HIDDEN IN PLAIN SIGHT … AND SPEECH but how on earth did that come about?!

In this illustrated presentation (in English), our local speaker, Boyd Williams will answer the question citing evidence from several sources, including archaeology, DNA studies, English place-names and historical documents.

*  *  *  *  *

WEDI'I GUDDIO MEWN GOLWG PLAEN ... A LLEFARU ond sut ar y ddaear ddaeth hynny?!

Yn y cyflwyniad darluniadol hwn (yn Saesneg), bydd ein siaradwr lleol, Boyd Williams yn ateb y cwestiwn gan nodi tystiolaeth o sawl ffynhonnell, gan gynnwys archaeoleg, astudiaethau DNA, enwau lleoedd Saesneg a dogfennau hanesyddol.

Director: Gonzalo Gutiérrez/2024/Argentina,Germany,Spain/88mins

11-year-old Alfonso, heir of the legendary Don Quixote, enlists his friends Pancho and Victoria, along with his three imaginary and musical rabbits, to help save their beloved town of La Mancha from a huge storm and the nefarious plans of an evil corporation.

An extraordinary and adventurous journey for the whole family to enjoy.  

Starring Karol Sevilla, Carla Peterson and Facundo Reyes.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Gonzalo Gutiérrez/2024/Argentina,Germany,Spain/88munud

Mae Alfonso, 11 oed, yn etifedd i’r chwedlonol Don Quixote. Gyda’i ffrindiau Pancho a Victoria, ynghyd â'i dri chwningen dychmygol a cherddorol, mae’n helpu i achub eu tref annwyl La Mancha rhag storm enfawr a chynlluniau erchyll corfforaeth ddrwg.

Taith ryfeddol ac anturus i’r teulu cyfan ei mwynhau.

Starring Karol Sevilla, Carla Peterson and Facundo Reyes.