Director:  Jon Favreau/2024/USA/132mins  

The evil Empire has fallen, but Imperial warlords remain scattered throughout the galaxy.

As the fledgling New Republic works to protect everything the Rebellion fought for, they enlist the help of legendary Mandalorian bounty hunter Din Djarin (Pedro Pascal) and his young apprentice Grogu.  

Cyfarwyddwr:  Jon Favreau/2024/USA/132munud

Mae'r Ymerodraeth ddrwg wedi cwympo, ond mae arglwyddi rhyfel Ymerodrol yn parhau i fod wedi'u gwasgaru ledled y galaeth.

Wrth i'r Weriniaeth Newydd ifanc weithio i amddiffyn popeth y bu'r Gwrthryfel yn ymladd drosto, maen nhw'n recriwtio cymorth yr heliwr gwobrau Mandaloriaidd chwedlonol Din Djarin (Pedro Pascal) a'i brentis ifanc Grogu.

Director: John Dower/2025/USA,UK,Austria/86mins  

This documentary follows the unlikely duo of Piccard and Jones who, in 1999, took on the world’s leading aeronauts and billionaires in a race to become the first people to fly nonstop around the world in a balloon.  

*  *  *

Cyfarwyddwr:  John Dower/2025/USA,UK,Austria/86munud

Mae'r rhaglen ddogfen hon yn dilyn y ddeuawd annhebygol Piccard a Jones a heriodd, ym 1999, awyrenwyr a balwnyddion blaenllaw'r byd mewn ras i i hedfan yn ddi-stop o amgylch y byd mewn balŵn.