Menu
Purchase

FFS On Falling (15)

FFS On Falling

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Thursday 25 Sep 202519:30 (Fishguard Film Society)

Director: Laura Carreira/2024/UK/104mins/Subtitled


Aurora, a Portuguese worker in a Scottish warehouse, navigates loneliness and alienation, in a gig economy in an impressive debut feature that is a heartfelt Loach-esque protest against

exploitation, and a riveting portrait of our age.


Starring Joana Santos, Inês Vaz, Piotr Sikora, Jake McGarry and Neil Leiper.


*  *  *  *  *


Cyfarwyddwr: Laura Carreira/2024/DU/104munud/Isdeitlau


Mae Aurora, gweithiwr Portiwgaliaidd mewn warws yn yr Alban, yn navigo yn erbyn unigedd ac ymlediad, mewn economi gig mewn cychwyn llethol sy'n gorymdeithio â chalon yn erbyn menter, ac yn bortread cyffrous o'n hoes.


Yn serennu Joana Santos, Inês Vaz, Piotr Sikora, Jake McGarry and Neil Leiper.

FFS-Holy Cow (15)

FFS-Holy Cow

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Thursday 2 Oct 202519:30 (Fishguard Film Society.Subtitled)

Director:  Louise Courvoisier/2024/France/92mins/Subtitled


A warm, funny coming-of-age story about a teenager from a struggling family of cheese makers in the remote region of Jura, France.  


Left alone to look after his sister, Totone has to leave his carefree life of drinking and dancing behind and comes up with a daft get-rich-quick scheme to make money in a Comté competition.  


A Fishguard Film Society 'Social evening' for new and returning members.


*  *  *  *  *


Cyfarwyddwr:  Louise Courvoisier/2024/Ffrainc/92munud/Isdeitlau


Stori gynnes a doniol am ddod i oed am ferch yn ei harddegau o deulu o wneuthurwyr caws sy'n ei chael hi'n anodd yn rhanbarth anghysbell Jura, Ffrainc.


Wedi'i adael ar ei ben ei hun i ofalu am ei chwaer, mae'n rhaid i Totone adael ei fywyd di-bryder o yfed a dawnsio ar ôl ac mae'n llunio cynllun gwirion i gyfoethogi'n gyflym er mwyn gwneud arian mewn cystadleuaeth Comté.


'Noson gymdeithasol' Cymdeithas Ffilm Abergwaun ar gyfer aelodau newydd a rhai sy'n dychwelyd.

Harvest Twmpath

Harvest Twmpath

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Saturday 4 Oct 202519:00 (VENUE: FISHGUARD TOWN HALL)

Join us on the dance floor for a Harvest Twmpath at Fishguard Town Hall as Reel Rebels put us through our paces.  


A Theatr Gwaun fundraiser.


Licensed Bar.


Catering provided by Clwb Burger of Trehale Farm.


*  *  *  *  *


Ymunwch â ni ar y llawr dawnsio ar gyfer Twmpath Cynhaeaf yn Neuadd y Dref, Abergwaun, wrth i Reel Rebels ein rhoi ar brawf.


Cynulliad codi arian Theatr Gwaun.


Bar Trwyddedig.


Arlwyo wedi'i ddarparu gan Clwb Burger o Fferm Trehale.

Lilo & Stitch (U)

Lilo & Stitch

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Saturday 27 Sep 202511:00 (Kids Club)

Director:  Dean Fleischer Camp/2024/USA,Australia,Canada/108mins


Stitch, an aggressive and near-indestructible alien creature created by a mad scientist, crash lands on Earth after narrowly escaping the United Galactic Federation’s sentence of exile.


Mistaken for a dog and adopted by six-year-old Lilo, a lonely Hawaiian girl, the unruly Stitch begins to learn the true meaning of family.


Starring Sydney Elizebeth Agudong, Billy Magnussen and Hannah Waddingham.


*  *  *  *  *


Cyfawyddwr:  Dean Fleischer Camp/2024/USA,Australia,Canada/108munud


Mae Stitch, creadur estron ymosodol, bron anorchfygol, a grëwyd gan wyddonydd gwallgof, yn glanio ar y Ddaear ar ôl dianc o drwch blewyn rhag dedfryd alltudiaeth Y Ffederasiwn Galactig Unedig.


Wedi'i gamgymryd am gi a'i fabwysiadu gan Lilo chwech oed, merch unig o Hawaii, mae'r Stitch afreolus yn dechrau dysgu gwir ystyr y gair ‘teulu’.


Yn serennu Sydney Elizebeth Agudong, Billy Magnussen a Hannah Waddingham.

Live @ Martha's with Maggie Stringer

Live @ Martha's with Maggie Stringer

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Thursday 25 Sep 202518:00 (Book Launch)

Book launch by author Maggie Stringer, interviewed by Mike Ponsford about her time spent in Bolivia.


Breaking Barriers is a memoir based on the seven years Maggie and her husband, David, spent in the tropical plains of Bolivia, in Montero, in the ‘Oriente’.


It portrays, through the actions, struggles and conflicts experienced by women there, how systemic sexism, racism and the ever-changing networks of culturally sustained patriarchal power perpetuate and maintain prejudice alongside the brutal oppression of disenfranchised barrio women and their children.


The book recounts how relationships of mutual trust between the author developed with the barrio women.


It also describes how encountering the daily struggles of the women to break seemingly impossibly negative attitudes towards them changed Maggie’s approach to living her life. She discovered how uncertainty was an authentic way to live.


*  *  *  *  *


Lansiad llyfr gan yr awdur Maggie Stringer, wedi'i chyfweld gan Mike Ponsford am ei hamser yn Bolifia.


Mae Breaking Barriers yn hunangofiant sy'n seiliedig ar y saith mlynedd a dreuliodd Maggie a'i gŵr, David, yn byw yng ngwastadeddau trofannol Bolifia, ym Montero, yn yr 'Oriente'.


Mae'n portreadu y brwydrau a'r gwrthdaro a brofir gan fenywod yno, wrth iddynt wynebu rhywiaeth systemig, hiliaeth ac effaith rhwydweithiau pŵer patriarchaidd. Maen nhw yn gweithredu’n greulon ac yn gormesu menywod tlawd, difreintiedig y barrio a'u plant.


Mae'r llyfr yn adrodd sut y datblygodd perthnasoedd o ymddiriedaeth gydfuddiannol rhwng yr awdur a menywod y barrio.


Mae hefyd yn disgrifio sut y gwnaeth y profiad o gefnogi brwydrau dyddiol y menywod newid bywyd Maggie. Bu’n dyst i’r agweddau negyddol tuag atynt, Sylweddolodd bod ansicrwydd a pheidio â gwybod 'yr atebion' yn ffordd ddilys o fyw.

RB&O La Sonnambula

RB&O La Sonnambula

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Tuesday 21 Oct 202518:45 (The Metropolitan Opera)

La Sonnambula


The Metropolitan Opera


Following triumphant Met turns in Roméo et Juliette, La Traviata, and Lucia di Lammermoor, Nadine Sierra summits another peak of the soprano repertoire as Amina, who sleepwalks her way into audiences’ hearts in Bellini’s poignant tale of love lost and found.


In his new production, Rolando Villazón—the tenor who has embarked on a brilliant second career as a director—retains the opera’s original setting in the Swiss Alps but uses its somnambulant plot to explore the emotional and psychological valleys of the mind. Tenor Xabier Anduaga returns after his acclaimed 2023 Met debut in L’Elisir d’Amore, co-starring as Amina’s fiancé Elvino, alongside soprano Sydney Mancasola as her rival, Lisa, and bass Alexander Vinogradov as Count Rodolfo.


Riccardo Frizza takes the podium for one of opera’s most ravishing works.


Sung in Italian with English subtitles


*  *  *  *  *


Yn dilyn cynhyrchiadau y Met o Roméo a Juliette, La Traviata, a Lucia di Lammermoor, mae Nadine Sierra yn ehangu ei repertoire fel soprano i gynnwys Amina. Mae’n ennill calonnau cynulleidfaoedd yn y stori deimladwy hon gan Bellini am ennill a cholli cariad.


Yn ei gynhyrchiad newydd, mae Rolando Villazón—y tenor sydd wedi cychwyn ar ail yrfa wych fel cyfarwyddwr—yn cadw lleoliad gwreiddiol yr opera yn Alpau'r Swistir ond yn defnyddio’r plot syfrdanol i archwilio dyffrynnoedd emosiynol a seicolegol y meddwl. Mae'r tenor Xabier Anduaga yn dychwelyd ar ôl ei ymddangosiad cyntaf clodwiw gyda'r Met yn 2023 yn L’Elisir d’Amore, yn cyd-serennu fel dyweddi Amina Elvino, ochr yn ochr â'r soprano Sydney Mancasola fel Lisa, a'r bas Alexander Vinogradov fel Cownt Rodolfo.


Mae Riccardo Frizza yn arwain un o weithiau mwyaf hudolus opera.


Wedi'i ganu yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.

RB&O Tosca

RB&O Tosca

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Wednesday 1 Oct 202518:45 (The Royal Opera)

Tosca


The Royal Opera


In war-torn Rome, Floria Tosca and Mario Cavaradossi live for each other and for their art. But when Cavaradossi helps an escaped prisoner, the lovers make a deadly enemy in the form of Baron Scarpia,


Chief of Police. At the mercy of Scarpia’s twisted desires, Tosca is forced to make a horrific bargain: sleeping with the man she hates in order to save the man she loves. Can she find a way out?


A star-studded cast includes soprano Anna Netrebko performing the role of Tosca, tenor Freddie De Tommaso as Cavaradossi, and bass-baritone Gerald Finley as Scarpia, with Music Director of The Royal Opera Jakub Hrůša conducting his first new production in the role. An alternative, modern-day Rome provides the backdrop for Oliver Mears’ unmissable, gripping new production of Puccini’s thriller.


Sung in Italian with subtitles


*  *  *  *  *


Mae Rhufain wedi'i rhwygo gan ryfel, ac yno mae Floria Tosca a Mario Cavaradossi yn byw dros ei gilydd a dros eu celf. Ond pan fydd Cavaradossi yn helpu carcharor sydd wedi dianc, mae'r cariadon yn gwneud gelyn marwol - sef y Barwn Scarpia,


Prif Swyddog yr Heddlu. Ar drugaredd chwantau Scarpia, mae Tosca yn cael ei gorfodi i wneud bargen erchyll: cysgu gyda'r dyn y mae'n ei gasáu er mwyn achub y dyn y mae'n ei garu. A all hi ddod o hyd i ffordd allan?


Mae cast llawn sêr yn cynnwys y soprano Anna Netrebko yn perfformio rôl Tosca, y tenor Freddie De Tommaso fel Cavaradossi, a'r bas-bariton Gerald Finley fel Scarpia, gyda Chyfarwyddwr Cerdd yr Opera Brenhinol Jakub Hrůša yn arwain ei gynhyrchiad newydd cyntaf yn y rôl. Rhufain fodern, amgen, ydy’r cefndir i gynhyrchiad newydd afaelgar a chyffrous Oliver Mears o waith rhyfeddol Puccini. Peidiwch a’i cholli.


Wedi'i ganu yn Eidaleg gydag isdeitlau


TG Charity Gala 2025

TG Charity Gala 2025

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Saturday 18 Oct 202519:00 (Charity Gala- Venue: Ffwrn)

Theatr Gwaun's Charity Gala 2025 is being held at Ffwrn in Fishguard. Guests may arrive from 7:00pm for a welcome drink and to soak up the warm ambience of Ffwrn. Dinner is a 3-course fine dining style set menu alongside the superb entertainment line up of two live bands - Zookbox, Kift and Fishguard & Goodwick RFC Male Voice Choir to start at 7:30pm.


The dress code is black tie or smart evening wear.


Please provide dietary requirements (vegetarian, vegan, gluten free) via email to boxoffice@theatrgwaun.com. If no dietary requests are given, the set menu will be offered.


ZOOKBOX

Non, Angela and Zoe have know each other for many years originally as part of Fishguard Musical Theatre.  Fishguard Bad Habits choir started from the group and became very popular.  The choir has evolved its name into Decibelles.  This choir is exceptional with memorable performances.  


The three ladies, who form part of the Decibelles have very different styles of singing suiting all genres, but blend effortlessly together to form Zookbox.


*   *   *


FISHGUARD & GOODWICK R.F.C. MALE VOICE CHOIR

The Choir was formed in November of 2024, their aim is purely and simply to enjoy singing together and have fun. In a short space of time, the choir members have enjoyed performing in various venues across Pembrokeshire, with their ultimate passion to support local charities such as Theatr Gwaun.


*   *   *

KIFT

Kift is a 4 piece alternative rock band from Pembrokeshire, based in Milford Haven. Dylan Macloed (guitar) Matthew Bearne (bass) Jack Jones (drums) and Anna James-Thomas (vocals). An original music band who were featured on Pure West Radio as Artist of the Week.  Their song 'Palindrome' was played live on BBC Radio Wales this year after releasing their first EP "Happy Little Creatures" which can be found on all streaming platforms including Spotify, SoundCloud and YouTube.


*  *  *  *  *  *  *


Cynhelir Gala Elusen Theatr Gwaun 2025 yn Ffwrn yn Abergwaun. Gall gwesteion gyrraedd o 7:00yh am ddiod groeso ac i fwynhau awyrgylch cynnes Ffwrn. Mae cinio yn fwydlen osod 3 chwrs arddull bwyta cain ac i gynnwys y rhestr adloniant wych o ddau fand byw, Zookbox a Kift a Chôr Meibion Clwb Rygbi Abergwaun ag Wdig i ddechrau am 7:30yh.


Y cod gwisg yw tei du neu wisg nos smart.


Rhowch ofynion dietegol (llysieuol, fegan, di-glwten) drwy e-bost i boxoffice@theatrgwaun.com. Os na roddir unrhyw geisiadau dietegol, cynigir y fwydlen osod.


ZOOKBOX

Mae Non, Angela a Zoe wedi adnabod ei gilydd ers blynyddoedd lawer yn wreiddiol fel rhan o Theatr Gerdd Abergwaun. Dechreuodd côr Fishguard Bad Habits o'r grŵp a daeth yn boblogaidd iawn. Mae'r côr wedi esblygu ei enw i Decibelles. Mae'r côr hwn yn eithriadol gyda pherfformiadau cofiadwy.


Mae gan y tair menyw, sy'n rhan o'r Decibelles, arddulliau canu gwahanol iawn sy'n addas i bob genre, ond maent yn cyfuno'n ddiymdrech i ffurfio Zookbox.


*  *  *


CÔR MEIBION CLWB RYGBI ABERGWAUN AG WDIG

Ffurfiwyd y Côr ym mis Tachwedd 2024, eu nod yn unig yw mwynhau canu gyda'n gilydd a chael hwyl. Mewn cyfnod byr, mae aelodau'r côr wedi mwynhau perfformio mewn amrywiol leoliadau ledled Sir Benfro, gyda'u hangerdd pennaf i gefnogi elusennau lleol fel Theatr Gwaun.


*  *  *

KIFT

Mae Kift yn fand roc amgen 4 darn o Sir Benfro, wedi'i leoli yn Aberdaugleddau. Dylan Macloed (gitâr) Matthew Bearne (bas) Jack Jones (drymiau) ac Anna James-Thomas (llais). Band cerddoriaeth wreiddiol a gafodd sylw ar Pure West Radio fel Artist yr Wythnos. Chwaraewyd eu cân 'Palindrome' yn fyw ar BBC Radio Wales eleni ar ôl rhyddhau eu EP cyntaf "Happy Little Creatures" y gellir dod o hyd iddo ar bob platfform ffrydio gan gynnwys Spotify, SoundCloud a YouTube.

The Roses (15)

The Roses

CLICK ON THE DESIRED TIME TO BOOK TICKETS

Friday 26 Sep 202514:00
Saturday 27 Sep 202519:30
Sunday 28 Sep 202519:30
Monday 29 Sep 202511:00
Tuesday 30 Sep 202519:30

Director:  Jay Roach/2025/UK,USA/105mins


In this rip-roaring comedy, Benedict Cumberbatch and Olivia Coleman star as Theo and Ivy, a seemingly picture-perfect couple with successful careers, a loving marriage, and great kids.


However, a tinderbox of fierce competition and hidden resentments soon emerges when Theo’s career nosedives and Ivy’s own ambitions take off.


*  *  *  *  *


Cyfarwyddwr:  Jay Roach/2025/UK,USA/105munud


Yn y gomedi gyffrous hon, mae Benedict Cumberbatch ac Olivia Coleman yn serennu fel Theo ac Ivy, cwpl sy'n ymddangos yn berffaith, gyda gyrfaoedd llwyddiannus, priodas gariadus, a phlant gwych.


Fodd bynnag, mae cystadleuaeth ffyrnig a dicterau cudd yn dod i'r amlwg yn fuan pan fydd gyrfa Theo yn plymio'n sydyn ac uchelgeisiau Ivy yn cael eu gwireddu.