Director:  Brian Cox/2025/UK/99mins

After thirty-five years abroad, Donal (Alan Cumming) reluctantly returns to his family-owned whisky distillery in the Scottish Highlands to reconcile with his estranged older brother, Sandy (Brian Cox).

With the future of the distillery at stake, their reunion forces the brothers to confront the past and the real reason Donal left Glenrothan.  

Cyfarwyddwr:  Brian Cox/2025/UK/99munud

Ar ôl tri deg pump o flynyddoedd dramor, mae Donal (Alan Cumming) yn dychwelyd i'w ddistyllfa wisgi deuluol yn Ucheldiroedd yr Alban i gymodi’n anfoddog â'i frawd hŷn, Sandy (Brian Cox) sydd wedi ymddieithrio oddi wrtho.

Gyda dyfodol y ddistyllfa yn y fantol, mae eu haduniad yn gorfodi'r brodyr i wynebu'r gorffennol a'r gwir reswm pam y gadawodd Donal Glenrothan.

Director:  Antoine Fuqua/2025/UK,USA/127mins

The story of pop superstar Michael Jackson: tracing his journey from the discovery of his extraordinary talent as part of The Jackson 5 to the visionary artist whose creative ambition fuelled a relentless pursuit to become the biggest entertainer in the world.  

*  *  *

Cyfawrwyddwr:  Antoine Fuqua/2025/UK,USA/127munud

Stori’r seren bop Michael Jackson: yn olrhain ei daith o ddarganfod ei dalent ryfeddol fel rhan o’r Jackson 5 i’r artist gweledigaethol y taniodd ei uchelgais greadigol ymgais ddi-baid i ddod yn adlonydd mwyaf y byd.