Director:  Dougal Wilson/2024/UK,USA,France,Japan/103mins

Paddington and the Browns return once again, and this time they’re heading to Peru to visit Paddington’s beloved Aunt Lucy.

But when they arrive at the Home for Retired Bears and find Aunt Lucy missing, a thrilling adventure ensues when a mystery plunges them into an unexpected journey through the Amazon rainforest and up the mountains of Peru in search of her.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Dougal Wilson/2024/UK,USA,France,Japan/103munud

Mae Paddington a’r Browns yn dychwelyd unwaith eto, a’r tro hwn maen nhw’n mynd i Beriw i ymweld ag annwyl Modryb Lucy Paddington.

Ond pan gyrhaeddant y “Home for Retired Bears” a chanfod Modryb Lucy ar goll, daw antur wefreiddiol a thaith annisgwyl trwy goedwig law’r Amazon ac i fyny mynyddoedd Periw i chwilio amdani.

Stuck at home and put to work by her spoiled Step-Sisters, Cinderella’s life is dreary and dull.

Everything changes when she helps a mysterious woman out...With a little bit of magic, she is transported into an ethereal new world – one where fairies bring the gifts of the seasons, where

pumpkins turn into carriages, and where true love awaits.

*  *  *  *  *

Yn sownd gartref ac yn cael ei rhoi i’r gwaith gan ei Llyschwiorydd ysbeiliedig, mae bywyd Cinderella yn ddiflas ac yn ddiflas.

Mae popeth yn newid pan fydd hi'n helpu menyw ddirgel allan...Gyda thipyn bach o hud, mae hi'n cael ei chludo i fyd newydd etheraidd - un lle mae tylwyth teg yn dod ag anrhegion y tymhorau, lle

pwmpenni yn troi yn gerbydau, a lle mae gwir gariad yn aros.

Might Goodwick have become a large and important UK city?

Could Fishguard Harbour have become a major Trans-Atlantic port?

Might Manorowen have become a large important oil refinery?

In his illustrated talk, speaker Martin Lewis discusses these possibilities whilst tracing the development of the harbour up to the mid 1950's.

*  *  *  *  *

A allai Wdig fod wedi dod yn ddinas fawr a phwysig yn y DU?

A allai Harbwr Abergwaun fod wedi dod yn borthladd Traws-Iwerydd mawr?

A allai Manorowen fod wedi dod yn burfa olew fawr bwysig?

Yn ei sgwrs ddarluniadol, mae'r siaradwr Martin Lewis yn trafod y posibiliadau hyn wrth olrhain datblygiad yr harbwr hyd at ganol y 1950au.