Director: Ben Rivers/2025/UK/86mins

Ben Rivers’ documentary catches up with Jake Williams (Two Years at Sea, 2011), portraying his solitary, off-grid existence on the edge of a Scottish highland forest as the seasons change.  

Bogancloch offers an intimate depiction of this quiet life and a reverie on time's passage, questioning what makes for a happy, meaningful life.

Starring Jake Williams, Nerea Bello and Shane Connolly.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Ben Rivers/2025/UK/86munud

Mae rhaglen ddogfen Ben Rivers yn dal i fyny gyda Jake Williams (Two Years at Sea, 2011), gan bortreadu ei fodolaeth unig, oddi ar y grid ar ymyl coedwig yn ucheldir yr Alban wrth i'r tymhorau newid.

Mae Bogancloch yn cynnig darlun agos atoch o'r bywyd tawel hwn gan fyfyrio ar dreigl amser, gan gwestiynu beth sy'n gwneud bywyd hapus ac ystyrlon.

Yn serennu Jake Williams, Nerea Bello a Shane Connolly.

Director: Reema Kagti/2025/India/132mins/Subtitles

The residents of Malegaon look to Bollywood cinema to escape from daily drudgery. Nasir Shaikh, an amateur filmmaker from the town bands together his ragtag group of friends to make a film for the people of Malegaon, by the people of Malegaon.

Based on a true story, the film is a poignant yet uplifting take on both filmmaking and friendship - and what happens when those two worlds collide.

Language: Hindi with subtitles

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Reema Kagti/2025/India/132mins/Subtitles

Mae trigolion Malegaon yn troi at sinema Bollywood i ddianc rhag diflastod dyddiol. Mae Nasir Shaikh, gwneuthurwr ffilmiau amatur o'r dref, yn dod â'i grŵp o ffrindiau ynghyd i wneud ffilm i bobl Malegaon, gan bobl Malegaon.

Yn seiliedig ar stori wir, mae'r ffilm yn edrych yn deimladwy ond yn galonogol ar wneud ffilmiau a chyfeillgarwch - a'r hyn sy'n digwydd pan fydd y ddau fyd hynny'n gwrthdaro.

Iaith: Hindi gydag isdeitlau

NATIONAL THEATRE LIVE

The Fifth Step

By David Ireland

Directed by Finn den Hertog

Olivier Award-winner Jack Lowden (Slow Horses, Dunkirk) is joined by Emmy and BAFTA-winner Martin Freeman (The Hobbit, The Responder) in the critically acclaimed and subversively funny new play by David Ireland.

After years in the 12-step programme of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer Luka. The pair bond over black coffee, trade stories and build a fragile friendship out of their shared experiences.

But as Luka approaches step five – the moment of confession – dangerous truths emerge, threatening the trust on which both of their recoveries depend.

Finn den Hertog directs the provocative and entertaining production. Filmed live from @sohoplace on London’s West End.

*  *  *  *  *

The Fifth Step

Gan David Ireland

Cyfarwyddwr gan Finn den Hertog

Mae enillydd Gwobr Olivier, Jack Lowden (Slow Horses, Dunkirk), yn cael ei ymuno gan enillydd Emmy a BAFTA, Martin Freeman (The Hobbit, The Responder), yn y ddrama newydd gan David Ireland, sydd wedi derbyn clod gan y beirniaid ac sy'n hynod ddoniol.

Ar ôl blynyddoedd yn rhaglen 12 cam Alcoholics Anonymous, mae James yn dod yn noddwr i'r newydd-ddyfodiad Luka. Mae'r ddau yn creu cysylltiadau dros goffi du, yn rhannu straeon ac yn adeiladu cyfeillgarwch bregus o'u profiadau a rennir.

Ond wrth i Luka agosáu at gam pump – yr eiliad o gyffesu – mae gwirioneddau peryglus yn dod i'r amlwg, gan fygwth yr ymddiriedaeth y mae adferiad y ddau yn dibynnu arni.

Finn den Hertog sy'n cyfarwyddo'r cynhyrchiad pryfoclyd a difyr. Wedi'i ffilmio'n fyw o @sohoplace ar West End Llundain.

The Nutcracker

The Royal Ballet

The magician Herr Drosselmeyer needs to save his nephew. Hans-Peter has been transformed into a Nutcracker; the only way to save him is for the Nutcracker to defeat the Mouse King and find a girl to love and care for him. A flicker of hope comes in the form of the young Clara, whom Drosselmeyer meets at a Christmas party. With some magic, a cosy Christmas gathering turns into a marvellous adventure.

Peter Wright’s The Nutcracker has enchanted audiences since its 1984 premiere by the Company.

Featuring Tchaikovsky’s most familiar melodies and brought to life by Julia Trevelyan Oman’s exquisite designs, The Nutcracker is sure to be a festive firecracker for all ages.

*  *  *  *  *

Mae angen i'r consuriwr Herr Drosselmeyer achub ei nai. Mae Hans-Peter wedi cael ei drawsnewid yn efail gnau ; yr unig ffordd i'w achub yw i'r Efail Gnau  drechu Brenin y Llygod a dod o hyd i ferch i'w garu a gofalu amdani. Daw ychydig o obaith ar ffurf Clara, y mae Drosselmeyer yn cwrdd â hi mewn parti Nadolig. Gyda rhywfaint o hud, mae cynulliad Nadolig clyd yn troi'n antur ryfeddol.

Mae Y Gefail Gnau gan Peter Wright wedi swyno cynulleidfaoedd ers ei berfformiad cyntaf ym 1984 gan y Cwmni. Yn cynnwys alawon mwyaf cyfarwydd Tchaikovsky ac wedi'u bywiogi gan ddyluniadau coeth Julia Trevelyan Oman, mae'r Efail Gnau  yn siŵr o fod yn dân gwyllt Nadoligaidd i bob oed.

Blending a love of nature with the thrill of trail running, Epic Endurance on Screen celebrates Pembrokeshire-born ultrarunner Sanna Duthie’s record-breaking achievement on the 186-mile Pembrokeshire Coast Path.

In 2025, Sanna set the Fastest Known Time, completing the route in an astonishing 48 hours, 23 minutes, and 49 seconds. Join us at Theatr Gwaun for an exclusive screening of Martin’s documentary, capturing both the grit and beauty of the challenge, followed by a live Q&A with Sanna herself.

U film classification tbc.

*  *  *  *  *

Gan gyfuno cariad at natur â chyffro rhedeg llwybrau, mae Epic Endurance on Screen yn dathlu her torri record yr uwch-redwraig Sanna Duthie, a aned yn Sir Benfro, ar Lwybr Arfordir Sir Benfro, sy’n 186 milltir o hyd.

Yn 2025, gosododd Sanna'r Amser Cyflymaf Hysbys, gan gwblhau'r llwybr mewn 48 awr, 23 munud a 49 eiliad - syfrdanol! Ymunwch â ni yn Theatr Gwaun am ddangosiad unigryw o raglen ddogfen Martin, sy’n dal dwyster a harddwch yr her, ac yna sesiwn Holi ac Ateb byw gyda Sanna ei hun.