Director: Magnus von Horn/2025/Denmark/123mins/Subtitles

In Copenhagen, 1919, a young woman begins working as a wet nurse at a secretive adoption agency for disadvantaged mothers; she quickly builds a life but her world shatters when she

stumbles on the shocking truth behind her work.

Starring Vic Carmen Sonne, Trine Dyrholm and Besir Zeciri, a phenomenal and compelling genre-shifting drama.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Magnus von Horn/2025/Denmarc/123munud/Isdeitlau

Yn Copenhagen, 1919, mae menyw ifanc yn dechrau gweithio fel nyrs lleithydd mewn asiantaeth fabwysiadu gwirioneddol gyfrinachol ar gyfer mamau agored i niwed; mae hi'n adeiladu bywyd yn gyflym ond mae ei byd yn chwalu pan fydd hi'n dod ar draws y gwiryllid dros ei gwaith. Drama gyffrous ac argyhoeddedig sy'n newid y genre.

Yn serennu Vic Carmen Sonne, Trine Dyrholm a Besir Zeciri, drama rhyfeddol ac yn gysylltiedig sy'n symud genre.

GEOFF EALES TRIO

‘Celtic Stories’

The highly-acclaimed Geoff Eales Trio present a programme of music that celebrates Welsh history and culture. You will hear fresh interpretations of Welsh folk melodies such as Lisa Lan, Bugeilio’r Gwenith Gwyn and the Gower Wassail, as well as several new works by Geoff written especially for the festival.

‘Storïau Celtaidd’

Mae Triawd Geoff Eales wedi derbyn canmoliaeth uchel a byddant yn cyflwyno rhaglen o gerddoriaeth sy’n dathlu hanes a diwylliant Cymru. Bydd y perfformiad yn cynnwys dehongliadau newydd o alawon gwerin Cymreig megis Lisa Lan, Bugeilio’r Gwenith Gwyn a’r Gower Wassail, yn ogystal â nifer o weithiau newydd gan Geoff a ysgrifennwyd yn arbennig ar gyfer yr Ŵyl.

KOSMOS

Harriet, Meg and Miloš have crafted a programme unique to Kosmos, inspired by music from all around the globe.  Wild Gypsy fiddling, emotive Jewish and Greek music glide seamlessly into hot-blooded tango, alongside interpretations of Japanese, Polish and Swedish songs, Scottish reels, new arrangements by and for the ensemble, with references to classical composers including Bach, Satie, Piazzolla, Ligeti, Brahms and Sarasate.

Mae Harriet, Meg a Miloš wedi creu rhaglen unigryw gydag ysbrydoliaeth gan gerddoriaeth o bob rhan o’r byd.  Bydd miwsig gwyllt y sipsi,ac alawon emosiynol Iddewig a Groegaidd yn llifo’n ddi-dor i mewn i tango ffyrnig, ochr yn ochr â’u dehongliadau o ganeuon Japaneaidd, Pwylaidd a Swedaidd, riliau Albanaidd a threfniadau newydd sbon yr ensemble, gyda chyfeiriadau at gyfansoddwyr clasurol gan gynnwys Bach, Satie, Piazzolla, Ligeti, Brahms a Sarasate.

YOUNG MUSIC MAKERS OF DYFED

This concert, co-presented with Young Music Makers of Dyfed, showcases some of the finest young musicians in the area and has become an intrinsic part of the festival. Over the years, several musicians who have performed at this event have gone on to have professional careers in music.

Cyflwynir y cyngerdd hwn ar y cyd gyda Cerddorion Ifainc Dyfed ac erbyn hyn mae’n rhan anatod o’r Ŵyl. Rhoddir llwyfan i rai o gerddorion ifainc mwyaf disglair yr ardal a dros y blynyddoedd mae nifer o’r cerddorion fu’n perfformio yn y cyngerdd hwn wedi mynd ymlaen i ddilyn gyrfaoedd proffesiynol mewn cerddoriaeth.

Director:  Emmanuel Courcol/2024/France/103mins/Subtitles

A heartfelt film that explores the bond between two estranged brothers through music, delivering a mix of emotional depth and uplifting moments.

When an acclaimed conductor is diagnosed with leukemia, a DNA test to find a bone marrow donor reveals he was adopted. After tracking down the biological brother he never knew he had, their reunion and shared love of music leads them to question the injustices of fate as they learn about each other’s lives.

Starring Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin and Sarah Suco.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Emmanuel Courcol/2024/Ffrainc/103munud/Isdeitlau

Ffilm a gynhelir â chalon sy'n archwilio'r cwlwm rhwng dau frawd estron trwy gerddoriaeth, gan ddarparu cymysgedd o ddyfnder emosiynol a chynefinoedd ysbrydoledig.

Pan fydd arweinydd cerddorol o fri yn cael diagnosis o lewcemia, mae prawf DNA i ddod o hyd i roddwr mêr esgyrn yn datgelu iddo gael ei fabwysiadu. Ar ôl dod o hyd i’r brawd biolegol nad oedd byth yn gwybod a oedd ganddo, mae eu haduniad a’u cariad cyffredin at gerddoriaeth yn eu harwain i gwestiynu anghyfiawnderau bywyd wrth iddynt ddysgu am fywydau ei gilydd.

Yn serennu Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin a Sarah Suco.