Director: Sophie Roy/Canada,Germany/2023/88mins

The brave butterfly Sigurd can't fly. He dreams of joining the great butterfly journey, and hides in a plant cart to make his dream come true.

Together with the caterpillar Martin and the butterfly Jennifer, he embarks on an adventure full of obstacles. At the same time, Sigurd is forced to face his own fears, embrace his uniqueness and triumph over adversity.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Sophie Roy/Canada,Germany/2023/88munud

Nid yw Sigurd, yr iâr bach yr haf dewr, yn gallu  hedfan. Mae’n breuddwydio am ymuno â thaith fawr y pili-pala, ac yn cuddio mewn cart planhigion i wireddu ei freuddwyd.

Ynghyd â'r lindysyn Martin a'r glöyn byw Jennifer, mae'n cychwyn ar antur yn llawn rhwystrau. Ar yr un pryd, mae Sigurd yn cael ei orfodi i wynebu ei ofnau ei hun, cofleidio ei unigrywiaeth a'i fuddugoliaeth dros adfyd.

Director:  Luca Guadagnino/USA/2024/131mins

When her brilliant tennis career is cut short by injury, Tashi turns to coaching. The only trouble is she’s got to look after her husband and her ex-boyfriend, both tennis stars in their own right.

Zendaya and Josh O’Connor star in this high-energy, sexy film crackling with tension and sport psychology.

A fun rom-com to get us in the mood for summer.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Luca Guadagnino/USA/2024/131munud

Pan fydd ei gyrfa tennis wych yn cael ei thorri'n fyr gan anaf, mae Tashi yn troi at hyfforddi. Yr unig drafferth yw bod yn rhaid iddi ofalu am ei gŵr a’i chyn-gariad, y ddau yn sêr tennis yn eu rhinwedd eu hunain.

Mae Zendaya a Josh O’Connor yn serennu yn y ffilm egnïol, rhywiol hon sy’n llawn tensiwn a seicoleg chwaraeon.

Rom-com hwyliog i'n rhoi mewn hwyliau ar gyfer yr haf.

Director: Alex Garland/2024/USA,UK/109mins

The film follows a team of military-embedded journalists as they race against time to reach Washington DC before rebel factions descend upon the White House.

An adrenaline -fuelled thrill ride through a near-future fractured USA balanced on a razor’s edge.

Director: Alex Garland/2024/USA,UK/109mins

Mae’r ffilm yn dilyn tîm o newyddiadurwyr, sydd wedi gwreiddio yn y fyddin, wrth iddyn nhw rasio i gyrraedd Washington DC cyn i garfanau gwrthryfelwyr ddisgyn ar y Tŷ Gwyn.

Taith llawn gwefr ac adrenalin trwy‘r Unol Daleithiau, fydd yn eich cadw ar ymyl eich sedd.

Director:   James Erskine, Rachel Ramsay/Mexico/2023/90mins

The forgotten story of the Women’s World Cup in Mexico in 1971. Ignored and shunned by the male dominated football associations of the world at the time, this was the largest women’s sporting event of the 20th Century. A story that was written out of history until now.   

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:   James Erskine, Rachel Ramsay/Mexico/2023/90munud

Stori anghyfarwydd o Gwpan Byd y Merched ym Mecsico ym 1971. Wedi’i hanwybyddu gan y cymdeithasau pêl-droed, oedd yn cael eu dominyddu gan ddynion ar y pryd, dyma oedd digwyddiad chwaraeon merched mwyaf yr 20fed Ganrif. Stori wir sydd heb ei hysgrifennu hyd nawr.

Fishguard Folk Festival - Breabach

Securely ranked among Scotland’s most skilled and imaginative contemporary folk acts, Breabach unite deep roots in Highland and Island tradition with the innovative musical ferment of their Glasgow base. They have racked up an impressive array of accolades including six 'Scots Trad Music Awards', nominations as ‘Best Group’ (BBC Radio 2 Folk Awards), ‘European Album of the Year’ (Songlines Music Awards) and the 'Quarterly Critic's Choice' (German Record Critic's Award 2023). A Breabach gig is an explosion of Celtic energy - come and be blown away.

*  *  *  *  *

Wedi’i restru’n ddiogel ymhlith actau gwerin cyfoes mwyaf medrus a dychmygus yr Alban, mae Breabach yn uno gwreiddiau dwfn yn nhraddodiad yr Ucheldiroedd a’r Ynysoedd gyda’r gerddoriaeth arloesol o’u canolfan yn Glasgow. Maen nhw wedi ennill llu o anrhydeddau gan gynnwys chwe ‘Scots Trad Music Awards’, enwebiadau fel ‘Grŵp Gorau’ (Gwobrau Gwerin BBC Radio 2), ‘Albwm Ewropeaidd y Flwyddyn’ (Gwobrau Cerddoriaeth Songlines) a ‘Quarterly Critic’s Choice’. ' (Gwobr Beirniad Record yr Almaen 2023). Mae gig Breabach yn ffrwydrad o egni Celtaidd - dewch i gael eich chwythu i ffwrdd.

Fishguard Folk Festival - Merry Hell

Described as "a national treasure... a band we need more than ever" (folking.com) and "the perfect folk festival band" (RnR), Merry Hell are possibly the most joyful live band you will ever see, in any genre. At last year’s Cropredy festival they stole the show, bringing 20,000 people to their feet with their excellent musicianship, their powerful songs, and their sense of overwhelming positivity. And now they’re here in Fishguard, for one show only. Don’t miss them!

*  *  *  *  *

Wedi'i ddisgrifio fel "a national treasure... a band we need more than ever" (folking.com) a "the perfect folk festival band" (RnR), efallai mai Merry Hell yw'r band byw mwyaf llawen welwch chi byth, mewn unrhyw un genre. Yng ngŵyl Cropredy y llynedd fe wnaethon nhw ddwyn y sioe, gan ddod ag 20,000 o bobl ar eu traed gyda’u dawn gerddorol ragorol, eu caneuon pwerus, a’u teimlad o fod yn gadarnhaol dros ben. A nawr maen nhw yma yn Abergwaun, ar gyfer un sioe yn unig. Peidiwch â'u colli mas!

Director:  Dev Patel/

USA,Canada,Singapore,India/2024/121mins

‘Kid’ ekes out a living in an underground fight club. While wearing a gorilla mask, he is beaten bloody by more popular fighters for cash.

After years of suppressed rage, ‘Kid’ discovers a way to infiltrate the city's sinister elite. As his childhood trauma boils over, his mysteriously scarred hands unleash an explosive campaign of retribution to settle the score with the men who took everything from him.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Dev Patel/

USA,Canada,Singapore,India/2024/121munud

Mae plentyn yn byw mewn clwb ymladd tanddaearol. Gan wisgo mwgwd gorila, caiff ei guro'n waedlyd, gan ymladdwyr mwy poblogaidd, am arian parod.

Ar ôl blynyddoedd o gynddaredd tanbaid, mae ‘Kid’ yn darganfod ffordd i ymdreiddio i elit sinistr y ddinas. Wrth i drawma ei blentyndod ferwi drosodd, mae ei ddwylo dirgel, creithiog yn rhyddhau ymgyrch ddialgar, ffrwydrol i setlo'r sgôr gyda'r dynion a gymerodd bopeth oddi arno.

The peaceful village of Bebko is alive with joyous celebrations. Suddenly, under attack, everything changes forever. Three siblings, Leto, Mati and Tana, must embark on perilous

journeys in order to survive.

Message In A Bottle is a spectacular new dance-theatre show from five-time Olivier Award nominee, Kate Prince, inspired by and set to the iconic hits of 17-time Grammy Award- winning artist Sting, including Every Breath You Take, Roxanne, Walking On The Moon and more. With a mix of exhilarating dance styles, high-energy footwork and breath-taking athleticism, Message In A Bottle tells a unifying and uplifting story of humanity and hope.

Message In A Bottle is the latest masterpiece from the ground-breaking creator behind West End hits Some Like it Hip Hop, Into the Hoods, Everybody’s Talking About Jamie (choreography) and SYLVIA (Old Vic), and features the astonishing talents of dance storytelling powerhouse, ZooNation: The Kate Prince Company.

*  *  *  *  *

Mae pentref heddychlon Bebko yn fyw gyda dathliadau llawen. Yn sydyn, o dan ymosodiad, mae popeth yn newid am byth. Rhaid i dri o frodyr a chwiorydd, Leto, Mati a Tana, gychwyn yn beryglus

teithiau er mwyn goroesi.

Mae Message In A Bottle yn sioe theatr ddawns newydd ysblennydd gan Kate Prince, a enwebwyd ar gyfer Gwobr Olivier bum gwaith, wedi’i hysbrydoli gan ac wedi’i gosod i ganeuon eiconig yr artist Sting sydd wedi ennill 17 o Wobrau Grammy, gan gynnwys Every Breath You Take, Roxanne, Cerdded Ar y Lleuad a mwy. Gyda chymysgedd o arddulliau dawns gwefreiddiol, troedwaith egni uchel ac athletiaeth syfrdanol, mae Message In A Bottle yn adrodd stori unedig a dyrchafol o ddynoliaeth a gobaith.

Message In A Bottle yw’r campwaith diweddaraf gan y crëwr arloesol y tu ôl i hits West End Some Like it Hip Hop, Into the Hoods, Everybody’s Talking About Jamie (coreograffi) a SYLVIA (Old Vic), ac mae’n cynnwys doniau rhyfeddol adrodd straeon dawns. pwerdy, ZooNation: The Kate Prince Company.

King Leontes of Sicilia is crippled with an all-consuming jealousy when his friend, King Polixenes of Bohemia, stays with him and his wife Hermione. What follows is a tale where a

marriage is destroyed, a child is abandoned and all hope is seemingly lost for two lovers.  

Celebrating its tenth anniversary, The Winter's Tale is an award-winning modern ballet  classic, packed with emotional turmoil heightened by Joby Talbot’s compelling score and Bob Crowley’s atmospheric designs.

*  *  *  *  *

Mae’r Brenin Leontes o Sicilia yn llawn cenfigen sy’n cymryd llawer o amser pan fydd ei ffrind, Brenin Polixenes o Bohemia, yn aros gydag ef a’i wraig Hermione. Yr hyn sy'n dilyn yw chwedl lle a priodas yn cael ei dinistrio, plentyn yn cael ei adael ac mae'n ymddangos bod pob gobaith ar goll i ddau gariad.

Yn dathlu ei ddegfed pen-blwydd, mae The Winter’s Tale yn glasur bale modern sydd wedi ennill gwobrau, yn llawn cythrwfl emosiynol wedi’i ddwysáu gan sgôr cymhellol Joby Talbot a chynlluniau atmosfferig Bob Crowley.

Director:  Pablo Berger/Spain,France/2023/102mins

DOG lives in Manhattan and he's tired of being alone. One day he decides to build himself a robot as a companion.

Their friendship blossoms until they become inseparable, to the rhythm of 80s New York City. One summer night, DOG, with great sadness, is forced to abandon ROBOT at the beach. Will they ever meet again?

A beautiful & tender animation for adults and children.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Pablo Berger/Spain,France/2023/102munud

Mae DOG yn byw yn Manhattan ac mae wedi blino o fod ar ei ben ei hun. Un diwrnod mae'n penderfynu adeiladu robot iddo'i hun fel cydymaith. Mae eu cyfeillgarwch yn blodeuo nes iddynt ddod yn anwahanadwy o fewn rythmau Dinas Efrog Newydd yr 80au.

Un noson o haf, mae Dog, gyda thristwch mawr, yn cael ei orfodi i gefnu ar ROBOT ar y traeth. A fyddant byth yn cyfarfod eto?

Animeiddiad hardd a thyner i oedolion a phlant.

Director:    David Leitch/USA/2024/126mins

The Fall Guy stars Ryan Gosling as a stuntman, who, after an almost career-ending accident, has to track down a missing movie star, solve a conspiracy, and try to win back the love of his life while still doing his day job.

What could possibly go right?

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:    David Leitch/USA/2024/126munud

Mae The Fall Guy yn serennu Ryan Gosling fel stuntman sydd, ar ôl damwain bron ar ddiwedd ei yrfa, yn gorfod dod o hyd i seren ffilm coll, datrys cynllwyn, a cheisio ennill cariad ei fywyd yn ôl wrth barhau i wneud ei swydd bob dydd.

Beth allai fynd yn iawn?

Director:  Matt Winn/UK/2023/89mins

The premise of the film is that two upper-middle-class British couples find themselves having to hide a dead body in order to retain the value of the property that is about to be sold. 

The film follows a dinner party gone wrong, where an uninvited old friend, Jessica, tags along and hangs herself in the garden after a seemingly trivial argument.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Matt Winn/UK/2023/89munud

Cynsail y stori yma yw bod dau gwpl Prydeinig, dosbarth canol uwch, yn cael eu hunain yn gorfod cuddio corff marw er mwyn cadw gwerth yr eiddo y maent ar fin ei werthu.

Mewn parti swper sy’n mynd o'i le, y mae Jessica (hen ffrind sydd heb dderbyn gwahoddiad) yn hongian ei hun yn yr ardd ar ôl ffrae a oedd yn ymddangos yn ddibwys.