Director: Jared Hess/2025/Sweden,USA/101mins

Four misfits are pulled through a mysterious portal into a bizarre, cubic wonderland known as the Overworld, a place that thrives on imagination. In order to get back home, the group must use their creativity to master this new world while embarking on a magical quest with an unexpected crafter named Steve.

Based on the best-selling video game of all time, this live-action adventure-comedy stars Jack Black, Jason Momoa, Emma Myers, Jemaine Clement and Jennifer Coolidge.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Jared Hess/2025/Sweden,USA/101munud

Mae pedwar cymeriad yn cael eu tynnu trwy borth dirgel i wlad ryfedd a elwir yn Overworld, lle sy'n ffynnu ar ddychymyg. Er mwyn dychwelyd adref, rhaid i’r grŵp ddefnyddio eu creadigrwydd i feistroli’r byd newydd hwn wrth gychwyn ar daith hudolus gyda chrefftwr annisgwyl o’r enw Steve.

Yn seiliedig ar y gêm fideo mwyaf llwyddiannus erioed, mae'r comedi antur yma yn serennu Jack Black, Jason Momoa, Emma Myers, Jemaine Clement a Jennifer Coolidge.

The Abigail’s Arts Award, founded in 2022, is a bursary awarded each year to two successful applicants aspiring to a career in the creative and performing arts.

This show is the opportunity for last year’s winners to perform in public on the TG stage and for this year’s short list of applicants to impress the judges, who will be announcing the two winners at the end of the evening.

The Abigail’s Arts Award is presented by Theatr Gwaun and funded by the Goswell family to honour the legacy of Abigail Goswell, who sadly passed away in 2020 from breast cancer.

*  *  *  *  *  

Mae Gwobr Celfyddydau Abigail, a sefydlwyd yn 2022, yn fwrsariaeth a ddyfernir bob blwyddyn i ddau ymgeisydd llwyddiannus sy'n anelu at yrfa yn y celfyddydau creadigol a pherfformio.

Mae'r sioe hon yn gyfle i enillwyr y llynedd berfformio'n gyhoeddus ar y llwyfan ac i restr fer eleni o ymgeiswyr greu argraff ar y beirniaid, a fydd yn cyhoeddi'r ddau enillydd ar ddiwedd y noson.

Cyflwynir Gwobr Celfyddydau Abigail gan Theatr Gwaun a'i hariannu gan deulu Goswell i anrhydeddu etifeddiaeth Abigail Goswell, a fu farw yn anffodus yn 2020 o ganser y fron.

Director: Steven Soderbergh/2025/USA/94mins  

When his beloved wife Kathryn (Cate Blanchett) is suspected of betraying the nation, intelligence agent George Woodhouse (Michael Fassbender) faces the ultimate test – loyalty to his marriage or to his country.

Directed by Steven Soderbergh, this sleek and gripping spy drama delivers both style and intrigue led by charismatic performances from its two leads.    

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Steven Soderbergh/2025/USA/94munud

Pan amheuir ei annwyl wraig Kathryn (Cate Blanchett) o fradychu’r genedl, mae’r asiant cudd-wybodaeth George Woodhouse (Michael Fassbender) yn wynebu’r prawf eithaf – teyrngarwch i’w briodas neu i’w wlad.

Wedi’i chyfarwyddo gan Steven Soderbergh, mae’r ddrama ysbïwr hardd a gafaelgar hon wedi ei saernio’n gelfydd ac yn gwneud y mwyaf o berfformiadau carismatig y ddau brif gymeriad.

Starring Tony nominee Jeremy Jordan and Olivier nominee Frances Mayli McCann, this award-winning production (including Best New Musical - What’s On Stage Awards 2023) re-tells the unbelievable true story of America's most infamous couple, Bonnie Parker and Clyde Barrow.

Recorded live at London’s Theatre Royal Drury Lane, discover the electrifying story of love, adventure and crime that captured the attention of an entire nation.

Includes an interval.

*  *  *  *  *

Gyda Jeremy Jordan, a enwebwyd am wobrau Tony ac Olivier, a Frances Mayli McCann, mae’r cynhyrchiad arobryn hwn (Sioe Gerdd Newydd Orau - Gwobrau What’s On Stage 2023) yn ail adrodd stori wir anghredadwy cwpl mwyaf gwaradwyddus America, Bonnie Parker a Clyde Barrow.

Wedi’i recordio’n fyw yn y Theatre Royal Drury Lane yn Llundain, darganfyddwch stori gariad, antur a throsedd drydanol a ddaliodd sylw cenedl gyfan.

I gynnwys egwyl.

Director: Marc Webb/2024/USA/109mins  

Magic mirror on the wall, take us back to the story that started it all.  Disney revisit their first animated feature with a magical live-action reimagining of the original 1937 classic.

Rachel Zegler stars as the titular Snow White, a princess who joins forces with seven dwarfs to liberate her kingdom from her cruel stepmother the Evil Queen, played by Gal Gadot.  Emilia Faucher plays the young Snow White.

*  *  *  *  *

Cyfarwddwr: Marc Webb/2024/USA/109munud

Ddrych hud ar y wal, ewch â ni yn ôl at y stori a ddechreuodd y cyfan. Mae Disney yn ailedrych ar eu ffilm animeiddiedig gyntaf gydag ail-ddychmygiad bywiog a hudol o glasur gwreiddiol 1937.

Mae Rachel Zegler yn serennu fel Snow White, tywysoges sy'n ymuno â saith corrach i ryddhau ei theyrnas oddi wrth ei llysfam greulon y Frenhines Ddrwg, a chwaraeir gan Gal Gadot. Emilia Faucher sy'n chwarae rhan y Snow White ifanc.

EIN HANES TALK

House of Dogs: The Last Barham Squires and the Curse of Trecwn

A hundred years ago, the Trecwn estate was the largest in North Pembrokeshire and included one of the most beautiful valleys in the county.  

Its last two squires, Francis Barham and his son Cyril, were not well respected, battling in court with local schoolmasters, clergymen, doctors, and other neighbours.  Their troubled lives cast a peculiar light on the decline of the county gentry.

Speaker: Howell Harris

*  *  *  *  *

Gan mlynedd yn ôl, stad Trecwn oedd y fwyaf yng Ngogledd Sir Benfro ac roedd yn cynnwys un o gymoedd harddaf y sir.

Nid oedd ei ddau sgweier olaf, Francis Barham a'i fab Cyril, yn uchel eu parch, gan frwydro yn y llys ag ysgolfeistri lleol, clerigwyr, meddygon, a chymdogion eraill. Mae eu bywydau cythryblus yn taflu goleuni rhyfedd ar ddirywiad bonedd y sir.

Siaradwr: Howell Harris

Director: Yuval Abraham, Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal/2023/Palestine/952mins/Subtitled

No Other Land is the directorial debut of this Palestinian/Israeli collective who worked together from 2019 to 2023 to produce this deeply affecting documentary about the forced displacement of Basel Adra’s community in Masafer Yatta, a region of the occupied West Bank.

No Other Land won the Oscar for Best Documentary at the 97th Academy Awards. At the ceremony Yuval Abraham said “We made this film, Palestinians and Israelis, because together our voices are stronger”. The significance of this film is not just that it exposes the realities of Palestinian lives but also that it provides a small glimpse of how solidarity can be forged.

 *  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Yuval Abraham, Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal/2023/Palestina/92munud/Isdeitlau

'No Other Land' yw ymddangosiad cyfarwyddol y grŵp Palestina/Israelaidd hwn a weithiodd gyda’i gilydd rhwng 2019 a 2023 i gynhyrchu’r rhaglen ddogfen hynod effaith hon am ddadleoli gorfodol cymuned Basel Adra yn Masafer Yatta, rhanbarth o’r Lan Orllewinol dan feddiant.

Enillodd No Other Land yr Oscar am y Rhaglen Ddogfen Orau yn 97ain Gwobrau'r Academi. Yn y seremoni dywedodd Yuval Abraham “Fe wnaethon ni’r ffilm hon, Palestiniaid ac Israeliaid, oherwydd gyda’n gilydd mae ein lleisiau yn gryfach”. Arwyddocâd y ffilm hon yw nid yn unig ei bod yn datgelu gwirioneddau bywydau Palestina ond hefyd ei bod yn rhoi cipolwg bach ar sut y gellir meithrin undod.

Director: Sandhya Suri/2024/India/128mins/Subtitles

Under an archaic government scheme, newly widowed Santosh (Shaman Goswami) inherits her husband's job as a police constable in rural northern India.

When a low-caste girl is found murdered, she is drawn into the investigation under the wing of charismatic feminist Inspector Sharma and forced to confront the brutality around her.  

A gripping crime drama and searing social critique.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Sandhya Suri/2024/India/128munud/Is-deitlau

O dan gynllun hynafol y llywodraeth, mae Santosh (Shaman Goswami) sydd newydd weddw yn etifeddu swydd ei gŵr fel cwnstabl heddlu yng nghefn gwlad gogledd India.

Pan ddarganfyddir merch cast isel wedi'i llofruddio, caiff ei thynnu i mewn i'r ymchwiliad o dan adain yr Arolygydd ffeministaidd carismatig, Sharma, a'i gorfodi i wynebu'r creulondeb o'i chwmpas.  

Drama drosedd afaelgar a beirniadaeth gymdeithasol frwd.

Director: Gints Zilbalodis/2024/Latvia,Belgium/France/85mins  

Winner of Best Animated Feature at the 2025 Oscars, this simple and beautiful animated tale features no dialogue and follows a solitary, but courageous, cat whose home is devastated by a great flood.

Finding refuge on a boat populated by various other animals, they must work together despite their differences in order to survive.    

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Gints Zilbalodis/2024/Latvia,Belgium/France/85munud

Enillydd y Ffilm Animeiddiedig Orau yn Oscars 2025. Nid yw’r stori animeiddiedig syml a hardd hon yn cynnwys unrhyw ddeialog. Mae’n dilyn cath unig, ddewr, y mae ei chartref wedi’i ddifrodi gan lifogydd mawr.

Gan ddod o hyd i loches ar gwch sy'n cael ei phoblogi gan anifeiliaid amrywiol eraill, rhaid iddynt weithio gyda'i gilydd er gwaethaf eu gwahaniaethau er mwyn goroesi.

Director: Laurent Tirard/2022/France/87mins/Subtitles  

Mother Veronique and the four eccentric sisters of the convent of St. Benedict set out to save the dilapidated local nursing home by entering the local bicycle race and winning the €25,000 cash prize. The only hitch? None of them can ride a bicycle.

Laurent Tirard’s hilariously absurd comedy is pure chuckle-inducing silliness.

Starring Valérie Bonneton, Camille Chamoux and Claire Nadeau.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Laurent Tirard/2022/France/87munud/Is-deitlau

Mae y Fam Veronique a phedair chwaer ecsentrig o leiandy St Benedict yn cynllunio i achub y cartref nyrsio lleol adfeiliedig trwy gymryd rhan mewn ras feiciau leol ac ennill y wobr ariannol o €25,000. Yr unig broblem? Ni all yr un ohonynt reidio beic.

Mae comedi hynod ddoniol Laurent Tirard yn siwr o wneud i chi chwerthin.

Yn serennu Valérie Bonneton, Camille Chamoux and Claire Nadeau.

On a stormy night, fate brings two strangers together, unleashing a love with the power to end worlds. Meanwhile, in the realm of the gods, an epic battle ensues between their ruler Wotan and his rebellious daughter, Brünnhilde.

Sung in German with subtitles

*  *  *  *  *

Ar noson stormus, mae tynged yn dod â dau ddieithryn at ei gilydd, gan ryddhau cariad sydd â'r pŵer i ddod â bydoedd i ben. Yn y cyfamser, ym myd y duwiau, mae brwydr epig yn dilyn rhwng eu rheolwr Wotan a ei ferch wrthryfelgar, Brünnhilde.

Cenir yn Almaeneg gydag isdeitlau

Director: George Lucas/2004/USA,Italy,Switzerland,Thailand,UK/140mins

The epic finale of the Star Wars prequel trilogy returns to the big screen for its 20th Anniversary!

Three years into the Clone Wars, Jedi Master Obi-Wan Kenobi and Jedi Knight Anakin Skywalker join forces to rescue Chancellor Palpatine from  Count Dooku.

As Obi-Wan pursues a new threat, Anakin acts as a double agent between the Jedi Council and Palpatine, and is lured into a sinister plan to rule the galaxy.

Starring Hayden Christensen, Natalie Portman and Ewan McGregor.

Film classification 12A.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: George Lucas/2004/USA,Italy,Switzerland,Thailand,UK/140munud

Mae diweddglo epig y drioleg prequel Star Wars yn dychwelyd i'r sgrin fawr ar gyfer ei 20fed Pen-blwydd!

Dair blynedd i mewn i'r Rhyfeloedd Clone, mae Meistr Jedi Obi-Wan Kenobi a Jedi Knight Anakin Skywalker yn ymuno i achub y Canghellor Palpatine o Count Dooku.

Wrth i Obi-Wan fynd ar drywydd bygythiad newydd, mae Anakin yn gweithredu fel asiant dwbl rhwng y Cyngor Jedi a Palpatine, ac yn cael ei ddenu i gynllun sinistr i reoli'r alaeth.

Yn serennu Hayden Christensen, Natalie Portman a Ewan McGregor.

Dosbarthiad ffilm 12A.

Director:  Lorcan Finnegan/2025/Australia,USA,Ireland,UK/103mins/Subtitles

In this psychological thriller, a man returns to the idyllic beach of his childhood to surf with his son. But he is thwarted by a group of locals whose mantra is "don't live here, don't surf here." Humiliated and angry, the man is drawn into a conflict that keeps rising in time with the punishing heat of the summer and pushes him to his breaking point.

Starring Nicholas Cage as the surfer and Finn Little as his son.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Lorcan Finnegan/2025/Australia,USA,Ireland,UK/103munud/Isdeitlau

Yn y ffilm seicolegol gyffrous hon, mae dyn yn dychwelyd i draeth ddelfrydol, yr oedd yn ei adnabod yn ei blentyndod, i syrffio gyda’i fab. Mae'n cael ei rwystro gan grŵp o bobl leol sy’n cyhoeddi "peidiwch â byw yma, peidiwch â syrffio yma." Mae’r tensiwn yn codi a’r dyn yn cael ei dynnu i mewn i wrthdaro, yng ngwres tanbaid yr haul, sy’n yn ei wthio i'r pen.

Yn serennu Nicholas Cage fel y syrffiwr a Finn Little fel ei fab.

Director: Margy Kinmonth/2025/UK/90mins  

From British film director Margy Kinmonth, this feature documentary shines a light on the trailblazing role of women war artists, on the front lines around the world, championing the female perspective on conflict through art and asking the question: when it’s life or death, what do women see that men don’t?

Starring Assis Dias, Maggi Hambling and Marcella Hanselaar. 

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Margy Kinmonth/2025/UK/90munud

Gan y cyfarwyddwr ffilm o Brydain, Margy Kinmonth, mae’r rhaglen ddogfen hon yn taflu goleuni ar rôl arloesol artistiaid rhyfel benywaidd. Ar y rheng flaen o gwmpas y byd, yn hyrwyddo persbectif benywaidd ar wrthdaro trwy gelf, maent yn gofyn y cwestiwn: pan fydd bywyd yn y fantol , beth mae menywod yn ei weld nad yw dynion yn ei weld?

Yn serennu Assis Dias, Maggi Hambling a Marcella Hanselaar.