Director:  Mati Diop/2024France,Senegal,Benin,Singapore/68mins/Subtitles

A brilliant original documentary, playful and poetic, about plundered treasures from the Kingdom of Dahomey now being returned to Benin.  Matt Diop gives a lyrical voice to the artefacts in this exquisite, beautiful film, the winner of the Berlin Golden Bear.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Mati Diop/2024France,Senegal,Benin,Singapore/68munud/Isdeitlau

Ffilm ddogfen wreiddiol wych, sy’n chwareus a barddonol. Mae trysorau wedi’u hysbeilio o Deyrnas Dahomey bellach yn cael eu dychwelyd i Benin. Mae Matt Diop yn rhoi llais telynegol i’r arteffactau yn y ffilm goeth, hardd hon, enillydd Arth Aur Berlin.

Director: John Crowley/2024/France,UK/107mins

Florence Pugh and Andrew Garfield star as Almut, an up-and-coming chef, and Tobias, a recent divorcee, who find their lives forever changed when a chance encounter brings them together. As they embark on a path challenged by the limits of time, they learn to cherish every moment of the route their unconventional love story has taken in this decade-spanning, deeply moving romance.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: John Crowley/2024/France,UK/107munud

Mae Florence Pugh ac Andrew Garfield yn serennu fel Almut, cogydd addawol, a Tobias, sydd wedi ysgaru’n ddiweddar. Mae eu bywydau yn newid am byth pan eu bod yn cwrdd ar hap. Wrth i ni ddilyn llwybr eu serch, gwelwn fel y maent yn dysgu coleddu pob eiliad mewn stori garu anghonfensiynol. Mae’r rhamant hon yn ymestyn dros ddegawd, ac yn hynod deimladwy.