Director: Dean DeBlois/2025/UK,USA,Iceland,Ireland/125mins
On the rugged isle of Berk, where dragons and Vikings have been bitter enemies for generations, a young boy named Hiccup defies tradition by befriending a dragon named Toothless, and when an ancient threat emerges that endangers dragons and Vikings alike, their friendship becomes the key to both species’ survival.
* * * * *
Cyfarwyddwr: Dean DeBlois/2025/UK,USA,Iceland,Ireland/125munud
Ar ynys arw Berk, lle mae dreigiau a Llychlynwyr wedi bod yn elynion chwerw ers cenedlaethau, mae bachgen ifanc o’r enw Hiccup yn herio traddodiad trwy gyfeillio â draig o’r enw Toothless. Pan ddaw bygythiad difrifol i’r amlwg sy’n peryglu dreigiau a Llychlynwyr fel ei gilydd, daw eu cyfeillgarwch yn allweddol i oroesiad y ddwy rywogaeth.
