A pre-festival event for this year's 'Moby Dick' themed On Land's Edge / Ar Ymyl Y Tir, with a collaboration between Theatr Gwaun and Sea Trust Wales.

Presented by Sea Trust Wales with speakers Cliff Benson and Nadia Tomsa.

Cliff Benson and Nadia Tomsa look into the history of commercial whaling. They also discuss the ethics and sustainability of wildlife tourism and conservation activity, chasing whales with cameras rather than harpoons!

A hundred years elapsed between Herman Melville writing his novel and Hollywood’s John Huston, making his 1954 film “Moby Dick” in Fishguard.

Whaling had evolved from the whalers of Nantucket, whose sailing whaleships scoured the oceans, to becoming a mechanised industry. Our illustrated presentation looks at some of the bizarre aspects of whaling and its ultimate decline because of its unsustainability and a global shift in opinion.

We then look at how Sea Trust’s work over twenty-five years has recorded whales in Wales, and our collective responsibility for their protection.

*  *  *

Wedi'i gyflwyno gan Ymddiriedolaeth y Môr Cymru gyda'r siaradwyr Cliff Benson a Nadia Tomsa.

Digwyddiad cyn Gŵyl Ar Ymyl y Tir / On Land's Edge, sydd â thema 'Moby Dick' eleni, gyda chydweithrediad rhwng Theatr Gwaun ac Ymddiriedolaeth y Môr Cymru.

Mae Cliff Benson a Nadia Tomsa yn edrych ar hanes hela morfilod masnachol. Maent hefyd yn trafod moeseg a chynaliadwyedd twristiaeth bywyd gwyllt a gweithgarwch cadwraeth, gan fynd ar ôl morfilod â chamerâu yn hytrach na harpŵns!

Aeth can mlynedd heibio ers i Herman Melville ysgrifennu ei nofel. Daeth John Huston o Hollywood, i wneud ffilm "Moby Dick" ym 1954 yn Abergwaun.

Esblygodd hela morfilod o wreiddiau helwyr Nantucket yn eu llongau ar y cefnforoedd, i ddod yn ddiwydiant mecanyddol. Mae ein cyflwyniad darluniadol yn edrych ar rai o agweddau rhyfedd hela morfilod a'i ddirywiad oherwydd ei anghynaliadwyedd a newid barn byd-eang.

Yna, rydym yn edrych ar sut mae gwaith Sea Trust dros bum mlynedd ar hugain wedi cofnodi morfilod yng Nghymru, a'n cyfrifoldeb ar y cyd dros eu gwarchodaeth.

Director:  Kristin Scott Thomas/2023/UK/95mins  

Three sisters return to their home for the third wedding of their twice-widowed mother. But as the family gathers, mother and daughter alike are forced to revisit the past and confront the future, with help from a colourful group of unexpected wedding guests. Kristin Scott Thomas, Sienna Miller and Scarlett Johansson star in this heartfelt comedy drama.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kristin Scott Thomas/2023/UK/95munud

Mae tair chwaer yn dychwelyd i'w cartref ar gyfer trydydd priodas eu mam sydd wedi bod yn weddw ddwywaith. Ond wrth i'r teulu ymgynnull, mae'r fam a'r ferch fel ei gilydd yn cael eu gorfodi i ailymweld â'r gorffennol ac wynebu'r dyfodol, gyda chymorth grŵp lliwgar o westeion priodas annisgwyl. Mae Kristin Scott Thomas, Sienna Miller a Scarlett Johansson yn serennu yn y ddrama gomedi galonogol hon.

Director:  Travis Knight/2026/USA/140mins

After being separated for 15 years, the Sword of Power leads Prince Adam (Nicholas Galitzine) back to Eternia, where he discovers his home shattered under the fiendish rule of Skeletor (Jared Leto).

To save his family and his world, Adam must embrace his true destiny as He-Man – the most powerful man in the universe.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Travis Knight/2026/USA/140munud

Ar ôl bod ar wahân am 15 mlynedd, mae Cleddyf y Pŵer yn arwain y Tywysog Adam (Nicholas Galitzine) yn ôl i Eternia, lle mae'n darganfod bod ei gartref wedi'i chwalu o dan reolaeth ddieflig Skeletor (Jared Leto).

Er mwyn achub ei deulu a'i fyd, rhaid i Adam wynebu ei dynged wirioneddol fel He-Man – y dyn mwyaf pwerus yn y bydysawd.