Director:  MatthewO’Neill,Perri Peltz/2025/USA/76mins

This gripping and heartbreaking documentary exposes the dark side of social media and their devastating impact on young users by following the high-stakes legal battles with the tech companies behind the social platforms, fighting for reform by holding them accountable for the harm caused by their negligence and dangerous algorithms.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  MatthewO’Neill,Perri Peltz/2025/USA/76munud

Mae'r rhaglen ddogfen gyffrous a thorcalonnus hon yn datgelu ochr dywyll  y cyfryngau cymdeithasol a'u heffaith ddinistriol ar ddefnyddwyr ifanc.

Dilynir y brwydrau cyfreithiol uchelgeisiol yn erbyn y cwmnïau technoleg sydd y tu ôl i'r llwyfannau cymdeithasol, er mwyn sicrhau diwygiadau.  Rhaid eu dal yn gyfrifol am y niwed a achosir gan eu hesgeulustod ac algorithmau peryglus.

Director:   Ang Lee/1995/UK,USA/136mins

This beloved adaptation of Jane Austen’s classic returns to the big screen for its 30th Anniversary. After the death of their father, the Dashwood sisters are left destitute due to the rules of inheritance. As they adjust to their new circumstances and rely on the generosity of others to survive, they experience love and heartbreak for the first time.

Starring Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman and Hugh Grant.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Ang Lee/1995/UK,USA/136munud

Mae'r addasiad annwyl hwn o glasur Jane Austen yn dychwelyd i'r sgrin fawr ar gyfer ei ben-blwydd yn 30 oed. Ar ôl marwolaeth eu tad, mae'r chwiorydd Dashwood yn cael eu gadael yn dlawd oherwydd rheolau etifeddiaeth. Wrth iddynt addasu i'w hamgylchiadau newydd a dibynnu ar haelioni eraill i oroesi, maent yn profi cariad a thorcalon am y tro cyntaf.

Yn serennu Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman a Hugh Grant.