Director: Gianfranco Rosi/2025/Italy/115mins/Subtitles

Original title: Sotto le nuvole

The latest work from Italian maestro Gianfranco Rosi explores the past and the present lives of the people of Naples. With exquisite black-and-white cinematography, we see the eternal city of Naples through Rosi’s eyes, moving between eras and cultures, above and beneath the ground, below the clouds of Vesuvius.

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Gianfranco Rosi/2025/Italy/115munud/Isdeitlau

Teitl gwreiddiol: Sotto le nuvole

Mae gwaith diweddaraf y maestro Eidalaidd Gianfranco Rosi yn archwilio bywydau gorffennol a phresennol pobl Napoli. Gyda sinematograffeg du a gwyn coeth, gwelwn ddinas dragwyddol Napoli trwy lygaid Rosi, yn symud rhwng cyfnodau a diwylliannau, uwchben a than y ddaear, o dan gymylau Vesuvius.

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk.

Director:  Kristin Scott Thomas/2023/UK/95mins  

Three sisters return to their home for the third wedding of their twice-widowed mother. But as the family gathers, mother and daughter alike are forced to revisit the past and confront the future, with help from a colourful group of unexpected wedding guests. Kristin Scott Thomas, Sienna Miller and Scarlett Johansson star in this heartfelt comedy drama.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kristin Scott Thomas/2023/UK/95munud

Mae tair chwaer yn dychwelyd i'w cartref ar gyfer trydydd priodas eu mam sydd wedi bod yn weddw ddwywaith. Ond wrth i'r teulu ymgynnull, mae'r fam a'r ferch fel ei gilydd yn cael eu gorfodi i ailymweld â'r gorffennol ac wynebu'r dyfodol, gyda chymorth grŵp lliwgar o westeion priodas annisgwyl. Mae Kristin Scott Thomas, Sienna Miller a Scarlett Johansson yn serennu yn y ddrama gomedi galonogol hon.