Director: Laurent Tirard/2022/France/87mins/Subtitles  

Mother Veronique and the four eccentric sisters of the convent of St. Benedict set out to save the dilapidated local nursing home by entering the local bicycle race and winning the €25,000 cash prize. The only hitch? None of them can ride a bicycle.

Laurent Tirard’s hilariously absurd comedy is pure chuckle-inducing silliness.

Starring Valérie Bonneton, Camille Chamoux and Claire Nadeau.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Laurent Tirard/2022/France/87munud/Is-deitlau

Mae y Fam Veronique a phedair chwaer ecsentrig o leiandy St Benedict yn cynllunio i achub y cartref nyrsio lleol adfeiliedig trwy gymryd rhan mewn ras feiciau leol ac ennill y wobr ariannol o €25,000. Yr unig broblem? Ni all yr un ohonynt reidio beic.

Mae comedi hynod ddoniol Laurent Tirard yn siwr o wneud i chi chwerthin.

Yn serennu Valérie Bonneton, Camille Chamoux and Claire Nadeau.

Director:  Lorcan Finnegan/2025/Australia,USA,Ireland,UK/103mins/Subtitles

In this psychological thriller, a man returns to the idyllic beach of his childhood to surf with his son. But he is thwarted by a group of locals whose mantra is "don't live here, don't surf here." Humiliated and angry, the man is drawn into a conflict that keeps rising in time with the punishing heat of the summer and pushes him to his breaking point.

Starring Nicholas Cage as the surfer and Finn Little as his son.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Lorcan Finnegan/2025/Australia,USA,Ireland,UK/103munud/Isdeitlau

Yn y ffilm seicolegol gyffrous hon, mae dyn yn dychwelyd i draeth ddelfrydol, yr oedd yn ei adnabod yn ei blentyndod, i syrffio gyda’i fab. Mae'n cael ei rwystro gan grŵp o bobl leol sy’n cyhoeddi "peidiwch â byw yma, peidiwch â syrffio yma." Mae’r tensiwn yn codi a’r dyn yn cael ei dynnu i mewn i wrthdaro, yng ngwres tanbaid yr haul, sy’n yn ei wthio i'r pen.

Yn serennu Nicholas Cage fel y syrffiwr a Finn Little fel ei fab.