Director:  James Cameron/2020/USA,Canada/197mins

The third instalment in the Avatar series sees the conflict on Pandora escalate as Jake (Sam Worthington) and Neytiri’s (Zoe Saldaña) family grapple with their grief and encounter an aggressive new Na’vi tribe: the Ash people.

*  *  *

Cyfarwyddwr: James Cameron/2020/USA,Canada/197munud

Yn y drydedd ran yn y gyfres Avatar, mae'r gwrthdaro ar Pandora yn dwysáu wrth i deulu Jake (Sam Worthington) a Neytiri (Zoe Saldaña) ymdopi â'u galar a dod ar draws llwyth Na'vi ymosodol newydd: pobl yr Ash.

Director: Kate Woods/2024/Australia/107mins

When weatherman Chris becomes stranded in a remote Outback town, he forms an unlikely friendship with a 12-year-old indigenous girl named Charlie as they work together to rescue and rehabilitate orphaned joeys.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kate Woods/2024/Australia/107munud

Pan fydd y dyn tywydd Chris yn cael ei adael mewn tref anghysbell yn yr Outback, mae'n ffurfio cyfeillgarwch annhebygol â merch frodorol 12 oed o'r enw Charlie wrth iddyn nhw weithio gyda'i gilydd i achub ac ailgartrefi cŵn bach amddifad.