Director: Sam Taylor-Johnson/France/UK,USA/2024/122mins

A celebration of the most iconic - and much missed - homegrown star of the 21st century, BACK TO BLACK tells the extraordinary tale of Amy Winehouse.

Painting a vivid, vibrant picture of the Camden streets she called home and capturing the struggles of global fame, BACK TO BLACK honours Amy's artistry, wit, and honesty, as well as trying to understand her demons.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Sam Taylor-Johnson/France/UK,USA/2024/122munud

Yn ddathliad o seren fwyaf eiconig  Prydain yr 21ain ganrif ac un sy’n cael ei cholli’n fawr, mae BACK TO BLACK yn adrodd hanes rhyfeddol Amy Winehouse.

Gan beintio darlun bywiog o strydoedd Camden, ei chartref, o ble y cipiwyd hi i enwogrwydd byd-eang, mae BACK TO BLACK yn anrhydeddu celfyddyd, ffraethineb a gonestrwydd Amy, yn ogystal â cheisio deall ei chythreuliaid.

Director:  Joe Lawlor, Christine Molloy/Ireland,UK/2024/98mins

‘Baltimore’ is a vivid, intense, true-crime drama about the inner life of the late Rose Dugdale, former debutante who left England to become a member of the Provisional Irish Republican Army.

This wealthy English heiress was radicalised at Oxford, joined the IRA and in the early 70s was involved in an art theft from a stately home in the Irish republic – and also helped drop homemade bombs from a stolen helicopter on to a police station.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Joe Lawlor, Christine Molloy/Ireland,UK/2024/98munud

Mae 'Baltimore’ yn ddrama fywiog, ddwys, am fywyd mewnol y diweddar Rose Dugdale, cyn-ddramodydd a adawodd Loegr i ddod yn aelod o Fyddin Weriniaethol Iwerddon.

Cafodd yr aeres Seisneg gyfoethog hon ei radicaleiddio yn Rhydychen, ymunodd â’r IRA ac yn y 70au cynnar bu’n rhan o ladrad celf o blastŷ yng ngweriniaeth Iwerddon. Helpodd hefyd i ollwng bomiau cartref o hofrennydd oedd wedi’i ddwyn o orsaf heddlu.