Les Liaisons Dangereuses

By Christopher Hampton

Based on the novel by Pierre Choderlos de Laclos

Directed by Marianne Elliott

BAFTA Award-winner Lesley Manville (Phantom Thread) joins Aidan Turner (Rivals) in a striking new staging of Christopher Hampton’s celebrated adaptation of the classic novel, where among the glittering salons of the super-rich, one misstep can mean ruin.

Marquise de Merteuil is a master in the art of survival. Alongside the magnetic Vicomte de Valmont, they turn seduction into strategy and weaponise desire. But when their alliance collapses into rivalry, the battle between them threatens to destroy everyone in their path.

Filmed live on stage at the National Theatre, Marianne Elliott (Angels in America) directs this thrilling game of love, lies, and social warfare.

Film classification (15 tbc)

*  *  *

Gan Christopher Hampton

Yn seiliedig ar y nofel gan Pierre Choderlos de Laclos

Cyfarwyddwr: Marianne Elliott

Mae Lesley Manville (Phantom Thread), enillydd Gwobr BAFTA, yn ymuno ag Aidan Turner (Rivals) mewn llwyfaniad newydd trawiadol o addasiad enwog Christopher Hampton o'r nofel glasurol hon. Ynddi, gall un camgymeriad, ymhlith salonau disglair y dosbarth uchaf, olygu dinistr.

Mae Marquise de Merteuil yn feistr yn y gelfyddyd o oroesi. Ochr yn ochr â'r Vicomte de Valmont magnetig, mae’n troi hudo yn strategaeth ac yn creu arf o chwant. Ond pan fydd cynghrair y ddau yn chwalu, ac mae'r frwydr rhyngddynt yn bygwth dinistrio pawb yn eu llwybr.

Wedi'i ffilmio'n fyw ar lwyfan yn y Theatr Genedlaethol, mae Marianne Elliott (Angels in America) yn cyfarwyddo'r gêm gyffrous hon o gariad, celwyddau a rhyfel cymdeithasol.

Director:  Jon Favreau/2024/USA/132mins  

The evil Empire has fallen, but Imperial warlords remain scattered throughout the galaxy.

As the fledgling New Republic works to protect everything the Rebellion fought for, they enlist the help of legendary Mandalorian bounty hunter Din Djarin (Pedro Pascal) and his young apprentice Grogu.  

Cyfarwyddwr:  Jon Favreau/2024/USA/132munud

Mae'r Ymerodraeth ddrwg wedi cwympo, ond mae arglwyddi rhyfel Ymerodrol yn parhau i fod wedi'u gwasgaru ledled y galaeth.

Wrth i'r Weriniaeth Newydd ifanc weithio i amddiffyn popeth y bu'r Gwrthryfel yn ymladd drosto, maen nhw'n recriwtio cymorth yr heliwr gwobrau Mandaloriaidd chwedlonol Din Djarin (Pedro Pascal) a'i brentis ifanc Grogu.

Director: John Dower/2025/USA,UK,Austria/86mins  

This documentary follows the unlikely duo of Piccard and Jones who, in 1999, took on the world’s leading aeronauts and billionaires in a race to become the first people to fly nonstop around the world in a balloon.  

*  *  *

Cyfarwyddwr:  John Dower/2025/USA,UK,Austria/86munud

Mae'r rhaglen ddogfen hon yn dilyn y ddeuawd annhebygol Piccard a Jones a heriodd, ym 1999, awyrenwyr a balwnyddion blaenllaw'r byd mewn ras i i hedfan yn ddi-stop o amgylch y byd mewn balŵn.