During WWII, over 150,000 young men joined an air crew- fewer than half survived.

Two of the pilots who survived were Goodwick boys - this is their story as told by John Rattenbury, himself a former RAF co-pilot on Victor Bombers during the Cold War.

Speaker: John Rattenbury

*  *  *  *  *

Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, ymunodd dros 150,000 o ddynion ifanc â chriw awyr - llai na hanner wedi goroesi.

Bechgyn Wdig oedd dau o'r peilotiaid a oroesodd - dyma eu stori fel y dywedodd John Rattenbury, a oedd yn gyn-beilot gyda'r Awyrlu ar Victor Bombers yn ystod y Rhyfel Oer.

Siaradwr: John Rattenbury

Director: Payal Kapadia/2024/India/118mins/Subtitles

Against the backdrop of the teeming, clamorous city of Mumbai, the everyday lives of three women who work in the same hospital become intertwined after a nurse receives an  unexpected gift from her estranged husband.

It’s a wondrous, emotional film, the winner of the Grand Prix at Cannes.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Payal Kapadia/2024/India/118munud/Isdeitlau

Yn erbyn cefndir dinas hudolus, crasboeth Mumbai, mae bywydau bob dydd tair menyw sy'n gweithio yn yr un ysbyty yn cydblethu ar ôl i nyrs dderbyn anrheg annisgwyl gan ei gŵr sydd wedi ymddieithrio.

Mae'n ffilm ryfeddol, emosiynol, enillydd y Grand Prix yn Cannes.