Director:  Polly Findlay/2025/Netherlands,UK/90mins

While on holiday in Amsterdam, retired longtime couple Stella (Lesley Manville) and Gerry (Ciarán Hinds) realise that their relationship has reached a crossroads.

After so much time and so many memories, long-held promises and deeply concealed wounds threaten to come to light and force them to confront their future.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Polly Findlay/2025/Netherlands,UK/90munud

Tra ar wyliau yn Amsterdam, mae'r cwpl hirhoedlog Stella (Lesley Manville) a Gerry (Ciarán Hinds) yn sylweddoli bod eu perthynas wedi cyrraedd croesffordd.

Ar ôl cymaint o amser a chymaint o atgofion, mae addewidion hirhoedlog a chlwyfau cudd dwfn yn bygwth dod i'r amlwg a'u gorfodi i wynebu eu dyfodol.

Director:  Mark Jenkin/2025/UK/114mins

Thirty years after it was lost at sea, an empty fishing boat mysteriously returns to harbour. Two men become the new crew hoping for better fortune. After one voyage, they find themselves transported back in time, mistaken by the villagers for the original crew.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Mark Jenkin/2025/UK/114munud

Ddeng mlynedd ar hugain ar ôl iddo gael ei golli ar y môr, mae cwch pysgota gwag yn dychwelyd i'r harbwr mewn modd dirgel. Mae dau ddyn yn ymuno â'i griw gan obeithio am well lwc. Ar ôl un fordaith, maent yn cael eu cludo yn ôl mewn amser, wedi'u camgymryd gan y pentrefwyr am y criw gwreiddiol.