Director:  Bernard MacMahon/2021/USA/121mins

Transporting you back to the 1960s, this documentary traces the journey of the iconic group, Led Zeppelin. From their meeting in the summer of 1968 to becoming No.1 worldwide in 1970, the film uses interviews, performances, and never-before-seen footage from the band’s personal archive to provide insight into their meteoric rise to musical stardom against all the odds.

Starring Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones, John Bonham.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Bernard MacMahon/2021/USA/121munud

Cawn ein cludo yn ôl i’r 1960au, yn y rhaglen ddogfen hon sy’n olrhain taith y grŵp eiconig, Led Zeppelin. O Haf 1968 hyd at eu sengl Rhif 1, fyd-eang yn 1970, mae’r ffilm yn defnyddio cyfweliadau, perfformiadau, a ffilm nas gwelwyd o’r blaen o archif personol y band. Cawn gipolwg ar eu cynnydd enfawr i enwogrwydd cerddorol er gwaethaf pob rhwystr.

Yn serennu Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones, John Bonham.

Director:  Peter Cattaneo/2024/Spain,USA,Ireland,UK/110mins 

Inspired by a true story, Steve Coogan stars as Tom Michell, a disillusioned Englishman who takes a job at a school in Argentina in 1976.

Expecting an easy ride, Tom discovers a divided nation and a class of unteachable students. However, he finds his life transformed when he rescues an orphaned penguin from an oil-slicked beach.

Starring Steve Coogan, Björn Gustafsson and David Herrero.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Peter Cattaneo/2024/Spain,USA,Ireland,UK/110munud

Wedi’i ysbrydoli gan stori wir, mae Steve Coogan yn serennu fel Tom Michell, Sais wedi’i ddadrithio sy’n cymryd swydd mewn ysgol yn yr Ariannin ym 1976.

Gan ddisgwyl taith hawdd, mae Tom yn darganfod cenedl ranedig a dosbarth o fyfyrwyr na ellir eu haddysgu. Fodd bynnag, mae ei fywyd wedi'i drawsnewid pan mae'n achub pengwin amddifad o draeth sy'n llawn olew.

Yn serennu Steve Coogan, Björn Gustafsson a David Herrero.