Director:  Kogonada/2025/Ireland,USA/109mins

Single strangers, Sarah (Margot Robbie) and David (Colin Farrell), meet at a mutual friend’s wedding and, through a surprising twist of fate, get to relive important moments from their respective pasts, illuminating how they got to where they are in the present — and possibly getting a chance to alter their futures.  

Starring Margot Robbie, Colin Farrell and Kevin Kline.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kogonada/2025/Ireland,USA/109munud

Mae Sarah (Margot Robbie) a David (Colin Farrell), y ddau’n sengl, yn cwrdd am y tro cyntaf ym mhriodas ffrind cyffredin. Trwy dro annisgwyl, maent yn cael ail-fyw eiliadau pwysig o'u gorffennol. Mae’r profiad  yn goleuo sut y cyrhaeddon nhw lle maen nhw yn y presennol - ac o bosibl yn cael cyfle i newid eu dyfodol.

Yn serennu Margot Robbie, Colin Farrell a Kevin Kline.

Director:  Darren Aronofsky/2025/USA/107mins

In New York City, 1998, burned-out ex-baseball-player-turned-bartender Hank Thompson (Austin Butler) unwittingly runs afoul of the city’s criminal underbelly after his punk-rock neighbor, Russ (Matt Smith) asks him to take care of his cat for a few days. This wacky, adrenaline-fuelled crime comedy is a perfect blend of entertainment and heart.

Starring Austin Butler, Regina King and Zoë Kravitz.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Darren Aronofsky/2025/USA/107munud

Ym Manhattan, Efrog Newydd, 1998, mae Hank Thompson (Austin Butler), chwaraewr beisbol sydd wedi blino a drosodd yn bartender, yn methu'n ddiwydr â chael ei dwylo ar waith troseddol dinas ar ôl i'i gym neighbour punk-rock, Russ (Matt Smith), ofyn iddo ofalu am ei gath am ychydig ddyddiau. Mae'r comedi drosedd hon, sy'n llawn adrenalin, yn gymysgedd perffaith o entretenimiento a chalon.

Yn serennu Austin Butler, Regina King a Zoë Kravitz.

The growth of Fishguard from 1800, and what might come next!

Speaker: Henry Jones

How Fishguard has changed from being a small trading/market town in the early 1800s into a dormitory town with tourist aspirations that it is now!

What is holding the town back from further changes, especially those that could make it more attractive to visitors while retaining its character and serving the needs of the resident community?

*  *  *

Siaradwr: Henry Jones

Sut mae Fishguard wedi newid o fod yn dref fasnachu/mentrau fach yn ystod cynnar y 1800au i fod yn dref gwely gyda dyheadau twristiaeth fel y mae nawr!

Beth sy'n atal y dref rhag newid pellach, yn enwedig y newidiadau a allai ei gwneud yn fwy deniadol i ymwelwyr tra'n cadw ei nodwedd ganolog ac yn gwasanaethu anghenion cymuned preswyl?

Director: Petra Volpe/2025/Switzerland,Germany/91mins/Subtitles

The film follows Floria, a dedicated nurse, on her demanding shift in a Swiss hospital where staff shortages impose an intolerable workload on the staff.  

Floria’s shift quickly becomes an urgent race against time, culminating in a gripping climax.  A timely and compelling statement on the crises facing health services across Europe.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Petra Volpe/2025/Switzerland,Germany/91munud/Isdeitlau

Mae'r ffilm yn dilyn Floria, nyrs ymroddedig, ar ei shifft heriol mewn ysbyty yn y Swistir lle mae prinder staff yn gosod llwyth gwaith annioddefol ar y staff.

Mae shifft Floria yn gyflym yn dod yn ras frys yn erbyn amser, gan gyrraedd uchafbwynt cyffrous. Datganiad amserol a chymhellol ar yr argyfyngau sy'n wynebu gwasanaethau iechyd ledled Ewrop.

Director: Wim Wenders/2022/Germany,France/129mins/Subtitled

In Wim Wenders' classic, an angel listens to the thoughts of the humans who play out their lives on the streets of West Berlin, and longs for the tangible joys of physical existence when he falls in love with a mortal.

Starring Peter Falk, Curt Bois, Otto Sander, Solveig Dommartin and Bruno Ganz.

This screening of Wings of Desire is dedicated to our late friend, Sue Bailey, a longstanding, devoted and valued member of Fishguard Film Society.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Wim Wenders/2022/Yr Almaen, Ffrainc/129munud/Isdeitlau

Yng nghlasur Wim Wenders, mae angel yn gwrando ar feddyliau'r bodau dynol sy'n chwarae eu bywydau ar strydoedd Gorllewin Berlin, ac yn hiraethu am lawenydd pendant bodolaeth gorfforol pan mae'n syrthio mewn cariad â marwol.

Yn serennu Peter Falk, Curt Bois, Otto Sander, Solveig Dommartin a Bruno Ganz.

Mae dangosiad Wings of Desire wedi'i neilltuo i'n ffrind fu farw, Sue Bailey, aelod hir-dymor, ymroddedig ac werthfawr o Gymdeithas Ffilm Abergwaun.

Director: Jan-Ole Gerster/2025/Germany/120mins/Subtitled

Islands is a contemporary, intelligent thriller with noirish undertones set in the sun drenched volcanic landscapes of the Canary Islands. Washed-up tennis pro Tom clings to a job coaching holidaymakers at a hotel in Fuerteventura.

When an English couple arrive, their presence sets off a chain of events that leads to a mysterious disappearance.

“A scorching, sun-frazzled Hitchcockian delight”– Nick Howells, The London Standard.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Jan-Ole Gerster/2025/Germany/120mins/Isdeitlau

Mae ‘Islands’ yn ffilm gyfoes, ddeallus gyda naws noir, wedi'i lleoli yn nhirweddau folcanig heulog Ynysoedd y Canaria. Mae'r chwaraewr tenis proffesiynol Tom yn glynu wrth swydd fel hyfforddwr mewn gwesty yn Fuerteventura.

Pan fydd cwpl o Loegr yn cyrraedd, mae eu presenoldeb yn sbarduno cadwyn o ddigwyddiadau sy'n arwain at ddiflaniad dirgel.

“Pleser Hitchcockaidd dan haul crasboeth”– Nick Howells, The London Standard.

Director: Hannah Papacek Harper/2025/UK,France/93mins

Theatr Gwaun is thrilled to start this new collaboration with WOW Film Festival as part of WOW Around Wales, the year-round programme bringing bold, thought-provoking cinema to communities across Wales.

Kicking off this partnership, we present Lost for Words, a poetic documentary inspired by the award-winning book The Lost Words. Journeying through the UK’s seasons, the film celebrates our bond with nature, weaving together the voices of children, elders, artists, and scientists.

What does connecting with nature mean to you? Lost for Words takes asks this question of many dwellers of the UK landscape. The film leads us on an adventure through the seasons, from the most remote corners of the country to museum archives and scientific laboratories. Children, elders, scientists, artists, and activists speak out, sharing their knowledge and emotional connection with nature. Their voices urge us to reflect on our own relationship with the natural world around us.

The story begins in 2007, with the disappearance of nature-related words from the Oxford Junior Dictionary. These lost words, such as “acorn,” “otter,” “bluebell,” and “dandelion,” serve as a guide throughout the film. Starting from this question of: 'How can we care for something we cannot name?', the film opens up bigger and bigger interrogations about how we can rebuild our connection to the natural world.

Based on 'The Lost Words' by Robert McFarlane and Jackie Morris, this film is a journey through the seasons and landscapes of the United Kingdom, weaving together the voices of children, older people, artists and scientists.

As nature-words and the places they describe begin to vanish, it reflects on what we are losing — while offering a hopeful invitation to reawaken wonder and reconnect with the living world around us. As part of its ‘WOW Around Wales’ initiative, the screening will be followed by a live Q&A with Jackie Morris, the internationally acclaimed Wales-based artist & writer.  

*  *  *

Cyfawwyddwr: Hannah Papacek Harper/2025/UK,Ffrainc/93munud

Mae Theatr Gwaun wrth ei bodd yn dechrau'r cydweithrediad newydd hwn gyda Gŵyl Ffilm WOW fel rhan o WOW O Gwmpas Cymru, y rhaglen drwy gydol y flwyddyn sy'n dod â sinema feiddgar, sy'n ysgogi meddwl i gymunedau ledled Cymru.

Gan gychwyn y bartneriaeth hon, rydym yn cyflwyno Lost for Words, rhaglen ddogfen farddonol wedi'i hysbrydoli gan y llyfr arobryn The Lost Words. Gan deithio trwy dymhorau'r DU, mae'r ffilm yn dathlu ein cysylltiad â natur, gan blethu lleisiau plant, pobl hŷn, artistiaid a gwyddonwyr ynghyd.

Beth mae cysylltu â natur yn ei olygu i chi? Mae Lost for Words yn gofyn y cwestiwn hwn i lawer o drigolion tirwedd y DU. Mae'r ffilm yn ein harwain ar antur trwy'r tymhorau, o gorneli mwyaf anghysbell y wlad i archifau amgueddfeydd a labordai gwyddonol. Mae plant, henuriaid, gwyddonwyr, artistiaid ac ymgyrchwyr yn siarad allan, gan rannu eu gwybodaeth a'u cysylltiad emosiynol â natur. Mae eu lleisiau'n ein hannog i fyfyrio ar ein perthynas ein hunain â'r byd naturiol o'n cwmpas.

Mae'r stori'n dechrau yn 2007, gyda diflaniad geiriau sy'n gysylltiedig â natur o'r Oxford Junior Dictionary. Mae'r geiriau coll hyn, fel "mesen," "dyfrgi," "clychau glas," a "dant y llew," yn gwasanaethu fel canllaw trwy gydol y ffilm. Gan ddechrau o'r cwestiwn hwn: 'Sut allwn ni ofalu am rywbeth na allwn ni ei enwi?', mae'r ffilm yn agor cwestiynau mwy a mwy ynghylch sut y gallwn ailadeiladu ein cysylltiad â'r byd naturiol.

Yn seiliedig ar ‘The Lost Words’ gan Robert McFarlane a Jackie Morris, mae’r ffilm yma yn daith trwy dymhorau a thirweddau’r Daernas Unedig, gan blethu lleisiau plant, pobl hŷn, artistiaid a gwyddonwyr ynghyd.

Wrth i eiriau natur a’r lleoedd maen nhw’n eu disgrifio ddechrau diflannu, mae’r ffilm yn myfyrio ar yr hyn rydyn ni’n ei golli. Mae’n cynnig gwahoddiad gobeithiol i ail-ddeffro rhyfeddod ac ailgysylltu â’r byd byw o’n cwmpas. Fel rhan o fenter ‘WOW Around Wales’, bydd sesiwn holi ac ateb fyw yn dilyn y dangosiad gyda Jackie Morris, yr artist a’r awdur rhyngwladol enwog sy’n byw yn lleol.

NATIONAL THEATRE LIVE

Mrs. Warren’s Profession

By Bernard Shaw

Directed by Dominic Cooke

 

Five-time Olivier Award winner Imelda Staunton (The Crown) joins forces with her real-life daughter Bessie Carter (Bridgerton) for the very first time, playing mother and daughter in Bernard Shaw’s incendiary moral classic.

Vivie Warren is a woman ahead of her time. Her mother, however, is a product of that old patriarchal order. Exploiting it has earned Mrs. Warren a fortune – but at what cost?

Filmed live from the West End, this new production reunites Staunton with director Dominic Cooke (Follies, Good), exploring the clash between morality and independence, traditions and progress.

*  *  *  *  *

 

Mrs. Warren’s Profession

Gan Bernard Shaw

Cyfarwyddwyd gan Dominic Cooke

Mae Imelda Staunton (The Crown), enillydd Gwobr Olivier bum gwaith, yn ymuno â'i merch go iawn, Bessie Carter (Bridgerton), am y tro cyntaf erioed, gan chwarae rhan mam a merch yng nghlasur moesol tanbaid Bernard Shaw.

Mae Vivie Warren yn fenyw o flaen ei hamser. Mae ei mam, fodd bynnag, yn gynnyrch yr hen drefn batriarchaidd honno. Mae manteisio arni wedi ennill ffortiwn i Mrs. Warren - ond am ba gost?

Wedi'i ffilmio'n fyw o'r West End, mae'r cynhyrchiad newydd hwn yn ailuno Staunton â'r cyfarwyddwr Dominic Cooke (Follies, Good), gan archwilio'r gwrthdaro rhwng moesoldeb ac annibyniaeth, traddodiadau a chynnydd.

Director: Paul Thomas Anderson/2025/USA/161mins

Bob is a washed-up revolutionary who lives in a state of stoned paranoia, surviving off-grid with his spirited and self-reliant daughter, Willa.

When his evil nemesis resurfaces and Willa goes missing, the former radical scrambles to find her as both father and daughter battle the consequences of their past.

Starring Leonardo DiCaprio, Sean Penn and Benicio del Toro.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Paul Thomas Anderson/2025/USA/161munud

Mae Bob yn chwyldroadwr sydd wedi colli ei ffordd ac sy'n byw mewn cyflwr o baranoia difrifol, gan oroesi oddi ar y grid gyda'i ferch egnïol a hunangynhaliol, Willa.

Pan fydd gelyn yn ailymddangos ac mae Willa'n mynd ar goll, mae'r cyn-radical yn rhuthro i ddod o hyd iddi. Rhaid i’r tad a'r ferch frwydro yn erbyn canlyniadau eu gorffennol.

Yn serennu Leonardo DiCaprio, Sean Penn a Benicio del Toro.

Director:  Benoît Daffis,Jean-Christian Tassy/2025/France,USA/87mins

When a crew of animal bandits embark on a routine swindle, they find themselves caught up in a train heist masterminded by Hans, a vengeful badger, who seems intent on causing a catastrophic crash. In order to save themselves and the other animals on board, they must rely on Falcon, a petty thief raccoon, and Rex, a righteous police dog.

Starring Damien Ferrette, Hervé Jolly and Kaycie Chase.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Benoît Daffis,Jean-Christian Tassy/2025/France,USA/87munud

Pan fydd criw o ladron anifeiliaid yn cychwyn ar gynllun i ddwyn, maent yn cael eu hunain wedi'u dal mewn lladrad trên mentrus Hans, mochyn daear dialgar, sy'n ymddangos yn benderfynol o achosi damwain drychinebus. Er mwyn achub eu hunain a'r anifeiliaid eraill ar fwrdd y trên, rhaid iddynt ddibynnu ar Falcon, lleidr racŵn bach, a Rex, ci heddlu egwyddorol.

Yn serennu Damien Ferrette, Hervé Jolly a Kaycie Chase.

 

PEWS AT TEN - A COMEDY PLAY

Three elderly Welsh women take their usual pew at St Davids Cathedral. As pillars of their community, they’re trusted with the biggest events and celebrations. Despite this, their days are spent gossiping and bickering (unaware that David, the newest member of the Church, is sat just behind them). When they learn of a special guest’s arrival in their town, watch as they navigate, NDAs, hors d’Oevres, and a bumbling English man desperate to help out.

A comedic, farcical show about friendship, respect and the importance of a homemade Welsh cake.

*  *  *

Mae tair menyw oedrannus o Gymru yn eistedd ar eu meinciau arferol yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi. Fel hoelion wyth eu cymuned, mae pawb yn ymddiried ynddyn nhw i drefnu’r digwyddiadau a'r dathliadau pwysicaf. Er gwaethaf hyn, mae nhw'n treulio eu dyddiau'n hel clecs ac yn dadlau ymysg eu gilydd (heb wybod bod David, aelod newydd o’r Eglwys, yn eistedd y tu ôl iddyn nhw).

Yna daw’r newyddion am ymweliad gwestai arbennig i'w dinas. Gwyliwch wrth iddyn nhw ymdopi gyda chytundebau cyfrinachol (NDAs), hors d'Oevres, a Sais trwsgwl sy'n awyddus i helpu.

Sioe gomedi, ffarsaidd sy’n dangos pwysigrwydd cyfeillgarwch, parch a Phice ar y Maen traddodiadol.

La Fille Mal Gardée

The Royal Ballet

Lise, the only daughter of Widow Simone, is in love with the young farmer Colas, but her mother has far more ambitious plans for her. Simone hopes to marry her off to Alain, the son of the wealthy proprietor Thomas, desperate to marry Colas rather than Alain, Lise contrives to outwit her mother’s plans.

65 years after its premiere, The Royal Ballet presents Frederick Ashton’s La Fille mal gardée. This affectionate portrayal of village life combines exuberant good humour and brilliantly inventive choreography in what is undoubtedly Ashton’s love letter to the English countryside. La Fille mal gardée whisks us away into pastoral bliss with Ferdinand Hérold’s cheerful score and Osbert Lancaster’s colourful designs.

Broadcasted live.

*  *  *  *  *

Mae Lise, unig ferch y Weddw Simone, mewn cariad â'r ffermwr ifanc Colas, ond mae gan ei mam gynlluniau llawer mwy uchelgeisiol ar ei chyfer. Mae Simone yn gobeithio ei phriodi ag Alain, mab y perchennog cyfoethog Thomas, gan fod Lise yn awyddus i briodi Colas yn hytrach nag Alain, mae hi'n llwyddo i drechu cynlluniau ei mam.

65 mlynedd ar ôl ei pherfformiad cyntaf, mae'r Bale Brenhinol yn cyflwyno La Fille Mal Gardée gan Frederick Ashton. Mae'r

portread cariadus hwn o fywyd pentref yn cyfuno hiwmor da, bywiog a choreograffi dyfeisgar gwych. Yn ddiamau mae’r gwaith yn llythyr cariad wrth Ashton at gefn gwlad Lloegr. Mae La Fille Mal Gardée yn ein cludo ar daith o hapusrwydd gyda sgôr siriol Ferdinand Hérold a dyluniadau lliwgar Osbert Lancaster.

Darlledwyd yn fyw.

La Sonnambula

The Metropolitan Opera

Following triumphant Met turns in Roméo et Juliette, La Traviata, and Lucia di Lammermoor, Nadine Sierra summits another peak of the soprano repertoire as Amina, who sleepwalks her way into audiences’ hearts in Bellini’s poignant tale of love lost and found.

In his new production, Rolando Villazón—the tenor who has embarked on a brilliant second career as a director—retains the opera’s original setting in the Swiss Alps but uses its somnambulant plot to explore the emotional and psychological valleys of the mind. Tenor Xabier Anduaga returns after his acclaimed 2023 Met debut in L’Elisir d’Amore, co-starring as Amina’s fiancé Elvino, alongside soprano Sydney Mancasola as her rival, Lisa, and bass Alexander Vinogradov as Count Rodolfo.

Riccardo Frizza takes the podium for one of opera’s most ravishing works.

Sung in Italian with English subtitles

*  *  *  *  *

Yn dilyn cynhyrchiadau y Met o Roméo a Juliette, La Traviata, a Lucia di Lammermoor, mae Nadine Sierra yn ehangu ei repertoire fel soprano i gynnwys Amina. Mae’n ennill calonnau cynulleidfaoedd yn y stori deimladwy hon gan Bellini am ennill a cholli cariad.

Yn ei gynhyrchiad newydd, mae Rolando Villazón—y tenor sydd wedi cychwyn ar ail yrfa wych fel cyfarwyddwr—yn cadw lleoliad gwreiddiol yr opera yn Alpau'r Swistir ond yn defnyddio’r plot syfrdanol i archwilio dyffrynnoedd emosiynol a seicolegol y meddwl. Mae'r tenor Xabier Anduaga yn dychwelyd ar ôl ei ymddangosiad cyntaf clodwiw gyda'r Met yn 2023 yn L’Elisir d’Amore, yn cyd-serennu fel dyweddi Amina Elvino, ochr yn ochr â'r soprano Sydney Mancasola fel Lisa, a'r bas Alexander Vinogradov fel Cownt Rodolfo.

Mae Riccardo Frizza yn arwain un o weithiau mwyaf hudolus opera.

Wedi'i ganu yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.

Director:  Linus O’Brien/ 2025/USA/90mins

In this definitive documentary, Linus O’Brien - son of ‘Rocky Horror’ creator Richard O’Brien - uses his intimate access to major players, such as Tim Curry and Susan Sarandon, to chronicle the life of his father’s creation: from its origins as a London fringe theatre play to its meteoric rise, fall, and resurrection as a groundbreaking cult phenomenon.

Starring Lou Adler, Barry Bostwick, Tim Curry and Jack Black.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Linus O’Brien/ 2025/USA/90munud

Yn y rhaglen ddogfen hon, mae Linus O’Brien - mab crëwr ‘Rocky Horror’ Richard O’Brien - yn defnyddio ei gyswllt agos at actorion mawr, fel Tim Curry a Susan Sarandon, i gofnodi trywydd creadigaeth ei dad: o’i tharddiad fel drama theatr ymylol yn Llundain i’w esgyniad, cwymp ac atgyfodiad meteorig fel ffenomen gwlt arloesol.

Yn serennu Lou Adler, Barry Bostwick, Tim Curry a Jack Black.

Theatr Gwaun's Charity Gala 2025 is being held at Ffwrn in Fishguard. Guests may arrive from 7:00pm for a welcome drink and to soak up the warm ambience of Ffwrn. Dinner is a 3-course fine dining style set menu served at 7:30pm followed by the superb entertainment line up of two live bands - Zookbox, Kift and Fishguard & Goodwick RFC Male Voice Choir.

The dress code is black tie or smart evening wear.

Please provide dietary requirements (vegetarian, vegan, gluten free) via email to boxoffice@theatrgwaun.com. If no dietary requests are given, the set menu will be offered.

Note: Table 11 is nearest to the Bar.  Table 4 is nearest to the entrance.

ZOOKBOX

Non, Angela and Zoe have know each other for many years originally as part of Fishguard Musical Theatre.  Fishguard Bad Habits choir started from the group and became very popular.  The choir has evolved its name into Decibelles.  This choir is exceptional with memorable performances.  The three ladies, who form part of the Decibelles have very different styles of singing suiting all genres, but blend effortlessly together to form Zookbox.

*   *   *

FISHGUARD & GOODWICK R.F.C. MALE VOICE CHOIR

Formed in the wake of a Six Nations heartbreak and forged in the spirit of camaraderie, the Fishguard and Goodwick Rugby Club Male Voice Choir has quickly become a vibrant musical force in Pembrokeshire. What began as a casual conversation over a pint has grown into a dynamic ensemble of over 30 passionate singers, united by a love of music, sport, and community.

Since its spontaneous debut—a flashmob performance during a rugby match—the choir has captivated audiences across the region. With 17 performances to date and bookings stretching to the end of the year, their repertoire spans stirring Welsh classics, humorous local poetry, and dramatic recitations from Under Milk Wood. Highlights include appearances for the RNLI, the Royal British Legion, the Fishguard Invasion Reenactment (in the presence of the First Minister), and a moving civic service at St Mary’s Church accompanied by a Scottish piper.

Led by musical director Tony Jones and chaired by Dorian Williams, the choir is more than just a musical group—it’s a fellowship. Members describe it as “the best thing that’s ever happened to them,” a place where friendships flourish and voices rise in harmony.  Whether performing in pubs, at civic events, or gala dinners, the choir proudly represents the spirit of Fishguard and Goodwick, bringing joy, unity, and a touch of rugby club mischief wherever they go.

*   *   *

KIFT

Kift is a 4 piece alternative rock band from Pembrokeshire, based in Milford Haven. Dylan Macloed (guitar) Matthew Bearne (bass) Jack Jones (drums) and Anna James-Thomas (vocals). An original music band who were featured on Pure West Radio as Artist of the Week.  Their song 'Palindrome' was played live on BBC Radio Wales this year after releasing their first EP "Happy Little Creatures" which can be found on all streaming platforms including Spotify, SoundCloud and YouTube.

*  *  *  *  *  *  *

Cynhelir Gala Elusen Theatr Gwaun 2025 yn Ffwrn yn Abergwaun. Gall gwesteion gyrraedd o 7:00yh am ddiod groeso ac i fwynhau awyrgylch cynnes Ffwrn. Mae cinio yn fwydlen osod 3 chwrs arddull bwyd cain a weinir am 7:30yh ac i ddilyn bydd dau fand byw yn perfformio gyda'u hadloniant gwych - Zookbox, Kift a Chôr Meibion ​​Clwb Rygbi Abergwaun ac Wdig.

Y cod gwisg yw tei du neu wisg nos smart.

Rhowch ofynion dietegol (llysieuol, fegan, di-glwten) drwy e-bost i boxoffice@theatrgwaun.com. Os na roddir unrhyw geisiadau dietegol, cynigir y fwydlen osod.

ZOOKBOX

Mae Non, Angela a Zoe wedi adnabod ei gilydd ers blynyddoedd lawer yn wreiddiol fel rhan o Theatr Gerdd Abergwaun. Dechreuodd côr Fishguard Bad Habits o'r grŵp a daeth yn boblogaidd iawn. Mae'r côr wedi esblygu ei enw i Decibelles. Mae'r côr hwn yn eithriadol gyda pherfformiadau cofiadwy.  Mae gan y tair menyw, sy'n rhan o'r Decibelles, arddulliau canu gwahanol iawn sy'n addas i bob genre, ond maent yn cyfuno'n ddiymdrech i ffurfio Zookbox.

*  *  *

CÔR MEIBION CLWB RYGBI ABERGWAUN AG WDIG

Wedi'i ffurfio yn ystod Pencampwriaeth Rygbi’r Chwe Gwlad, a'i ffurfio mewn ysbryd cyfeillgarwch, mae Côr Meibion ​​Clwb Rygbi Abergwaun ac Wdig wedi dod yn rym cerddorol bywiog yn Sir Benfro, bron dros nos. Mae'r hyn a ddechreuodd fel sgwrs achlysurol dros beint wedi tyfu i fod yn ensemble deinamig o dros 30 o gantorion angerddol, wedi'u huno gan gariad at gerddoriaeth, chwaraeon a chymuned.

Ers ei ymddangosiad cyntaf—perfformiad fflachdorf yn ystod gêm rygbi—mae'r côr wedi swyno cynulleidfaoedd ledled y rhanbarth. Gyda 17 perfformiad hyd yma a gigiau’n ymestyn tan ddiwedd y flwyddyn, mae eu repertoire yn cwmpasu clasuron Cymreig cyffrous, barddoniaeth leol ddoniol, ac adroddiadau dramatig o Dan y Wenallt. Mae uchafbwyntiau'n cynnwys ymddangosiadau ar gyfer yr RNLI, y Lleng Brydeinig Frenhinol, Ail-gread Glaniad y Ffrancod (ym mhresenoldeb y Prif Weinidog), a gwasanaeth ddinesig cyffrous yn Eglwys y Santes Fair yng nghwmni pibydd o'r Alban.

Dan arweiniad y cyfarwyddwr cerdd Tony Jones a chadeirydd Dorian Williams, mae'r côr yn fwy na grŵp cerddorol yn unig—mae'n gymrodoriaeth. Mae aelodau’n ei ddisgrifio fel “y peth gorau sydd erioed wedi digwydd iddyn nhw,” lle mae cyfeillgarwch yn ffynnu a lleisiau’n codi mewn cytgord. Boed yn berfformiad mewn tafarn, digwyddiad mwy ffurfiol, neu ginio gala, mae’r côr yn cynrychioli ysbryd Abergwaun ac Wdig gyda balchder, gan ddod â llawenydd, undod, a chyffyrddiad o ddireidi clwb rygbi lle bynnag maen nhw’n mynd.

*  *  *

KIFT

Mae Kift yn fand roc amgen 4 darn o Sir Benfro, wedi'i leoli yn Aberdaugleddau. Dylan Macloed (gitâr) Matthew Bearne (bas) Jack Jones (drymiau) ac Anna James-Thomas (llais). Band cerddoriaeth wreiddiol a gafodd sylw ar Pure West Radio fel Artist yr Wythnos. Chwaraewyd eu cân 'Palindrome' yn fyw ar BBC Radio Wales eleni ar ôl rhyddhau eu EP cyntaf "Happy Little Creatures" y gellir dod o hyd iddo ar bob platfform ffrydio gan gynnwys Spotify, SoundCloud a YouTube.

Director: Francis Lawrence/2025/USA/108mins

In a dystopian, totalitarian version of America, a group of teenage boys compete in a gruelling, high-stakes endurance contest where they must continuously walk until only one of them remains. If they stop walking, the consequences are deadly; based on the novel of the same name by Stephen King. “One of the best films of 2025”, George Simpson, Film Editor, Express.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Francis Lawrence/2025/USA/108munud

Mewn fersiwn dystopiaidd, totalitaraidd o America, mae grŵp o fechgyn yn eu harddegau yn cystadlu mewn her anodd, llawn risg lle mae'n rhaid iddynt gerdded yn barhaus nes mai dim ond un ohonynt sydd ar ôl. Os rhônt y gorau i gerdded, mae'r canlyniadau'n angheuol; yn seiliedig ar y nofel o'r un enw gan Stephen King. “Un o ffilmiau gorau 2025” George Simpson, Golygydd Ffilm, Express.

Director:  Jim Sharman/1975/USA,UK/100mins

‘The Rocky Horror Picture Show’ turns 50! In this transgressive cult classic, a flat tyre leaves young sweethearts Brad (Barry Bostwick) and Janet (Susan Sarandon) stranded on a stormy night. Seeking shelter in an eerie castle nearby, they enter the bizarre world of the eccentric Dr. Frank-N-Furter (Tim Curry) and his companions.

*  *  *

Cyfawrwyddwr:  Jim Sharman/1975/USA,UK/100munud

Mae ‘The Rocky Horror Picture Show’ yn troi’n 50 oed! Yn y clasur cwlt trawsdrefol hwn, mae teiar fflat yn gadael y cariadon ifanc Brad (Barry Bostwick) a Janet (Susan Sarandon) yn sownd ar noson stormus. Gan chwilio am loches mewn castell brawychus gerllaw, maent yn mynd i mewn i fyd rhyfedd yr ecsentrig Dr. Frank-N-Furter (Tim Curry) a'i gymdeithion.

Mercury Theatre Wales - 'The Woman on the Hill - Y Fenyw ar y Bryn'

A brand new production about climate change

Follow 25 years in the life of Carys, who lives in a Welsh community by the sea and her mission to tackle the effects of climate change by educating the local villagers. Whilst all the while the tides are rising and the waters are coming in.

The Woman on the Hill is an original, touring theatre show with toe-tapping tunes, that addresses climate change, inspiring audiences to consider their role in creating a better world.

There will be a short post-show discussion.

*  *  *  *  *

Cynhyrchiad newydd sbon am newid hinsawdd

Dilynwch 25 mlynedd ym mywyd Carys, sy'n byw mewn cymuned Gymreig wrth y môr. Ei chenhadaeth yw mynd i'r afael ag effeithiau newid hinsawdd trwy addysgu'r pentrefwyr lleol, tra bod y llanw'n codi a'r dyfroedd yn dod i mewn drwy'r amser.

Mae'r Fenyw ar y Bryn yn sioe theatr wreiddiol, deithiol gydag alawon cyffrous, sy'n trafod newid hinsawdd, gan ysbrydoli cynulleidfaoedd i ystyried eu rôl wrth greu byd gwell.

Bydd trafodaeth fer ar ôl y sioe.

Director:  Harris Dickinson/2025/UK,USA/99mins

Sleeping rough on the streets of London, Mike seems unable to escape the chaos of his impulsivity and substance abuse. After a violent incident lands him in prison, he tries to piece his life back together upon his release by entering rehab, looking for work, and attempting to reconnect with people.

Starring Diane Axford, Frank Dillane and Murat Erkek.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Harris Dickinson/2025/UK,USA/99munud

Wrth gysgu ar strydoedd Llundain, nid yw Mike yn gallu dianc rhag anhrefn ei fywyd tra’n camddefnyddio sylweddau. Mae digwyddiad treisgar yn ei roi yn y carchar. Wedi cael ei ryddhau, mae’n ceisio rhoi ei fywyd yn ôl at ei gilydd trwy ymwrthod â chyffuriau, chwilio am waith, a cheisio ailgysylltu â phobl.

Yn serennu Diane Axford, Frank Dillane a Murat Erkek.