Menu
Purchase

NTL The Fifth Step (15)

NTL The Fifth Step

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Thursday 27 Nov 202519:00 (National Theatre Live)

NATIONAL THEATRE LIVE


The Fifth Step


By David Ireland

Directed by Finn den Hertog


Olivier Award-winner Jack Lowden (Slow Horses, Dunkirk) is joined by Emmy and BAFTA-winner Martin Freeman (The Hobbit, The Responder) in the critically acclaimed and subversively funny new play by David Ireland.


After years in the 12-step programme of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer Luka. The pair bond over black coffee, trade stories and build a fragile friendship out of their shared experiences.


But as Luka approaches step five – the moment of confession – dangerous truths emerge, threatening the trust on which both of their recoveries depend.


Finn den Hertog directs the provocative and entertaining production. Filmed live from @sohoplace on London’s West End.


*  *  *  *  *


The Fifth Step


Gan David Ireland

Cyfarwyddwr gan Finn den Hertog


Mae enillydd Gwobr Olivier, Jack Lowden (Slow Horses, Dunkirk), yn cael ei ymuno gan enillydd Emmy a BAFTA, Martin Freeman (The Hobbit, The Responder), yn y ddrama newydd gan David Ireland, sydd wedi derbyn clod gan y beirniaid ac sy'n hynod ddoniol.


Ar ôl blynyddoedd yn rhaglen 12 cam Alcoholics Anonymous, mae James yn dod yn noddwr i'r newydd-ddyfodiad Luka. Mae'r ddau yn creu cysylltiadau dros goffi du, yn rhannu straeon ac yn adeiladu cyfeillgarwch bregus o'u profiadau a rennir.


Ond wrth i Luka agosáu at gam pump – yr eiliad o gyffesu – mae gwirioneddau peryglus yn dod i'r amlwg, gan fygwth yr ymddiriedaeth y mae adferiad y ddau yn dibynnu arni.


Finn den Hertog sy'n cyfarwyddo'r cynhyrchiad pryfoclyd a difyr. Wedi'i ffilmio'n fyw o @sohoplace ar West End Llundain.

RB&O The Nutcracker.

RB&O The Nutcracker.

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Wednesday 10 Dec 202519:15 (The Royal Ballet)

The Nutcracker


The Royal Ballet


The magician Herr Drosselmeyer needs to save his nephew. Hans-Peter has been transformed into a Nutcracker; the only way to save him is for the Nutcracker to defeat the Mouse King and find a girl to love and care for him. A flicker of hope comes in the form of the young Clara, whom Drosselmeyer meets at a Christmas party. With some magic, a cosy Christmas gathering turns into a marvellous adventure.


Peter Wright’s The Nutcracker has enchanted audiences since its 1984 premiere by the Company.


Featuring Tchaikovsky’s most familiar melodies and brought to life by Julia Trevelyan Oman’s exquisite designs, The Nutcracker is sure to be a festive firecracker for all ages.


*  *  *  *  *


Mae angen i'r consuriwr Herr Drosselmeyer achub ei nai. Mae Hans-Peter wedi cael ei drawsnewid yn efail gnau ; yr unig ffordd i'w achub yw i'r Efail Gnau  drechu Brenin y Llygod a dod o hyd i ferch i'w garu a gofalu amdani. Daw ychydig o obaith ar ffurf Clara, y mae Drosselmeyer yn cwrdd â hi mewn parti Nadolig. Gyda rhywfaint o hud, mae cynulliad Nadolig clyd yn troi'n antur ryfeddol.


Mae Y Gefail Gnau gan Peter Wright wedi swyno cynulleidfaoedd ers ei berfformiad cyntaf ym 1984 gan y Cwmni. Yn cynnwys alawon mwyaf cyfarwydd Tchaikovsky ac wedi'u bywiogi gan ddyluniadau coeth Julia Trevelyan Oman, mae'r Efail Gnau  yn siŵr o fod yn dân gwyllt Nadoligaidd i bob oed.