FISHGUAD FESTIVAL OF MUSIC  ~  GWYL GERDD ABERGWAUN

A Welsh Tapestry' in words and music.

A magical evening of music and poetry presented in association with the ROYAL WELSH COLLEGE OF MUSIC AND DRAMA featuring JESSICA ROBINSON soprano

(finalist in BBC Cardiff Singer of the World 2023), ZOE SMITH piano and AISHA PALMER harp

Guest Narrator DYFED CYNAN

Fishguard Festival of Music - 17th to 31st July 2026.  

To read the line up of events and to book tickets, head to the website https://www.fishguardmusicfestival.com/

*  *  *

Noson hudolus o gerddoriaeth a barddoniaeth mews cyd-weithrediad â CHOLEG CERDD A DRAMA BRENHINOL CYMRU gyda JESSICA ROBINSON soprano (a gyrhaeddodd rownd terfynol BBC Canwr y Byd 2023), ZOE SMITH piano ag AISHA PALMER telyn

Adroddwr Gwadd  DYFED CYNAN

Gŵyl Cerddoriaeth Abergwaun - 17fed i 31ain Gorffennaf 2026. I ddarllen rhestr y digwyddiadau ac i archebu tocynnau, ewch i'r wefan https://www.fishguardmusicfestival.com/

FISHGUARD FESTIVAL OF MUSIC

Pedair, feminine form of 'pedwar' ('four' in Welsh) draws on the talents of four of Wales' most prominent and award-winning folk artists: Gwenan Gibbard, Gwyneth Glyn, Meinir Gwilym and Siân James. Groundbreaking international artists in their own right, all four thrive on collaboration and the thrill of live performance.

Together they bring to life traditional material with new arrangements on harps, guitars, piano and accordion. Their live performances have captured the imaginations and hearts of audiences with their sweeping harmonies, fresh interpretations of the Welsh folk tradition, and intimacy of songwriting.

Their first recordings, having emerged during lockdown, gained instant popularity, unexpectedly becoming a source of comfort and hope to many. Having won the ‘Albym Cymraeg y Flwyddyn’ (Welsh Album of the Year Award) at the National Eisteddfod in 2023, with their debut album, ‘Mae ’na Olau’, released by Sain, their much anticipated second album, 'Dadeni', was released in November 2024. They have performed extensively in Wales and recently at festivals in Europe and Canada. In November 2025 they undertook a very successful concert tour in Patagonia.

Fishguard Festival of Music - 17th to 31st July 2026.  

To read the line up of events and to book tickets, head to the website https://www.fishguardmusicfestival.com

*  *  *

GWYL GERDD ABERGWAUN

Mae Pedair yn dwyn ynghŷd dalentau pedair o artistiaid gwerin arobryn amlycaf Cymru: Siân James, Gwenan Gibbard, Gwyneth Glyn and Meinir Gwilym. A'r pedair yn artistiaid rhyngwladol blaengareu hunain, maent yn ffynnu wrth gydweithio a pherfformio'n fyw.

Gyda'i gilydd dônt â bywyd newydd i ddeunydd traddodiadol gyda threfniannau newydd ar delynau, gitârs a phiano. Mae eu perfformiadau byw wedi cydio yn nychymyg a chalonnau cynulleidfaoedd, gyda'u harmonîau ysgubol, ymdriniaeth grefftus o'r traddodiad, ac agosatrwydd y caneuon maent yn eu cyfansoddi.

Gwelodd eu recordiadau cyntaf olau dydd yn ystod y cyfnod clo, a buan y daeth eu caneuon yn hynod boblogaidd, ac yn ffynhonnell cysur a gobaith annisgwyl i nifer o bobol. Rhyddhawyd eu halbym cyntaf, 'Mae' na olau', ar label Sain yn 2022, albym a enillodd iddynt wobr 'Albym Cymraeg y Flwyddyn' yn 2023. Rhyddhawyd eu hail albym hirddisgwyliedig, 'Dadeni', yn 2024. Maent wedi perfformio'n helaeth yng Nghymru ac yn ddiweddar mewn gwyliau yn Ewrop a Canada. Ym mis Tachwedd 2025 buont yn perfformio fel rhan o daith arbennig i'r Wladfa ym Mhatagonia.

Gŵyl Cerddoriaeth Abergwaun - 17fed i 31ain Gorffennaf 2026. I ddarllen rhestr y digwyddiadau ac i archebu tocynnau, ewch i'r wefan https://www.fishguardmusicfestival.com

Director: Chris Forster/2025/Wales/85mins/Subtitles

Filmed entirely in Wales, and based on scenes from Caradog Prichard's Welsh language novel 'Un Nos Ola Leuad' ('Full Moon'), 'Fires of the Moon' combines hauntingly beautiful music with exquisite cinematic story-telling. It is a unique blend of opera and cinema with  music by renowned composer Gareth Glyn, played by the Orchestra of Welsh National  Opera.

While on a late-night train journey home, a writer is tormented by memories of his mother's descent into mental illness many years earlier and her committal to an institution. Through him, this genre-bending film explores grief, memory and the transformative power of artistic creativity.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Chris Forster/2025/Cymru/85munud/Isdeitlau

Wedi'i ffilmio'n gyfan gwbl yng Nghymru, ac yn seiliedig ar olygfeydd o nofel Gymraeg Caradog Prichard 'Un Nos Ola Leuad' ('Lleuad Llawn'), mae 'Fires of the Moon' yn cyfuno

cerddoriaeth hynod brydferth â stori sinematig coeth. Mae'n gymysgedd unigryw o opera a sinema gyda cherddoriaeth gan y cyfansoddwr enwog Gareth Glyn, a chwaraeir gan

Gerddorfa Opera Cenedlaethol Cymru.

Tra ar daith trên adref yn hwyr yn y nos, mae awdur yn cael ei boenydio gan atgofion am ddisgyn ei fam i salwch meddwl flynyddoedd lawer ynghynt a'i hymrwymiad i sefydliad

caeth. Trwyddo ef, mae'r ffilm hon sy'n plygu 'genres' yn archwilio galar, cof a phŵer  trawsnewidiol creadigrwydd artistig.

Director: Urška Djukić/2024/Slovenia,Italy,Croatia,Serbia/90mins/Subtitled

Introverted 16-year-old Lucia is taken under the wing of the most popular girl in her Catholic-school choir in a glorious coming-of-ager filled with humour and tenderness.

Starring Jara Sofija Ostan, Mina Svajge and Sasa Tabakovic.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Urška Djukić/2024/Slovenia,Eidal,Croatia,Serbia/90munud/Isdeitlau

Mae Lucia, merch 16 oed sydd yn swil, yn cael ei chymryd dan warchodaeth y ferch fwyaf poblogaidd yn eglwys Gatholig ei chôr mewn stori dwlu-datblygiad llawn hiwmor a cherddoriaeth.

Yn serennu Jara Sofija Ostan, Mina Svajge a Sasa Tabakovic.

Director:  Peter Glanz/2026/UK/113mins

In 18th century England, gloriously unscrupulous social climber Sir Chauncey Savage (Richard E. Grant) is propped up by debt and bravado.

When invited to host the Duke and Duchess of Devonshire, Chauncey and his razor-sharp wife, Lady Savage (Claire Foy), launch a bid to impress that spirals into duels, decadence and bloodshed.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Peter Glanz/2026/UK/113munud

Yn yr 18fed ganrif, yn Lloegr, mae'r dringwr cymdeithasol gogoneddus o ddiegwyddor Syr Chauncey Savage (Richard E. Grant) yn cuddio ei ddyledion â brafado.

Wrth groesawu y Dug a’r Dduges Dyfnaint i’w cartref, mae Chauncey a'i wraig finiog, Lady Savage (Claire Foy), yn cyllunio’n ddyfal er mwyn creu argraff. Yn y pen draw, ceir gornestau, gloddesta a thywallt gwaed.

Director:  Craig Gillespie/USA/2026/110mins

To celebrate her 23rd birthday, Kara Zor-El, aka Supergirl, goes on an epic planet-crawl with her dog Krypto. But when an unexpected and ruthless adversary strikes too close to home, Supergirl reluctantly joins forces with an unlikely companion for an interstellar journey of vengeance and justice.

Starring Milly Alcock, Matthias Schoenaerts, David Corenswet and Jason Momoa.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Craig Gillespie/USA/2026/110munud

I ddathlu ei phen-blwydd yn 23 oed, mae Kara Zor-El, neu Supergirl, yn mynd ar daith epig o amgylch y blaned gyda'i chi Krypto.

Ond pan fydd gelyn annisgwyl a didostur yn ei tharo’n ei man gwan, mae Supergirl yn ymuno'n anfoddog â chydymaith annhebygol ar gyfer taith ryngserol i sicrhau cyfiawnder.

Yn serennu Milly Alcock, Matthias Schoenaerts, David Corenswet a Jason Momoa.

Directors:  McKenna Harris, Andrew Stanton/2026/USA/102mins

Woody, Buzz, Jessie and the rest of the gang’s jobs as toys are challenged by a new threat to playtime – an electronic tablet named Lilypad.

Tom Hanks, Tim Allen and Joan Cusack return as the iconic trio in this much-anticipated fifth instalment of the beloved Pixar franchise.

*  *  *

Cyfarwyddwyr:  McKenna Harris, Andrew Stanton/2026/USA/102munud

Mae rôl Woody, Buzz, Jessie a gweddill y criw teganau yn cael eu herio gan fygythiad newydd i amser chwarae – tabled electronig o’r enw Lilypad.

Mae Tom Hanks, Tim Allen a Joan Cusack yn dychwelyd fel y triawd eiconig yn y pumed ffilm hir-ddisgwyliedig hwn o’r gyfres boblogaidd gan Pixar.