Director: Jared Hess/2025/Sweden,USA/101mins

Four misfits are pulled through a mysterious portal into a bizarre, cubic wonderland known as the Overworld, a place that thrives on imagination. In order to get back home, the group must use their creativity to master this new world while embarking on a magical quest with an unexpected crafter named Steve.

Based on the best-selling video game of all time, this live-action adventure-comedy stars Jack Black, Jason Momoa, Emma Myers, Jemaine Clement and Jennifer Coolidge.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Jared Hess/2025/Sweden,USA/101munud

Mae pedwar cymeriad yn cael eu tynnu trwy borth dirgel i wlad ryfedd a elwir yn Overworld, lle sy'n ffynnu ar ddychymyg. Er mwyn dychwelyd adref, rhaid i’r grŵp ddefnyddio eu creadigrwydd i feistroli’r byd newydd hwn wrth gychwyn ar daith hudolus gyda chrefftwr annisgwyl o’r enw Steve.

Yn seiliedig ar y gêm fideo mwyaf llwyddiannus erioed, mae'r comedi antur yma yn serennu Jack Black, Jason Momoa, Emma Myers, Jemaine Clement a Jennifer Coolidge.

Starring Tony nominee Jeremy Jordan and Olivier nominee Frances Mayli McCann, this award-winning production (including Best New Musical - What’s On Stage Awards 2023) re-tells the unbelievable true story of America's most infamous couple, Bonnie Parker and Clyde Barrow.

Recorded live at London’s Theatre Royal Drury Lane, discover the electrifying story of love, adventure and crime that captured the attention of an entire nation.

Includes an interval.

*  *  *  *  *

Gyda Jeremy Jordan, a enwebwyd am wobrau Tony ac Olivier, a Frances Mayli McCann, mae’r cynhyrchiad arobryn hwn (Sioe Gerdd Newydd Orau - Gwobrau What’s On Stage 2023) yn ail adrodd stori wir anghredadwy cwpl mwyaf gwaradwyddus America, Bonnie Parker a Clyde Barrow.

Wedi’i recordio’n fyw yn y Theatre Royal Drury Lane yn Llundain, darganfyddwch stori gariad, antur a throsedd drydanol a ddaliodd sylw cenedl gyfan.

I gynnwys egwyl.

Cynefin and Alaw - Fishguard Folk Festival

Cynefin (pronounced ‘kuh-neh-vin’) is the brainchild of Welsh folk singer, researcher and cultural historian Owen Shiers.

The project’s acclaimed debut album Dilyn Afon (2020), marked the culmination of three years’ research mapping long forgotten and neglected folk songs of his native Ceredigion. The Guardian hailed Shiers as ‘a stunning new talent’ and Songlines dubbed it “beguiling…a distinct debut”. Nominations for Welsh Language Album of the Year 2020 and three nominations in the 2023 Wales Folk Awards followed.

The second album Shimli (2025), is rooted firmly in the customs and cultural vernacular of the area.

Drawing inspiration from living oral history and folk song-poet tradition. Owen says it’s: “a personal dispatch from the struggle to preserve a language, culture and way of life,” adding, “the album is a musical petition – a stake in the ground for the diverse and the disappearing in our age of homogenisation and mass amnesia.”

Award-winning Celtic Welsh folk outfit Alaw has a reputation for bringing together a trio of top musical talents. This new and exciting incarnation of Alaw has founding member Dylan Fowler on guitar, singer Nia Lynn and fiddle player Patrick Rimes.

The band’s sound has evolved with new material alongside fresh takes on Alaw’s classic repertoire. Soloist, composer and arranger, Dylan Fowler has collaborated with musicians across the world during 30 years on the professional music scene and has released two solo CDs on the Acoustic Music Records label.

Nia Lynn (Yr Hwntas) is a singer, folk and jazz specialist, songwriter, and multi-instrumentalist. And Patrick Rimes (Calan, VRï) one of the most familiar faces on the Welsh music scene. An accomplished composer, and arranger, he is a trained viola player and can regularly be found playing traditional fiddle and pipes in folk line-ups performing internationally.

Director: Yuval Abraham, Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal/2023/Palestine/952mins/Subtitled

No Other Land is the directorial debut of this Palestinian/Israeli collective who worked together from 2019 to 2023 to produce this deeply affecting documentary about the forced displacement of Basel Adra’s community in Masafer Yatta, a region of the occupied West Bank.

No Other Land won the Oscar for Best Documentary at the 97th Academy Awards. At the ceremony Yuval Abraham said “We made this film, Palestinians and Israelis, because together our voices are stronger”. The significance of this film is not just that it exposes the realities of Palestinian lives but also that it provides a small glimpse of how solidarity can be forged.

 *  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Yuval Abraham, Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal/2023/Palestina/92munud/Isdeitlau

'No Other Land' yw ymddangosiad cyfarwyddol y grŵp Palestina/Israelaidd hwn a weithiodd gyda’i gilydd rhwng 2019 a 2023 i gynhyrchu’r rhaglen ddogfen hynod effaith hon am ddadleoli gorfodol cymuned Basel Adra yn Masafer Yatta, rhanbarth o’r Lan Orllewinol dan feddiant.

Enillodd No Other Land yr Oscar am y Rhaglen Ddogfen Orau yn 97ain Gwobrau'r Academi. Yn y seremoni dywedodd Yuval Abraham “Fe wnaethon ni’r ffilm hon, Palestiniaid ac Israeliaid, oherwydd gyda’n gilydd mae ein lleisiau yn gryfach”. Arwyddocâd y ffilm hon yw nid yn unig ei bod yn datgelu gwirioneddau bywydau Palestina ond hefyd ei bod yn rhoi cipolwg bach ar sut y gellir meithrin undod.

Director: Sandhya Suri/2024/India/128mins/Subtitles

Under an archaic government scheme, newly widowed Santosh (Shaman Goswami) inherits her husband's job as a police constable in rural northern India.

When a low-caste girl is found murdered, she is drawn into the investigation under the wing of charismatic feminist Inspector Sharma and forced to confront the brutality around her.  

A gripping crime drama and searing social critique.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Sandhya Suri/2024/India/128munud/Is-deitlau

O dan gynllun hynafol y llywodraeth, mae Santosh (Shaman Goswami) sydd newydd weddw yn etifeddu swydd ei gŵr fel cwnstabl heddlu yng nghefn gwlad gogledd India.

Pan ddarganfyddir merch cast isel wedi'i llofruddio, caiff ei thynnu i mewn i'r ymchwiliad o dan adain yr Arolygydd ffeministaidd carismatig, Sharma, a'i gorfodi i wynebu'r creulondeb o'i chwmpas.  

Drama drosedd afaelgar a beirniadaeth gymdeithasol frwd.

Fishguard Folk Festival - 3 Daft Monkeys

With a fiery helter-skelter blend of influences from East and West, 3 Daft Monkeys inject a unique wildness into their music, producing a symphonious cacophony of styles. Vocal melodies soar above percussive global beats and rhythms, while passionate fiddle-driven tunes weave around animated guitar and bass, all presented with outstanding musicianship in their famously theatrical live performances.

The band's recent new album Information Camouflage has received stunning reviews and has already been heralded by critics as their “album of the year 2024”. This multi-award-winning live act continue to deliver dynamic, rampageous, powerful performances of completely original songs with endless energy and enthusiasm.

With many years of international festival experience in hand, 3 Daft Monkeys know how to work a festival crowd, and are guaranteed to whip an audience into a frenzy of emotions with every performance.

Director: Gints Zilbalodis/2024/Latvia,Belgium/France/85mins  

Winner of Best Animated Feature at the 2025 Oscars, this simple and beautiful animated tale features no dialogue and follows a solitary, but courageous, cat whose home is devastated by a great flood.

Finding refuge on a boat populated by various other animals, they must work together despite their differences in order to survive.    

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Gints Zilbalodis/2024/Latvia,Belgium/France/85munud

Enillydd y Ffilm Animeiddiedig Orau yn Oscars 2025. Nid yw’r stori animeiddiedig syml a hardd hon yn cynnwys unrhyw ddeialog. Mae’n dilyn cath unig, ddewr, y mae ei chartref wedi’i ddifrodi gan lifogydd mawr.

Gan ddod o hyd i loches ar gwch sy'n cael ei phoblogi gan anifeiliaid amrywiol eraill, rhaid iddynt weithio gyda'i gilydd er gwaethaf eu gwahaniaethau er mwyn goroesi.

Director: Laurent Tirard/2022/France/87mins/Subtitles  

Mother Veronique and the four eccentric sisters of the convent of St. Benedict set out to save the dilapidated local nursing home by entering the local bicycle race and winning the €25,000 cash prize. The only hitch? None of them can ride a bicycle.

Laurent Tirard’s hilariously absurd comedy is pure chuckle-inducing silliness.

Starring Valérie Bonneton, Camille Chamoux and Claire Nadeau.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Laurent Tirard/2022/France/87munud/Is-deitlau

Mae y Fam Veronique a phedair chwaer ecsentrig o leiandy St Benedict yn cynllunio i achub y cartref nyrsio lleol adfeiliedig trwy gymryd rhan mewn ras feiciau leol ac ennill y wobr ariannol o €25,000. Yr unig broblem? Ni all yr un ohonynt reidio beic.

Mae comedi hynod ddoniol Laurent Tirard yn siwr o wneud i chi chwerthin.

Yn serennu Valérie Bonneton, Camille Chamoux and Claire Nadeau.

FOOL’S PARADISE

Luminescent and shimmering, Fool’s Paradise marked the first of Wheeldon’s many collaborations with composer Joby Talbot. It was created in 2007 for Wheeldon’s own company, Morphoses, and

first performed in 2012 by The Royal Ballet.

Yn oleuol ac yn symudliw, roedd Fool’s Paradise yn nodi’r cyntaf o gydweithrediadau niferus Wheeldon gyda’r cyfansoddwr Joby Talbot. Fe’i crëwyd yn 2007 ar gyfer cwmni Wheeldon ei hun, Morphoses, a’i pherfformio gyntaf yn 2012 gan The Royal Ballet.

*  *  *  *  *

THE TWO OF US

The wistful songs of Joni Mitchell set the scene for the UK premiere of The Two of Us, a duet of deep intimacy and yearning. It was created in 2020 for the Fall for Dance Festival in New York, and had American ballet dancers Sarah Mearns and David Hallberg in its original cast.

Gosododd caneuon dirdynnol Joni Mitchell y llwyfan ar gyfer perfformiad cyntaf y DU o The Two of Us, deuawd o agosatrwydd a dyhead dwfn. Fe’i crëwyd yn 2020 ar gyfer Gŵyl Fall for Dance yn Efrog Newydd, ac roedd gan y dawnswyr bale Americanaidd Sarah Mearns a David Hallberg yn ei gast gwreiddiol.

On a stormy night, fate brings two strangers together, unleashing a love with the power to end worlds. Meanwhile, in the realm of the gods, an epic battle ensues between their ruler Wotan and his rebellious daughter, Brünnhilde.

Sung in German with subtitles

*  *  *  *  *

Ar noson stormus, mae tynged yn dod â dau ddieithryn at ei gilydd, gan ryddhau cariad sydd â'r pŵer i ddod â bydoedd i ben. Yn y cyfamser, ym myd y duwiau, mae brwydr epig yn dilyn rhwng eu rheolwr Wotan a ei ferch wrthryfelgar, Brünnhilde.

Cenir yn Almaeneg gydag isdeitlau

Director: Margy Kinmonth/2025/UK/90mins  

From British film director Margy Kinmonth, this feature documentary shines a light on the trailblazing role of women war artists, on the front lines around the world, championing the female perspective on conflict through art and asking the question: when it’s life or death, what do women see that men don’t?

Starring Assis Dias, Maggi Hambling and Marcella Hanselaar. 

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Margy Kinmonth/2025/UK/90munud

Gan y cyfarwyddwr ffilm o Brydain, Margy Kinmonth, mae’r rhaglen ddogfen hon yn taflu goleuni ar rôl arloesol artistiaid rhyfel benywaidd. Ar y rheng flaen o gwmpas y byd, yn hyrwyddo persbectif benywaidd ar wrthdaro trwy gelf, maent yn gofyn y cwestiwn: pan fydd bywyd yn y fantol , beth mae menywod yn ei weld nad yw dynion yn ei weld?

Yn serennu Assis Dias, Maggi Hambling a Marcella Hanselaar.