Lise Davidsen—the world’s reigning dramatic soprano—as the power-mad Lady Macbeth, whose ruinous ambition damns them both.

Met Music Director Yannick Nézet-Séguin takes the podium for a penetrating production by Louisa Proske, a brilliant young director making waves around the world. Rounding out the all-star cast are tenor Freddie De Tommaso as the heroic Macduff and bass-baritone Ryan Speedo Green as Macbeth’s friend-turned-victim Banquo.

This production is part of the Met’s award-winning Live in HD series, bringing opera to cinemas across the globe.

Sung in Italian with English subtitles.

Approximate runtime:  210 minutes with one interval

Classification to be confirmed.

*  *  *

Mae dau o artistiaid mwyaf rhyfeddol y byd opera yn dychwelyd i'r Met: yn fyw mewn HD ar gyfer dehongliad cyffrous Verdi o stori anfarwol Shakespeare am y cwpl cynllwyniol sy'n benderfynol o gipio pŵer ar unrhyw gost.

Yn dilyn llwyddiant yn y gorffennol mewn llawer o rolau bariton nodweddiadol gan Verdi, Quinn Kelsey yw brenin yr Alban sy'n cael ei aflonyddu gan ysbrydion ei esgyniad llofruddiol i'r orsedd, gyferbyn â Lise Davidsen—soprano ddramatig byd enwog—fel yr Arglwyddes Macbeth sy'n wallgof am bŵer, ac mae ei huchelgais ddinistriol yn eu melltithio ill dau.

Mae Cyfarwyddwr Cerdd y Met, Yannick Nézet-Séguin, yn cymryd y podiwm ar gyfer cynhyrchiad treiddgar gan Louisa Proske, cyfarwyddwr ifanc disglair sy'n gwneud argraff ledled y byd. Yn cwblhau'r cast sêr mae'r tenor Freddie De Tommaso fel yr arwrol Macduff a'r bas-bariton Ryan Speedo Green fel ffrind Macbeth a drodd yn ddioddefwr, Banquo.

Mae'r cynhyrchiad hwn yn rhan o gyfres Live in HD arobryn y Met, sy'n dod ag opera i sinemâu ledled y byd.

Cânwyd yn Eidaleg gyda isdeitlau Saesneg.

Amser rhedeg bras: 210 munud gyda un egwyl.

MANON

The Royal Ballet

In the seedy underbelly of 18th-century Paris, money is king. Nothing is sacred – even love itself can be bought for the right price.

A native of this hedonistic underworld, Manon is caught between twin desires when she falls in love with the student Des Grieux. Steadfast and devoted, he offers the possibility of an honourable life. Yet, the riches promised by the world of Parisian society remain tempting...

Manon’s inner turmoil and struggle for survival lie at the devastating heart of Kenneth MacMillan’s 1974 adaptation of Abbé Prévost’s novel. In this signature work of The Royal Ballet, MacMillan’s nuanced understanding of human psychology makes for an unflinching look into the moral degradation of Manon’s Paris, while all its decadence and decay are brought to life through Jules Massenet’s score and Nicholas Georgiadis’s designs.

LIVE BROADCAST

Approximate runtime: 3 hours and 10minutes with two intervals.

*  *  *

Yn strydoedd cefn Paris yn y 18fed ganrif, arian sy’n cyfri. Does dim byd yn gysegredig – gellir prynu hyd yn oed cariad ei hun am y pris iawn.

Yn frodor o’r byd tanddaearol hedonistaidd hwn, mae Manon yn cael ei dal rhwng dau chwant pan mae hi’n syrthio mewn cariad â’r myfyriwr Des Grieux. Yn ffyddlon ac ymroddedig, mae e’n cynnig y posibilrwydd o fywyd anrhydeddus. Ac eto, mae’r cyfoeth a addawyd gan fyd cymdeithas Paris yn parhau i fod yn demtasiwn...

Mae cynnwrf mewnol Manon a’i brwydr i oroesi wrth wraidd addasiad dinistriol Kenneth MacMillan o nofel yr Abbé Prévost ym 1974. Yn y gwaith nodweddiadol hwn o’r Bale Brenhinol, mae dealltwriaeth fanwl MacMillan o seicoleg ddynol yn rhoi cipolwg diysgog ar ddirywiad moesol Paris trwy llygaid Manon. Mae ei ddirywiad a’i bydredd yn cael eu synhwyro trwy sgôr Jules Massenet a dyluniadau Nicholas Georgiadis.

DANGOSFYDD BYW

Amser redeg bras: 3 awr a 10 munud gyda ddau egwyl.